Page 11 - BNDIA ARUBA

local Diabierna 28 Juli 2017
a11

Consul honorario di Peru na Aruba, Giovana Tapia-Guzman

“Ban ta uni y pone bon nomber di Peru na halto”

Pa duna contenido na
nan fiesta patriotico
Peruano awe nochi e
fundacion Fiesta Pa-
trias ta organisa un pre-
sentacion di baile tipi-
co di e folklore di Peru
na Paseo Herencia.

Mañan e Hermandad
del Señor de Los Mil-
agros ta organisa un
ceremonia religioso.
Mientras cu diado-
mingo lo tin un cara-
vana di auto decora cu
ORANJESTAD – Awe ta “Como dijo nuestro liberta- a sosode dia 28 di juli di e nan simbolonan nacio-
un dia memorabel pa e dor Don José de San Martin , mesun aña den Plasa Mayor nal cu ta sali for di La
comunidad Peruano resi- desde este momento nuestro di Lima y otro dos plasa mas Granja na Savaneta te
dencia na Aruba. Nan ta país es libre e independiente chikito di e mesun ciudad aki. Postkantoor na Playa.
conmemora e di 196 ani- por la voluntad general de los
versario di e proclamacion pueblos y por la justicia de su
di independencia di nan causa que Dios defiende: viva
pais natal for di Spaña. la patria , viva la libertad , viva
la independencia”
For di Hulanda e Consul
Honorario di Peru na Aruba, Historia y celebracion
Giovana Tapia-Guzman a
expresa un breve mensahe di Den historia di independen-
union na e comunidad Peru- cia di ta Jose de San Martín,
ano. El a dirigi su mes na su esun cu a logra independen-
compatriota bisando cu “awe cia di Peru. Mientras cu Acta
ta un dia special pasobra nan di Independencia di Peru ta e
ta celebra 196 aña di inde- documento cu a proclama su
pendencia di nan pais stima independencia for di Spaña; y
Peru”. el a wordo redacta pa e Peru-
ano, Manuel Pérez de Tude-
El a haci un yamado na e co- la. Aunke e documento aki
munidad aki di alrededor di a wordo firma dia 15 de juli
2.500 Peruano na Aruba pa 1821 pa e famia mas renom-
mantene nan mes mas uni bra di Ciudad de los Reyes
y percura semper pa pone e loke awe nos ta conoce como
bon nomber di nan pais na Lima; e ceremonia di proc-
halto. El a expresa na Spaño: lamacion di independencia