Page 13 - MIN.SJA MAY 7
P. 13
A4
LOCALDiahuebs 7 Mei 2015
Presidente di sindicato STA
Pais Aruba ta bou curatela despues di firma un protocol
ORANJESTAD - Ora cu mester bay cas pa e acto aki.
bo wordo poni bou di cu- E propio prome minister a
ratela ta pasobra bo ta tuma nan 13 parlamentarion-
failliet, pues aworaki Aru- an haci, ami como parlamen-
ba ta failliet esaki lider tario lo a tuma mi retiro caba
di sindicato STA a bisa. como cu ta saltando e organo
“Hulanda a propone CFT mas halto di pais Aruba y bay
Aruba a bin cu algo pa firma un acuerdo cu Hulanda
cambia e nomber, pero e sin consulta cu Parlamento.
ta keda e mesun cos”. “Esaki ta inaceptabel.”
“Tur locual e protocol ta de- cado for di basta tempo y dilanti pa saca Aruba for di Concluyendo su punto di bi-
scribi ta bay bek na e mesun sinembargo nan a bay gasta crisis, en bes a scoge pa hinca sta riba e acuerdo firma entre
rapport di CFT mes ta bin placa. “Green aki, green aya” Aruba den un pos unda cu e Aruba y Hulanda sr. De Cuba
riba mesa, ta djis algun cam- y awor ta pueblo mester bay pueblo aworaki mester trata a enfatisa cu e falta di respet
bio tin haci, pero ta Hulanda paga esaki.” Sr. de Cuba a di saca esaki for di dje. pa parlamento ta uno cu no
ta dicta. E poco cambionan ta agrega bisando cu nan mester Gobierno mester bay cas mester wordo tolera y ta uno
algo pa salba cara di e gober- tabata mas prudente y mas “Hecho ta keda cu e gobierno cu e lo no a tolera si e tabata
nantenan.” cauteloso y pone prioridad den e funcion ey. “mester
pensa di scapa e pais en bes
Aruba ta den un pos di scapa e partido, pasobra
Segun sr. De Cuba e gober- ora pueblo vota e ta vota pa
nacion aki a haci e cos aki un partido cu por scapa e pais
pa malo pasobra nan sa cu e y no uno cu ta bay scapa su
situacion financiero ta deli- partido”, el a finalisa.q
Apertura di siman di enfermeria
Durante apertura di e siman ODEA, e prueba di cu e pro- ante di ODEA a sigura argu- ta un cinco strea y cu reno-
di enfermeria cu ta wordo fesion di enfermeria ta un mentando cu enfermero mes bacion ta bay bira un dies
celebra 6 pa 12 di mei, Sharyn labor unda shelo ta su limite ta responsabel den e tempo strea, nos ta hopi bendiciona
Tromp , representante di ta cu tabatin enfermero den inverti den educacion basico, di tin un hospital cu nos por
ODEA, a haci un reconoci- posicion como parlamen- tambe di sigui trece cambio compara cu un hotel cu tin
mento special pe enfermero tario, minister, consehero di y innovacion den profesion, tur servicio di enfermero na
cu a habri e siman special aki minister , director di institu- brinda e calidad di cuido cu cama te na tur esunnan cu
, ken no solamente a tuma e tonan hopi importante na sa- nos tur ta merece y tambe di ta haci limpi, parti cuminda,
iniciativa di conmemora y lubridad y otro tereno, locual para responsabel riba e uzo tecnico. Nos tin un profe-
duna e reconocimento mer- ta di hopi balor pa tur e en- di e material y asina wanta e sion cu ta depende di cada un
eci na un labor hopi impor- fermero di Aruba. costo abou. pa por ehecuta esey manera
tante pe comunidad sino cu E siman di enfermeria ta un “Si nos compara nos hospital mester ta”, asina Tromp a
tempo pa reflexiona ariba cu otro paisnan, nos hospital bisa.q
importancia di e rol di en-
fermero den bida di cada ser
humano cu ta inclui nos tam-
be, pasobra nos ta enfermero
pero nos tambe ta bira pash-
ent y nos coleganan ta cuida
nos” asina Tromp a bisa.
Educacion pa cuido efec-
tivo
FOR ALL SPECIAL MOTHER’S... discover the new
awo despues di hopi esfuerso E tema eligi pa Hospital e collection
y dedicacion a logra traha aña aki pa conmemora e si-
como director di Hospital. man di enfermeria ta “Edu- 15% Mother’s Day - Special:
“Awe sigur nos sinti nos mes cacion pa cuido efectivo”, lo on all new arrivals..!
mas orguyoso tambe pa wor- cual ta haci enfasis den ken
do atendi pa su mesun per- realmente ta responsabel pa SINCE 1963
sona y cu nos siman di enfer- educacion di enfermero y su
meria por wordo habri tambe desaroyo profesional. Asina
pa un enfermero como di- tambe, calidad y efectividad
rector di nos unico Hospital” di servicio brinda na pash-
asina Sharyn Tromp a señala. ent. E contesta pa e pregunta
Segun representante di aki ta NOS, asina represent-
LOCALDiahuebs 7 Mei 2015
Presidente di sindicato STA
Pais Aruba ta bou curatela despues di firma un protocol
ORANJESTAD - Ora cu mester bay cas pa e acto aki.
