Page 28 - HOH
P. 28
A16
SALUDDialuna 22 Februari 2016
Dr. John Kock:
Cancer di Cuero ta e cancer cu mas hende tin mundialmente
ORANJESTAD- Aunke di e persona mas vulnera- E riesgo pa haya cancer di co y ta contribui na haci nan di reflexion riba santo blanco
no tin cifranan di entre bel, esta muhe y homber- cuero como adulto ta cum- cuero mas sensitivo. y via di reflexion di e rayonan
añanan 2011 pa 2015 pa e nan blanco cu wowo blauw insa cu e mucha cu ta haya un Pashentnan cu a ricibi trata- for di e superficie di awa.
cantidad di casonan nobo y cabey cora te na e persona kemadura di solo severo, esta mento di radioterapia, esta Gran parti di pashentnan tin
di cancer di cuero cu ta cu color di cuero mas scur, cu blaar y cu ta mas hoben cu “bestraling”, sea pa cancer 50 aña of mas, pero melano-
wordo diagnostica anu- kende ta esun menos vul- 11 aña di edad. Mas blanco e of condicion di “schildklier” ma, cual ta e version maligno
almente, specialista di nerabel. color di cuero ta, mas halto tambe tin e partinan di nan y pues mas mortal di cancer
Cuero y Enfermedadnan Na Aruba mayoria persona e risico ta. E persona Tipo 1, cuero cu ta mas sensitivo y tin di cuero, ta mas comun den
Venerico, Dr. John Kock ta tin un color di cuero natu- manera describi pa e clasifica- un risico mas grandi pa haya hendenan muhe entre 20 y
bisa cu e impresion ta ac- ral cu no ta sufri kemadura cion Fitzpatrick, ta hopi blan- cancer di cuero. Dr. Kock 40 aña di edad. For di e total
tualmente cu tin mas caso di solo mucho lihe, pero e co, e tin wowo blauw y cabey ta menciona trahamento cu di pashentnan di cancer di
cu apenas algun aña pasa. exposicion na solo ta hopi y cora y tin e risico mas grandi “peki” (tar/pek), un ingredi- cuero na Aruba 3% tin mela-
E specialista ta splica cu e ul- pa haya cancer di cuero. Un noma. E estadistica aki ta klop
timo cifranan cu tin di labo- frecuente pa via di e clima ente den asfalt; tratamento cu e cifranan mundial.
ratorio ta 125 caso nobo pa tropical. otro grupo cu risico mas hal- cu cierto (no tur) remedi pa Cancer di cuero ta manifesta
aña te cu 2010 y den e tempo Usualmente e persona cu to ta personanan cu a yega di diabetes y presion halto y su mes na diferente forma.
ey e mes tabata haya 3 pa 4 bay den solo ta bira un poco haya cancer di cuero caba of antibiotica, como otro factor Un tipo ta mustra manera
caso nobo pa luna. Dr. Kock cora y despues di algun dia su tin cancer di cuero den famia. cu ta haci e persona mas vul- un fret of herida cu no kier
ta sigui bisa cu den e ultimo color ta bira bruin. Si e kima Factornan di risico por ta sea nerabel pa desaroya cancer di cura. E por ta un poco hun-
añanan e ta hayando 3 pa 4 severo, esta cu blaar e por bira medico of genetico, segun cuero. do, tin casca cora, e randnan
pashent nobo cu cancer di hopi malo na termino corti- Dr. Kock ta splica. Keroder- El a agrega cu tin cierto an- di e casca ta superficial, kisas
cuero pa siman. Esaki ta con- co, su temperatura ta subi y ma pigmentosa por ehempel tibiotica comun y coriente eleva. Bo ta wak cu algo no
duci pues na e impresion cu e por sufri di malestar severo ta un condicion hereditario manera tetracycline, cual e ta cuadra, Dr. Kock a bisa. E
actualmente pues cu e canti- cu sacamento. Na termino cu ta afecta muchanan for mes ta receta pa combati pei- tipo aki ta presenta mas fre-
dad di pashentnan nobo mes- medio, e color cora ta bay y di chikito y por resulta facil- shi, cu por haci e cuero mas cuentemente den e area di
ter a subi. e persona ta haya un “tintje” mente den desaroyo di cancer sensitivo pa solo. Cu otro pa- cabes (cara/horea) y nek, e
Cancer di Cuero ta e cancer bruin. di cuero. labra e persona mester cuida partinan cu ta haya mas hopi
cu mas hende ta sufri di dje E efecto di exposicion na solo E mucha for di chikito tin e su mes miho contra e rayo- solo.
na Aruba y si wak e cifranan na termino largo, esta 10 pa cuero di un persona di 60 pa nan di solo. Dr. Kock semper E otro tipo ta melanoma, cual
mundial, por nota e mesun 20 aña, despues di un ke- 70 aña. Den caso di muchan- ta duna su pashentnan un ta manifesta su mes den un
tendencia. Dr. Kock a co- madura severo por ta precan- an cu un condicion di cuero lista di punto pa tene cuenta “mole”, lunar of mancha cu
menta cu 1.1 miyon Meri- ceroso y/of cancer di cuero. E hereditario ya for di seis aña cun’e. Personanan cu ta traha ta cambia. E por ta algo cu
cano tin cancer di cuero. E presencia di “spot” asina riba pa ariba cancer di cuero por na of riba lama tin mas chens e persona tin pa hopi tempo
cifranan di World Health cuero ta un señal cu cosnan ta manifesta su mes. Personan- pa haya cancer di cuero como riba su cuero, pero awo ta
Organization ta mustra cu di bayendo den direccion robes. an cu a bebe hopi awa brak, cu nan ta wordo exponi na e cuminsa cambia, e ta crece of
cada tres caso di cancer, uno E plekinan aki ta wordo yama esta awa di pos, tambe ta na rayonan ultravioleta pa me- bira diki, bira mas scur of cla
ta relata na cancer di cuero y keratosis. risico, como cu e awa aki ta dio di tres fuente; directa- y/of ta sangra.
hasta ta papia di un epidemia contene arsenico, cual ta toxi- mente for di solo, pa medio Dr. Kock ta bisa cu informa-
di cancer di cuero. cion basico di su pashent ya ta
Cancer di Cuero ta wordo dun’e un idea si e persona tin
causa principalmente pa daño cancer di cuero of e posibili-
cu ta sigui acumula di e rayo- dad ta grandi cu tin cancer di
nan ultravioleta (rayonan di cuero. Melanoma maligno ta
solo). Basicamente, si un per- presenta den hende di cuero
sona biba hopi tempo, hopi color cla mas frecuentemente
aña exponi na e rayonan ul- na su pia y lomba y den hen-
travioleta e efecto cu ta sigui de color mas bruin of scur
acumula por conduci na daño den su planta di pia of planta
permanente y consecuent- di man.
emente na cancer di cuero. Departamento di Salud Pu-
Dr. Kock ta subraya cu daño blico ta conseha tur persona
severo, esta kemadura di solo cu nota algo diferente na nan
cu blaar, ta loke por resulta cuero, sea ta un fret, un lu-
den transcurso di tempo den nar, of cualkier pleki cu no
cancer di cuero. Exposicion ta “normal” of ta cambiando,
na e rayonan ultravioleta ta hasta un herida cu ta parce di
algo inevitabel y tur persona no kier cura, pa no neglisha
mester actua consciente- esaki, pero bishita nan dok-
mente pa cu prevencion di ter pa asina preveni cu nan
cancer di cuero. Dr. Kock a condicion por bira un caso
bisa enfaticamente tur hende complica.q
por haya cancer di cuero, for
