Page 6 - Utilities 29 April'15
P. 6
B10 lesa
Diaranson 29 APRIL 2015
Skirbi pa Gregorio Wolff
1 di mei 2015 con e trahado ta para?
Aña Salario Bestaans S.M. ta .. esaki. existencia y futuro ta ser re- di 2008, pero pa gran parti e
minimo minimum % di B.M. Prome cu 2014, Semper 1 futa severamente door di trahado no ta mira un adel-
1986 mei tabata den sombra di fes- esunnan pro e filosofia di e anto. Door di manda fabri-
2014 925 1.543 60 tividadnan di aña di la Reina. neo-liberalismo. canan completo pa paisnan
1.636 4.430 37 un dia prome. Awor 1 di mei Trahado vs Neo-liberalismo cu salario abao a sosode loke
ta cay bon. P’esey e rechaso Awe nos ta para den siglo 21, ta wordo yama e “outsourc-
pa celebra Sail Aruba ariba 1 unda e ideologonan di e neo- ing di funcionnan cualifica
liberalismo despues di a bisa y cu bon salario”, e causa
Pakico 1 di mei ta dia In- INDICADORNAN ECONOMICO DI ARUBA cu a yega na e fin di tur ideo- cu desempleo ta keda halto.
ternacional di tur traha- logia, nan ta pushando e eta- Fondonan di pensioen a su-
donan. Hopi na Aruba a Aña GDP POBLA- GDP pa Salario Suma di e pa di capitalismo financiero. fri dañonan grandi door di e
lubida of no sa, pakico Bestaans- Cu poder inmenso na esun- medidanan di gobiernonan y
awe nos tin 8 ora di trabao. den CION habitante Minimo minimum nan cu capital, specialmente decisionnan ariba e merca-
Como 129 aña pasa, traha- pa aña e banconan. Via nan socio- donan di balor.
donan na Merca, Chicago, Miyon X 1000 den Pa aña nan den politica awe ta bisto Dia pa dia tin mas pregunta
a hiba lucha fuerte pa un 19.164 tambe con e Banconan Cen- y incertidumbre ta sali dilanti
orario di trabao di 8 ora Florin Florin tral den cada pais ta acumu- y e pregunta cu e trahado ta
pa dia. 22.236 lando mas poder pa controla haci ta, ki dia ta sali berdad-
1987 926 59.2 15.641 11.100 y supervisa e etapa di capital- eramente for di e crisis.
27.756 ismo financiero. Desigualdad
1990 1.628 64.5 25.220 11.100 Un meta sigur di esunnan Mas cu tur ta bisto cu e
tras di e capitalismo financie- desigualdad entre e trahado y
1995 2.597 83.6 31.042 11.937 ro ta pa caba cu e ideologia di e riconan ta sigui crece.
trahado cual ta basa ariba un Desigualdad ta un problema
E accionnan di protesta ta- 2000 3.331 90.6 36.767 13.340 32.040 desaroyo social, husto, soli- serio actualmente na mundo
bata fuerte na un encuentro 2005 4.041 100.6 40.157 15.600 37.490 dario y humano. Tambe nos, y ultimo tempo den seno di
di protesta na Haymarket 2010 4279 101.9 41992 18.515 49.800 e clase trahado, ta maneha e sindicatonan cu ta hiba un
Square, Chicago, 4 di mei 2014 4768 107.4 44.394 19.640 53.160 tesis, dialogo reconciliacion, lucha pa mehora e situacion
1886. profundisacion y lucha so- di e clase trahado esaki ta e
Un persona, te awe descon- ora, hasta a perde nan bida, di mei. cial. topico cu mas ta wordo dis-
oci a tira un bom ariba polis- otro lidernan a haya cadena Ban ta franco si, sindicatonan E capitalismo financiero awe cuti, specialmente na Estados
nan. Sin averigua kende a perpetua pa loke cu nan ta conhuntamente mester bini ta forma parti di un desaroyo Unidos y den paisnan di EU.
