Page 8 - META CORP DEC 16
P. 8
DIAMARS 16 DECEMBER DIARIO PAGINA 31
Crystal Casino
ta celebra su 25 aña
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - Convention Center enberdad Eulogio Maduro, Egido Kock,
Crystal Casino a celebra su 25 tabata uno emocional cu Rosendo Koolman, Adriaan
aña en grande conhuntamente un sentimento di orguyo y Lacle y Erwin Nicolaas.
cu e empleadonan cu a aprecio pa por tin e honor pa Awe 15 di December Crystal
cumpli 25 aña den servicio forma parti di e prestigioso Casino ta celebra su 25
den Renaissance Convention Crystal Casino, empleadonan aña conhuntamente cu su
Center. 25 Aña pasa a habri a recorda experiencianan clientenan, lo ta bai tin un
su porta e unico Casino y a sa di gosa di un anochi tremendo ambiente cu snacks
den centro di Aruba bow di placentero den ambiente di y banda live y sin laga afor pa
maneho di Meta Corp un banda Three some. awe so 10x the points di 7pm
casino netamente Arubano. Nan a wordo elogia cu speech - 8pm y final di su campaña
Crystal Casino ta unico den di Mr Eduardo de Veer y di 25 aña repartiendo AWG.
su estilo cu su toque di Casino despues cada un a ricibi un 10.000 den premio. Pasa
nan di antes estilo Monte plaquette pa conmemora nan Crystal Casino y bin celebra
Carlo cu ta wordo reconoci 25 aña di fiel servicio. hunto cu nos. Crystal casino
pa “chandelier” nan grandi y Esnan den servicio cu a inicia kier a gradici su clientela pa
luhoso. cu Crystal Casino desde Dec 25 aña di fieldad y sigur nos
Crystal Casino ta e prome 1989 tabata: Walter Theysen, tin hopi mas pa bai.
casino pa introduci e Queta Werleman, Epifanio Danki na tur nos clientela
oportunidad di gana un auto Wever, Geraldine Lopez, y empleadonan cu a sa di
luhoso hungando slotmachine, Igidio Wernet, Garfield demostra un bez mas cu ya
nos ta y a keda te dia di awe Monah, Harold Wouters, pa 25 aña nos ta y semper lo
e unico casino cu ta reparti Floyd Nedd, Luciano Ras, keda simplemente e miho.
asina hopi auto pa aña. Sabina Nedd, Aurora Figaroa,
E celebracion den Renaissance Lourdes Curie, Oliva Figaroa,
Premier Ivar Asjes:
CFT no ta molestia maneho di e pais
ORANJESTAD (AAN): aki ta, despues di e Statuut, e ta e caso pa cu e presupuesto di
Prome Minister di Corsou 2015 tambe. Siguientemente
Asjes a indica, “Nos ley mas importante pa Corsou lo ta trahando duro pa yega
presupuesto ta pa dos aña na un camara presupuestario
balansa caba den e ehecucion y ta deliña tur e normanan pa reemplasa CFT, el a bisa.
y esun di e aña 2015, cu ta e Premier Asjes a comenta cu e
presupuesto cu nos a caba di financiero cu e gobierno ta premira cu den 2015 lo ta
hayaaprobaciondiparlamento, preparando pa elimina e ley
tambe ta uno balansa.” El a mester atene su mes na dje. di consenso pa locual ta trata
splica cu ta importante pa tin supervision financiero. El
un administracion financiero Segun e prome minister, CFT a agrega cu e ley aki tabatin
cu ta indica na tempo con e su bentahanan tambe y un di
situacion real ta y pa ahusta y no ta molestia maneho di e pais. esunnan mas importante ta cu
tuma pasonan vervelend ora e ley a haci posibel pa Corsou
cu ta necesario, pero tambe “CFT ta un consehero y nos por a fia placa na un interes
pa duna bek na e pueblo ora sumamente abao. Semper
cu ta necesario. “Nos maneho ta aprecia tur conseho tambe mester wak e cosnan menos
financiero responsabel cu nos positivo y banda positivo di
a bin ta hiba e ultimo aña y esunnan di CFT, pero nos ta cada documento y/of ley, el
mey, esey lo bay trece nos na a añadi. E prome minister di
un prosperidad hopi grandi pa haci e parti di tin un maneho Corsou a conclui bisando:
nos pueblo. Nos ta convenci “Pero dimes, nos mes
di esey!” Premier Asjes a financiero responsabel, kier atende nos asuntonan
expresa. El a splica cu Corsou financiero y nos a mustra
ta atendiendo su asuntonan pasobra nos mes kier tin esey como gobierno di Corsou cu
financiero pasobra e ta para nos ta capaz pa haci esaki
den e areglo di estado. E ley pa nos pueblo,” Asjes a bisa. tambe.”
