Page 5 - Utilities 29 April'15
P. 5
14 AWEMainta Diaranson, 29 April 2015
Un “milestone” den historia di
desaroyo di puertonan di Aruba
DIAHUEBS mainta Minister di Asunto Barcadera no ta cla, e waf di Oranjestad ta keda
como e waf principal di container pa Aruba.
Economico ing Mike de Meza a bishita e Ora e mudansa ta completo lo stop di uza e
waf di Oranjestad, unda cu a tuma lugar e gantry crane di Oranjestad y lo desmantel’e, el
cuminsamento di un proceso cu e mandatario a agrega.
a referi na dje como un “milestone” den e
historia di desaroyo di puertonan di Aruba. Den Minister de Meza a bisa cu e proyecto pa separa
preparacion p’e yegada y instalacion di e gantry e actividadnan portuario ta un proyecto di mas
crane nobo, a cuminsa cu e mudansa di e grua cu 50 aña den planificacion cu porfin ta wak su
mobiel for di Oranjestad pa Barcadera. realisacion bao di e gabinete actual.
P’e proposito aki, a trece for di Amsterdam, Proyectonan grandi asina, mescos cu p.e. den
Hulanda un barco conoci como “Big Lift” riba pasado Sasakiweg y awendia Green Corridor,
cual ta hisa pone e grua y transport’e. expansion y renobacion di hospital y e
mudamento di e waf di container ta tuma lugar
Minister de Meza a splica cu pa hisa e grua so solamente un biaha den basta aña.
caba riba e barco ta tuma tres pa cuater ora y den “Nos por ta orguyoso pa wak proyectonan
e lift plan ta tene na cuenta factornan manera e grandi pa hiba Aruba riba un otro nivel ta wordo
peso di e grua, biento y movecion di lama. E no realisa awor,” Minister de Meza a subraya.
ta un tarea facil, pero e ingenieronan encarga
cu e proceso a prepara p’e y tabata presente pa E proyecto pa separa e dos actividadnan
supervisa e trabao. portuario ta trece cune oportunidadnan pa
E mudansa di e waf di container for di desaroyonan grandi na tanto e waf pa barco
Oranjestad pa Barcadera, tanten cu trabaonan crucero na Oranjestad, como p’e waf pa
di preparacion ta andando na Barcadera y container na Barcadera. E ta habri caminda pa
ta bayendo segun schedule, e mandatario a atrae mas negoshi p’e wafnan, cual ta beneficia
remarca. economia di Aruba en general. E area di waf na
Oranjestad lo conoce desaroyonan hopi grandi.
E waf nobo na Barcadera, mescos cu e waf di Cu e eliminacion di e edificionan bieu di
Oranjestad, lo tin dos grua; e grua mobiel cu freezone y kitamento di e gantry crane y tur
ta wordo muda actualmente y un gantry crane container, ta introduci un area pa desaroyo
nobo. E grua mobiel lo wordo uza pa baha economico nobo pa inversionistanan, ademas
y instala e gantry crane nobo riba su rails ora ta introduci un area nobo y importante den
cu esaki yega. Minister de Meza a splica cu e proceso di embeyecemento di e centro di
sigur p’e siguiente 9 lunanan no lo mishi cu e Oranjestad.
gantry crane na Oranjestad; tanten cu e waf di
Un “milestone” den historia di
desaroyo di puertonan di Aruba
DIAHUEBS mainta Minister di Asunto Barcadera no ta cla, e waf di Oranjestad ta keda
como e waf principal di container pa Aruba.
Economico ing Mike de Meza a bishita e Ora e mudansa ta completo lo stop di uza e
waf di Oranjestad, unda cu a tuma lugar e gantry crane di Oranjestad y lo desmantel’e, el
cuminsamento di un proceso cu e mandatario a agrega.
a referi na dje como un “milestone” den e
historia di desaroyo di puertonan di Aruba. Den Minister de Meza a bisa cu e proyecto pa separa
preparacion p’e yegada y instalacion di e gantry e actividadnan portuario ta un proyecto di mas
crane nobo, a cuminsa cu e mudansa di e grua cu 50 aña den planificacion cu porfin ta wak su
mobiel for di Oranjestad pa Barcadera. realisacion bao di e gabinete actual.
P’e proposito aki, a trece for di Amsterdam, Proyectonan grandi asina, mescos cu p.e. den
Hulanda un barco conoci como “Big Lift” riba pasado Sasakiweg y awendia Green Corridor,
cual ta hisa pone e grua y transport’e. expansion y renobacion di hospital y e
mudamento di e waf di container ta tuma lugar
Minister de Meza a splica cu pa hisa e grua so solamente un biaha den basta aña.
caba riba e barco ta tuma tres pa cuater ora y den “Nos por ta orguyoso pa wak proyectonan
e lift plan ta tene na cuenta factornan manera e grandi pa hiba Aruba riba un otro nivel ta wordo
peso di e grua, biento y movecion di lama. E no realisa awor,” Minister de Meza a subraya.
ta un tarea facil, pero e ingenieronan encarga
cu e proceso a prepara p’e y tabata presente pa E proyecto pa separa e dos actividadnan
supervisa e trabao. portuario ta trece cune oportunidadnan pa
E mudansa di e waf di container for di desaroyonan grandi na tanto e waf pa barco
Oranjestad pa Barcadera, tanten cu trabaonan crucero na Oranjestad, como p’e waf pa
di preparacion ta andando na Barcadera y container na Barcadera. E ta habri caminda pa
ta bayendo segun schedule, e mandatario a atrae mas negoshi p’e wafnan, cual ta beneficia
remarca. economia di Aruba en general. E area di waf na
Oranjestad lo conoce desaroyonan hopi grandi.
E waf nobo na Barcadera, mescos cu e waf di Cu e eliminacion di e edificionan bieu di
Oranjestad, lo tin dos grua; e grua mobiel cu freezone y kitamento di e gantry crane y tur
ta wordo muda actualmente y un gantry crane container, ta introduci un area pa desaroyo
nobo. E grua mobiel lo wordo uza pa baha economico nobo pa inversionistanan, ademas
y instala e gantry crane nobo riba su rails ora ta introduci un area nobo y importante den
cu esaki yega. Minister de Meza a splica cu e proceso di embeyecemento di e centro di
sigur p’e siguiente 9 lunanan no lo mishi cu e Oranjestad.
gantry crane na Oranjestad; tanten cu e waf di