haci esey, polisnan a hunga kere aden, pa locual awe nos cu un actividad grandi ariba grandi y cu e medionan di co- E gap entre esunnan rico y
un wega masha sushi, despu- tur ta gosa di dje. gran parti di e dia aki. municacion den su man, cual e simpel trahado, hopi biaha
es di basha tironan ariba Pues e lucha pa mehoracion Unda e trahado na Aruba y hopi biaha ta aplica e tactica ta parce di keda scondi, pero
esunnan presente y a mata di condicion di bida y trabao Internacional ta para awe di confusion y manipulacion e cifranan ta indica cu e gap
varios trahado y herida hopi, di trahadonan y pa nan famia Awe ta bon pa trahadonan pa mantene y engrandece e ta birando mas hancho. Tin
nan a troce documentonan a cuminsa hopi prome cu refleha ariba nan situacion lucha di e capitalismo finan- un speransa actualmente, cu
pa culpa e lidernan sindical. 1886. mundialmente y tambe na ciero. e topico aki ta den un discu-
Varios lider sindical a wordo Na 1889, durante e congreso nos pais, unda e trahado dia Na Aruba y Internaciona- sion profundo ya cu ta cono-
condena na palo di horca y di e 2-do Internacional (So- pa dia ta wordo hinca den lmente e clase trahado ta ci cu un economista Frances,
gobierno a ehecuta e horca- cialistanan) a dicidi pa con- situacion defensivo. celebra 1 di mei 2015 den yama Piketty, hunto cu un
mento tambe, otronan a rici- memora 1 di mei, como e dia Na hopi pais y cerca hopi in- un incertidumbre grandi. E team, a haci investigacionnan
bi condena perpetua y nan a internacional pa tur trahado. stancia e pensamento contra no sa kico ta bay pasa cu ne na hopi paisnan ariba e
bay cera pa hopi aña. E trahado consciente hunto trahado ta cogiendo plasa. den e futuro cercano y mas desigualdad cu ta creciendo
E corant New York Times cu su sindicato ta conmemo- Ideanan social, progresista despues. y a pone e investigacion den
tambe a hunga un rol sushi ra su dia, esta 1 di mei. y di solidaridad, pensam- Un recorido Internacional, un buki.
door di agita contra e lider- Mi ta pidi trahadonan pa re- entonan humano pa duna e Europa y Norte America Su buki yama “Capital in the
nan sindical y e lucha di tra- flexiona ariba e dia di prome trahado y su famia un miho E crisis global ta sigui su cur- Twenty-First Century”.
hadonan. di mei y no laga e nificacion so. Basicamente su investigacion
E agitacion tabata cuminda di 1 di mei aki bay perdi. Den mundo rico, esta e haci na varios pais, ta duna e
pa huesnan duna nan vere- Hopi persona y instancia ta parti nort di mundo, poco a resultado R>G.
dictonan robes. haciendo intento pa caba cu poco e situacion financiero R ta e resultado netto cu ta
Despues investigacionnan 1 di mei, pa comercialisa 1 economico ta mehorando, bini bek di capital/invest-
a demostra cu lidernan sin- di mei of pa cambia e dia in- despues di e crisis financiero ment, G ta e rate di e crece-
dical no tabatin culpa na e ternacional di tur trahado pa mento (produccion y total
masacre di Haymarket, esta a un otro fecha, manera varios entradanan). Segun su inves-
mata e lidernan sindical por- paisnan ya ta haciendo. tigacion, cortico por bisa cu,
nada. Nan a bira e martirnan Un evenemento cu mi kier capital y e placa cu e ta pro-
di e clase trahado. menciona ta e politica di duci ta acumula mas lihe cu e
E lidernan di e movemento Reino Hulandes pa trece e crecemento di produccion y
aki tabata Spies, Parsons, evenemento anual di Sail di total entradanan, den nos
Engels y Fisher, kendenan a Aruba ariba 1 di mei, den sociedadnan (R>G). Ta esaki
wordo encarcela y horca na cual hopi di nos por wak in- ta crea e desigualdad grandi.
november 1887. Otro lider- gredientenan di un recoloni- Un buki cu ultimamente
nan a ser condena na cadena sacion. Nos mester rechasa economistanan renombra y
perpetua. Pa tristo cu e por lidernan sindical na Merca y
zona, nan unico crimen ta- EU ta elogia hopi.
bata: Organisa un reunion Con ta sali completamente
cu trahadonan pa mehora e for di e crisis
condicion di bida di e traha- Continua riba Pagina 11
donan y di nan famia.