Despues di cinco aña CFT
ta haci un evaluacion di e
situacion di e pais y cu esaki
e partidonan envolvi lo bay
tuma e decision kico mester
tuma luga siguientemente. E
ley di supervision financiero
ta bisa cu e pais mester tin un
presupuesto balansa. Asjes
a splica cu Corsou a logra
ya pa dos aña sigui presenta
y mantene un presupuesto
balansa y ta premira cu esaki lo
Consumidor mester wak bon:
Hopi producto casi pa vence ofreci
den diferente supermercado!
ORANJESTAD (AAN) – sikiera faltando un luna pa marca su prijs banda di e sorto
Aunque e ta sosode durante nan fecha di vencimento? di producto cu e ta, e fecha di
henter aña, den e temporada Tin consumidornan cu no vencimento ta aparece, y asina
aki cu mas enfasis, por mira ta wak bon ora nan tuma nan por alerta e cliente riba
den diferente supermercado e producto cu e ta casi pa esey. Productonan alimenticio
un cantidad di producto cu vence, sino ora nan yega nan tampoco ta permiti di pone
ta wordo poni den oferta y cas of ora nan ta habri'e cu nan den oferta ora falta menos
cu ora di wak bon e fecha nan ta wak cu algo no ta bon cu dos siman pa nan fecha
di expiracion, ta resulta cu cune. E ora ey nan ta bin cay vence, aki na Aruba no tin un
ta productonan casi cla pa na cuenta cu e producto ta den ley pa prohibi esaki.
vence. caduca of a caduca caba. Pesey e consumidor mester
Tin productonan cu ta falta un, Un consumidor cu a pasa den ta hopi cauteloso cu e
dos of tres dia pa vence den un situacion fastioso asina, a ofertanan cu ta wordo poni
promocion, y e pregunta cu comenta na nos redaccion cu den supermercadonan te hasta
algun consumidor ta haci ta, na Merca ya caba e caheronan cu menos di mitad di e prijs
di con den e supermercadonan por tuma nota ora un producto original, pa nan no cay den e
no ta saca e productonan aki ta den caduca, ya cu ora e trampa aki.
Crystal Casino
ta celebra su 25 aña
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - Convention Center enberdad Eulogio Maduro, Egido Kock,
Crystal Casino a celebra su 25 tabata uno emocional cu Rosendo Koolman, Adriaan
aña en grande conhuntamente un sentimento di orguyo y Lacle y Erwin Nicolaas.
cu e empleadonan cu a aprecio pa por tin e honor pa Awe 15 di December Crystal
cumpli 25 aña den servicio forma parti di e prestigioso Casino ta celebra su 25
den Renaissance Convention Crystal Casino, empleadonan aña conhuntamente cu su
Center. 25 Aña pasa a habri a recorda experiencianan clientenan, lo ta bai tin un
su porta e unico Casino y a sa di gosa di un anochi tremendo ambiente cu snacks
den centro di Aruba bow di placentero den ambiente di y banda live y sin laga afor pa
maneho di Meta Corp un banda Three some. awe so 10x the points di 7pm
casino netamente Arubano. Nan a wordo elogia cu speech - 8pm y final di su campaña
Crystal Casino ta unico den di Mr Eduardo de Veer y di 25 aña repartiendo AWG.
su estilo cu su toque di Casino despues cada un a ricibi un 10.000 den premio. Pasa
nan di antes estilo Monte plaquette pa conmemora nan Crystal Casino y bin celebra
Carlo cu ta wordo reconoci 25 aña di fiel servicio. hunto cu nos. Crystal casino
pa “chandelier” nan grandi y Esnan den servicio cu a inicia kier a gradici su clientela pa
luhoso. cu Crystal Casino desde Dec 25 aña di fieldad y sigur nos
Crystal Casino ta e prome 1989 tabata: Walter Theysen, tin hopi mas pa bai.
casino pa introduci e Queta Werleman, Epifanio Danki na tur nos clientela
oportunidad di gana un auto Wever, Geraldine Lopez, y empleadonan cu a sa di
luhoso hungando slotmachine, Igidio Wernet, Garfield demostra un bez mas cu ya
nos ta y a keda te dia di awe Monah, Harold Wouters, pa 25 aña nos ta y semper lo
e unico casino cu ta reparti Floyd Nedd, Luciano Ras, keda simplemente e miho.
