Page 10 - Awemainta

10 AWEMainta Diahuebs, 17 December 2015

Di acuerdo cu resumen di relato mensual di BCA pa Den e luna publico y credito bancario na e sector
luna di augustus ultimo priva.
di augustus E caida den credito bancario neto n’e sector
publico a wordo causa principalmente pa
Reserva di divisa neto a crece 2015, e un caida den depositonan di Gobierno.
cantidad di Credito n’e sector priva a baha, causa pa
un caida den credito na empresa, cual a
placa den wordo compensa gran parti pa expansion
den credito na consumidor y hipoteca pa
circulacion vivienda.

a crece cu Afl. 104,8 miyon te na Afl. INFLACION
E nivel general di prijs, cu ta wordo midi
3.706,1 miyon, compara cu e luna dor di e indice di prijs di consumo (CPI),
a registra un subida di 0,7 porciento den
anterior, causa pa un subida di Afl. 133,6 e luna di augustus 2015, compara cu
augustus 2014.
miyon den e reserva di divisa neto y un E contribuyente principal n’e subida aki
t’e componente “Vivienda”, cual a resulta
bahada di Afl. 28,8 miyon den e activo dor di un subida den e sub-categoria
“Electricidad, gas y otro combustible” di
domestico neto. e categoria vivienda, causa pa tarifa mas
halto di coriente desde october 2014.
E subida den e reserva di divisa neto Di otro banda, e componente
“Transporte” a registra un bahada, debi
ta debi na compra neto di divisa dor primordialmente na un bahada den prijs
di gasoline.
di banconan comercial for di publico Excluyendo e componentenan di
cuminda y energia, inflacion a subi, esta
relaciona cu entrada for di turismo, cu 0,5 porciento.
Pa loke ta trata e promedio anual di e tasa
y prestamo haci dor di Gobierno den di inflacion, esaki a permanece igual na
1,0 porciento na augustus 2015 compara
exterior p’e suma di Afl. 152 miyon. cu juli 2015.

E compra aki a wordo parcialmente mitiga
pa benta neto di divisa dor di banconan
comercial na publico asocia cu pagonan
pa mercancia, otro servicionan, e asina
yama “income account”, transferencia
coriente, como tambe transferencianan
neto pa cuentanan den exterior di
companianan local. E caida den e
activo domestico neto a wordo causa pa
bahadanan den e credito domestico y
transaccionnan no relata na credito di,
respectivamente, Afl. 25,7 miyon y Afl.
3,0 miyon.
Credito domestico a cay dor di bahadanan
den credito bancario neto n’e sector

Orario di
Landslaboratorium Aruba
en conexion cu dianan di
fiesta y di ATV

LANDSLABORATORIUM Aruba ta participa cu en conexion cu e dianan di

fiesta di fin di aña y dianan di ATV, pues 24 y 31 di december 2015, e siguiente
prikpostnan lo ta cera: Landslaboratorium Oranjestad na Caya Ing. Roland
Lacle 4 y e prikpost situa na Piedra Plat (cerca di Bright Bakery).
Pa chekeo di sanger y/of otro testnan di laboratorio riba dianan 24 y 31 di
december 2015 por acudi na: Laboratorium Centro Medico (IMSAN) for di
6:30am – 9:30am, of Laboratorium Hospitaal for di 07.00am-10.00am.
Riba 4 di januari 2016, Landslaboratorium lo ta habri bek pa duna servicio.
Landslaboratorium ta pidi pueblo pa tuma bon nota di esaki y alabes ta desea
henter pueblo di Aruba feliz dianan di fiesta.