Na 1889 a proclama 1 di mei
como dia internacional di tur
trahado
Pues por bisa cu lidernan
sindical, e tempo ey a lucha
pa un trabao diario di ocho
Diaranson 29 APRIL 2015
Skirbi pa Gregorio Wolff
1 di mei 2015 con e trahado ta para?
Aña Salario Bestaans S.M. ta .. esaki. existencia y futuro ta ser re- di 2008, pero pa gran parti e
minimo minimum % di B.M. Prome cu 2014, Semper 1 futa severamente door di trahado no ta mira un adel-
1986 mei tabata den sombra di fes- esunnan pro e filosofia di e anto. Door di manda fabri-
2014 925 1.543 60 tividadnan di aña di la Reina. neo-liberalismo. canan completo pa paisnan
1.636 4.430 37 un dia prome. Awor 1 di mei Trahado vs Neo-liberalismo cu salario abao a sosode loke
ta cay bon. P’esey e rechaso Awe nos ta para den siglo 21, ta wordo yama e “outsourc-
pa celebra Sail Aruba ariba 1 unda e ideologonan di e neo- ing di funcionnan cualifica
liberalismo despues di a bisa y cu bon salario”, e causa
Pakico 1 di mei ta dia In- INDICADORNAN ECONOMICO DI ARUBA cu a yega na e fin di tur ideo- cu desempleo ta keda halto.
ternacional di tur traha- logia, nan ta pushando e eta- Fondonan di pensioen a su-
donan. Hopi na Aruba a Aña GDP POBLA- GDP pa Salario Suma di e pa di capitalismo financiero. fri dañonan grandi door di e
lubida of no sa, pakico Bestaans- Cu poder inmenso na esun- medidanan di gobiernonan y
awe nos tin 8 ora di trabao. den CION habitante Minimo minimum nan cu capital, specialmente decisionnan ariba e merca-
Como 129 aña pasa, traha- pa aña e banconan. Via nan socio- donan di balor.
donan na Merca, Chicago, Miyon X 1000 den Pa aña nan den politica awe ta bisto Dia pa dia tin mas pregunta
a hiba lucha fuerte pa un 19.164 tambe con e Banconan Cen- y incertidumbre ta sali dilanti
orario di trabao di 8 ora Florin Florin tral den cada pais ta acumu- y e pregunta cu e trahado ta
pa dia. 22.236 lando mas poder pa controla haci ta, ki dia ta sali berdad-
1987 926 59.2 15.641 11.100 y supervisa e etapa di capital- eramente for di e crisis.
27.756 ismo financiero. Desigualdad
1990 1.628 64.5 25.220 11.100 Un meta sigur di esunnan Mas cu tur ta bisto cu e
tras di e capitalismo financie- desigualdad entre e trahado y
1995 2.597 83.6 31.042 11.937 ro ta pa caba cu e ideologia di e riconan ta sigui crece.
trahado cual ta basa ariba un Desigualdad ta un problema
E accionnan di protesta ta- 2000 3.331 90.6 36.767 13.340 32.040 desaroyo social, husto, soli- serio actualmente na mundo
bata fuerte na un encuentro 2005 4.041 100.6 40.157 15.600 37.490 dario y humano. Tambe nos, y ultimo tempo den seno di
di protesta na Haymarket 2010 4279 101.9 41992 18.515 49.800 e clase trahado, ta maneha e sindicatonan cu ta hiba un
Square, Chicago, 4 di mei 2014 4768 107.4 44.394 19.640 53.160 tesis, dialogo reconciliacion, lucha pa mehora e situacion
1886. profundisacion y lucha so- di e clase trahado esaki ta e
Un persona, te awe descon- ora, hasta a perde nan bida, di mei. cial. topico cu mas ta wordo dis-
oci a tira un bom ariba polis- otro lidernan a haya cadena Ban ta franco si, sindicatonan E capitalismo financiero awe cuti, specialmente na Estados
nan. Sin averigua kende a perpetua pa loke cu nan ta conhuntamente mester bini ta forma parti di un desaroyo Unidos y den paisnan di EU.