asina hopi auto pa aña. Sabina Nedd, Aurora Figaroa,
E celebracion den Renaissance Lourdes Curie, Oliva Figaroa,
Premier Ivar Asjes:
CFT no ta molestia maneho di e pais
ORANJESTAD (AAN): aki ta, despues di e Statuut, e ta e caso pa cu e presupuesto di
Prome Minister di Corsou 2015 tambe. Siguientemente
Asjes a indica, “Nos ley mas importante pa Corsou lo ta trahando duro pa yega
presupuesto ta pa dos aña na un camara presupuestario
balansa caba den e ehecucion y ta deliña tur e normanan pa reemplasa CFT, el a bisa.
y esun di e aña 2015, cu ta e Premier Asjes a comenta cu e
presupuesto cu nos a caba di financiero cu e gobierno ta premira cu den 2015 lo ta
hayaaprobaciondiparlamento, preparando pa elimina e ley
tambe ta uno balansa.” El a mester atene su mes na dje. di consenso pa locual ta trata
splica cu ta importante pa tin supervision financiero. El
un administracion financiero Segun e prome minister, CFT a agrega cu e ley aki tabatin
cu ta indica na tempo con e su bentahanan tambe y un di
situacion real ta y pa ahusta y no ta molestia maneho di e pais. esunnan mas importante ta cu
tuma pasonan vervelend ora e ley a haci posibel pa Corsou
cu ta necesario, pero tambe “CFT ta un consehero y nos por a fia placa na un interes
pa duna bek na e pueblo ora sumamente abao. Semper
cu ta necesario. “Nos maneho ta aprecia tur conseho tambe mester wak e cosnan menos
financiero responsabel cu nos positivo y banda positivo di
a bin ta hiba e ultimo aña y esunnan di CFT, pero nos ta cada documento y/of ley, el
mey, esey lo bay trece nos na a añadi. E prome minister di
un prosperidad hopi grandi pa haci e parti di tin un maneho Corsou a conclui bisando:
nos pueblo. Nos ta convenci “Pero dimes, nos mes
di esey!” Premier Asjes a financiero responsabel, kier atende nos asuntonan
expresa. El a splica cu Corsou financiero y nos a mustra
ta atendiendo su asuntonan pasobra nos mes kier tin esey como gobierno di Corsou cu
financiero pasobra e ta para nos ta capaz pa haci esaki
den e areglo di estado. E ley pa nos pueblo,” Asjes a bisa. tambe.”
Despues di cinco aña CFT
ta haci un evaluacion di e
situacion di e pais y cu esaki
e partidonan envolvi lo bay
tuma e decision kico mester
tuma luga siguientemente. E
ley di supervision financiero
ta bisa cu e pais mester tin un
presupuesto balansa. Asjes
a splica cu Corsou a logra
ya pa dos aña sigui presenta
y mantene un presupuesto
balansa y ta premira cu esaki lo
Consumidor mester wak bon:
Hopi producto casi pa vence ofreci
den diferente supermercado!
ORANJESTAD (AAN) – sikiera faltando un luna pa marca su prijs banda di e sorto
Aunque e ta sosode durante nan fecha di vencimento? di producto cu e ta, e fecha di
henter aña, den e temporada Tin consumidornan cu no vencimento ta aparece, y asina
aki cu mas enfasis, por mira ta wak bon ora nan tuma nan por alerta e cliente riba
den diferente supermercado e producto cu e ta casi pa esey. Productonan alimenticio
un cantidad di producto cu vence, sino ora nan yega nan tampoco ta permiti di pone
ta wordo poni den oferta y cas of ora nan ta habri'e cu nan den oferta ora falta menos
cu ora di wak bon e fecha nan ta wak cu algo no ta bon cu dos siman pa nan fecha
di expiracion, ta resulta cu cune. E ora ey nan ta bin cay vence, aki na Aruba no tin un
ta productonan casi cla pa na cuenta cu e producto ta den ley pa prohibi esaki.
vence. caduca of a caduca caba. Pesey e consumidor mester
Tin productonan cu ta falta un, Un consumidor cu a pasa den ta hopi cauteloso cu e
dos of tres dia pa vence den un situacion fastioso asina, a ofertanan cu ta wordo poni
promocion, y e pregunta cu comenta na nos redaccion cu den supermercadonan te hasta
algun consumidor ta haci ta, na Merca ya caba e caheronan cu menos di mitad di e prijs
di con den e supermercadonan por tuma nota ora un producto original, pa nan no cay den e
no ta saca e productonan aki ta den caduca, ya cu ora e trampa aki.