bo wordo poni bou di cu- E propio prome minister a
ratela ta pasobra bo ta tuma nan 13 parlamentarion-
failliet, pues aworaki Aru- an haci, ami como parlamen-
ba ta failliet esaki lider tario lo a tuma mi retiro caba
di sindicato STA a bisa. como cu ta saltando e organo
“Hulanda a propone CFT mas halto di pais Aruba y bay
Aruba a bin cu algo pa firma un acuerdo cu Hulanda
cambia e nomber, pero e sin consulta cu Parlamento.
ta keda e mesun cos”. “Esaki ta inaceptabel.”
“Tur locual e protocol ta de- cado for di basta tempo y dilanti pa saca Aruba for di Concluyendo su punto di bi-
scribi ta bay bek na e mesun sinembargo nan a bay gasta crisis, en bes a scoge pa hinca sta riba e acuerdo firma entre
rapport di CFT mes ta bin placa. “Green aki, green aya” Aruba den un pos unda cu e Aruba y Hulanda sr. De Cuba
riba mesa, ta djis algun cam- y awor ta pueblo mester bay pueblo aworaki mester trata a enfatisa cu e falta di respet
bio tin haci, pero ta Hulanda paga esaki.” Sr. de Cuba a di saca esaki for di dje. pa parlamento ta uno cu no
ta dicta. E poco cambionan ta agrega bisando cu nan mester Gobierno mester bay cas mester wordo tolera y ta uno
algo pa salba cara di e gober- tabata mas prudente y mas “Hecho ta keda cu e gobierno cu e lo no a tolera si e tabata
nantenan.” cauteloso y pone prioridad den e funcion ey. “mester
pensa di scapa e pais en bes
Aruba ta den un pos di scapa e partido, pasobra
Segun sr. De Cuba e gober- ora pueblo vota e ta vota pa
nacion aki a haci e cos aki un partido cu por scapa e pais
pa malo pasobra nan sa cu e y no uno cu ta bay scapa su
situacion financiero ta deli- partido”, el a finalisa.q
Apertura di siman di enfermeria
Durante apertura di e siman ODEA, e prueba di cu e pro- ante di ODEA a sigura argu- ta un cinco strea y cu reno-
di enfermeria cu ta wordo fesion di enfermeria ta un mentando cu enfermero mes bacion ta bay bira un dies
celebra 6 pa 12 di mei, Sharyn labor unda shelo ta su limite ta responsabel den e tempo strea, nos ta hopi bendiciona
Tromp , representante di ta cu tabatin enfermero den inverti den educacion basico, di tin un hospital cu nos por
ODEA, a haci un reconoci- posicion como parlamen- tambe di sigui trece cambio compara cu un hotel cu tin
mento special pe enfermero tario, minister, consehero di y innovacion den profesion, tur servicio di enfermero na
cu a habri e siman special aki minister , director di institu- brinda e calidad di cuido cu cama te na tur esunnan cu
, ken no solamente a tuma e tonan hopi importante na sa- nos tur ta merece y tambe di ta haci limpi, parti cuminda,
iniciativa di conmemora y lubridad y otro tereno, locual para responsabel riba e uzo tecnico. Nos tin un profe-
duna e reconocimento mer- ta di hopi balor pa tur e en- di e material y asina wanta e sion cu ta depende di cada un
eci na un labor hopi impor- fermero di Aruba. costo abou. pa por ehecuta esey manera
tante pe comunidad sino cu E siman di enfermeria ta un “Si nos compara nos hospital mester ta”, asina Tromp a
tempo pa reflexiona ariba cu otro paisnan, nos hospital bisa.q
importancia di e rol di en-
fermero den bida di cada ser
humano cu ta inclui nos tam-
be, pasobra nos ta enfermero
pero nos tambe ta bira pash-
ent y nos coleganan ta cuida
nos” asina Tromp a bisa.
Educacion pa cuido efec-
tivo
FOR ALL SPECIAL MOTHER’S... discover the new
awo despues di hopi esfuerso E tema eligi pa Hospital e collection
y dedicacion a logra traha aña aki pa conmemora e si-
como director di Hospital. man di enfermeria ta “Edu- 15% Mother’s Day - Special:
“Awe sigur nos sinti nos mes cacion pa cuido efectivo”, lo on all new arrivals..!
mas orguyoso tambe pa wor- cual ta haci enfasis den ken
do atendi pa su mesun per- realmente ta responsabel pa SINCE 1963
sona y cu nos siman di enfer- educacion di enfermero y su
meria por wordo habri tambe desaroyo profesional. Asina
pa un enfermero como di- tambe, calidad y efectividad
rector di nos unico Hospital” di servicio brinda na pash-
asina Sharyn Tromp a señala. ent. E contesta pa e pregunta
Segun representante di aki ta NOS, asina represent-