haci esey, polisnan a hunga kere aden, pa locual awe nos cu un actividad grandi ariba grandi y cu e medionan di co- E gap entre esunnan rico y
un wega masha sushi, despu- tur ta gosa di dje. gran parti di e dia aki. municacion den su man, cual e simpel trahado, hopi biaha
es di basha tironan ariba Pues e lucha pa mehoracion Unda e trahado na Aruba y hopi biaha ta aplica e tactica ta parce di keda scondi, pero
esunnan presente y a mata di condicion di bida y trabao Internacional ta para awe di confusion y manipulacion e cifranan ta indica cu e gap
varios trahado y herida hopi, di trahadonan y pa nan famia Awe ta bon pa trahadonan pa mantene y engrandece e ta birando mas hancho. Tin
nan a troce documentonan a cuminsa hopi prome cu refleha ariba nan situacion lucha di e capitalismo finan- un speransa actualmente, cu
pa culpa e lidernan sindical. 1886. mundialmente y tambe na ciero. e topico aki ta den un discu-
Varios lider sindical a wordo Na 1889, durante e congreso nos pais, unda e trahado dia Na Aruba y Internaciona- sion profundo ya cu ta cono-
condena na palo di horca y di e 2-do Internacional (So- pa dia ta wordo hinca den lmente e clase trahado ta ci cu un economista Frances,
gobierno a ehecuta e horca- cialistanan) a dicidi pa con- situacion defensivo. celebra 1 di mei 2015 den yama Piketty, hunto cu un
mento tambe, otronan a rici- memora 1 di mei, como e dia Na hopi pais y cerca hopi in- un incertidumbre grandi. E team, a haci investigacionnan
bi condena perpetua y nan a internacional pa tur trahado. stancia e pensamento contra no sa kico ta bay pasa cu ne na hopi paisnan ariba e
bay cera pa hopi aña. E trahado consciente hunto trahado ta cogiendo plasa. den e futuro cercano y mas desigualdad cu ta creciendo
E corant New York Times cu su sindicato ta conmemo- Ideanan social, progresista despues. y a pone e investigacion den
tambe a hunga un rol sushi ra su dia, esta 1 di mei. y di solidaridad, pensam- Un recorido Internacional, un buki.
door di agita contra e lider- Mi ta pidi trahadonan pa re- entonan humano pa duna e Europa y Norte America Su buki yama “Capital in the
nan sindical y e lucha di tra- flexiona ariba e dia di prome trahado y su famia un miho E crisis global ta sigui su cur- Twenty-First Century”.
hadonan. di mei y no laga e nificacion so. Basicamente su investigacion
E agitacion tabata cuminda di 1 di mei aki bay perdi. Den mundo rico, esta e haci na varios pais, ta duna e
pa huesnan duna nan vere- Hopi persona y instancia ta parti nort di mundo, poco a resultado R>G.
dictonan robes. haciendo intento pa caba cu poco e situacion financiero R ta e resultado netto cu ta
Despues investigacionnan 1 di mei, pa comercialisa 1 economico ta mehorando, bini bek di capital/invest-
a demostra cu lidernan sin- di mei of pa cambia e dia in- despues di e crisis financiero ment, G ta e rate di e crece-
dical no tabatin culpa na e ternacional di tur trahado pa mento (produccion y total
masacre di Haymarket, esta a un otro fecha, manera varios entradanan). Segun su inves-
mata e lidernan sindical por- paisnan ya ta haciendo. tigacion, cortico por bisa cu,
nada. Nan a bira e martirnan Un evenemento cu mi kier capital y e placa cu e ta pro-
di e clase trahado. menciona ta e politica di duci ta acumula mas lihe cu e
E lidernan di e movemento Reino Hulandes pa trece e crecemento di produccion y
aki tabata Spies, Parsons, evenemento anual di Sail di total entradanan, den nos
Engels y Fisher, kendenan a Aruba ariba 1 di mei, den sociedadnan (R>G). Ta esaki
wordo encarcela y horca na cual hopi di nos por wak in- ta crea e desigualdad grandi.
november 1887. Otro lider- gredientenan di un recoloni- Un buki cu ultimamente
nan a ser condena na cadena sacion. Nos mester rechasa economistanan renombra y
perpetua. Pa tristo cu e por lidernan sindical na Merca y
zona, nan unico crimen ta- EU ta elogia hopi.
bata: Organisa un reunion Con ta sali completamente
cu trahadonan pa mehora e for di e crisis
condicion di bida di e traha- Continua riba Pagina 11
donan y di nan famia.
Na 1889 a proclama 1 di mei
como dia internacional di tur
trahado
Pues por bisa cu lidernan
sindical, e tempo ey a lucha
pa un trabao diario di ocho
