Page 34 - DIARIO MRT262015
P. 34
PAGINA 34 DIARIO DIAHUEBS 26 MAART 2015
Banco Central
Expansion den reserva di divisas di 92,5 miyon
Banco Central di Aruba cual a wordo mitiga di e balansa di pago, relaciona di placa den circulacion a y energia (cual parcialmente
(BCA) ta conclui den su parcialmente pa un bahada di mas tanto cu entrada for di wordo causa pa un caida di ta afecta e componentenan
Relato Mensual di Januari Afl. 58,6 miyon den e activo turismo, cual parcialmente Afl. 73,2 miyon den credito vivienda y transporte),
2015 cu e cantidad di placa domestico netto. E expansion a wordo mitiga pa un deficit domestico, cual a wordo inflacion a subi cu 0,8
den circulacion a subi cu Afl. di Afl. 92,5miyon den e riba e cuenta di mercancia, parcialmente mitiga pa un porciento,compara cu Januari
33,9 miyon te na Afl. 3.510,1 reserva di divisas netto ta debi y e asina yama "income subida di Afl. 14,7miyon den 2014. Pa loke ta trata e
miyon, resultando for di un primordialmente na entrada account" y"current transfer transaccionnan no relata na promedio anual di e tasa di
aumento di Afl. 92,5 miyon di Afl. 54,2miyon (USD account" y transferencianan credito. E ultimo aki ta debi inflacion, esaki a crece cu 0,5
den e reserva di divisas netto 30,3miyon) relata na e emision netto di companianan local pa principalmente na un bahada porciento na Januari 2015, for
(excluyendo diferencianan di bononan di gobierno na nan cuentanan den exterior. den otro debenan. E bahada di 0,4 porciento na December
den revaluacion di oro y December 2014 y na un E bahada den e componente den credito domestico a wordo 2014.
reservanan internacional), surplus riba e cuenta corriente domestico di e cantidad causa pa un caida den credito
bancario na tanto e sector
publico como na e sector Tursimo a sigui crece
priva di, respectivamente,
Afl. 61,0 miyon y Afl. 12,3 Na Januari 2015, e cantidad
miyon. E bahada den e debe
Encuesta riba confiansa netto di e sector publico na e di turista a registra 100.914
sector bancario tin di haber
principalmente cu un aumento bishitante, cual ta 21,7
den e depositonan di gobierno
di Afl. 60,8 miyon, ocasiona porciento (+18.027 bishitante)
gran parti door di e entrada
di consumidor di Afl. 54,2 miyon asocia mas cu na Januari 2014.
cu e emision di bononan
menciona anteriormente. E crecemento aki tabata
Credito bancario na e sector
priva a bahadoor di un caida e resultado di subidanan
den credito na empresa y
Durante di e periodo di 21 di Arubano. trahando den nomber di credito na consumidor di, den tanto e mercado
Maart 2015 te cu 9 di April Mescos cu e prome BCA. Door cu e preguntanan respectivamente, Afl. 13,2
2015, Banco Central di Aruba encuestanan, 5 persona, na e consumidornan lo ta miyon (-1,0 porciento) y Afl. Latino Americano como e
(BCA) lo tene e di prome contracta door di BCA, lo cortico (p.e., lo bo por bisa 5,8 miyon (-1,0porciento).
encuesta riba e confiansa di encuesta un total di 400 cu bo persona (y bo famia) ta Di otro banda, hipoteca pa mercado Norte Americano
financieramente mihor, peor, vivienda a crece cuAfl. 6,6
consumidor na Aruba, e asina persona pa adkiri datonan of mesun cos para compara miyon (+0,6 porciento). di, respectivamente,
yama “Consumer Confidence importante. Encuestadornan cu 6 luna pasa?), e entrevista Inflacion a subi cu 0,8%
Survey” (CCS), pa e aña lo ta staciona na diferente no lo tuma mas cu 10 minuut E indice di prijs di consumo 65,3 porciento (+13.326
aki. E CCS ta consisti di 23 lugarnan strategico riba nos pa completa. (CPI) di Januari 2015 a
pregunta di opcion multiple Mirando e importancia registra un subida di 1,0 bishitante) y 10,4 porciento
(“multiple choice”) relata na isla, manera registro civil di e CCS pa Aruba, BCA porciento compara cu e
e percepcion y expectativanan y oficina di post, y lo tin ta haci un suplica na nos mesun luna di 2014. E (+5.521bishitante). E
di e publico tocante e estado un carnet di identificacion comunidad pa coopera mas contribuyentenan principal
di e economia Arubano y di como prueba cu nan ta tanto posibel cu e encuesta na e aumento aki tabata e expansion den e mercado
su habito di consumo. aki. Tur persona entrevista componentenan“Vivienda”
E CCS ta provee BCA cu por ta asegura cu BCA lo trata y “Cuminda y bebida no Latino Americano ta
informacion valioso cual e informacion colecta di e alcoholico”. Excluyendo e
e ta usa den su analisis encuesta cu e maximo nivel di componentenan di cuminda asocia principalmente
y proyeccionnan macro- confidencialidady lo publica
economico. Tambe e encuesta e resultado solamente den cu un crecemento di
aki ta midi e sentimento di un forma agrega. Personanan
consumidornan Arubano cu lo desea di hanja mas 107,7porciento (+12.970
cual ta duna un miho bista informacion riba e encuesta
riba desaroyonan economico. aki por tuma contacto cu Sr. bishitante) den e cantidad
Adicionalmente, e CCS lo por JonathanUpegui(tel.5252215;
ta util den determina maneho e-mail j.upegui@cbaruba. di turista for di Venezuela,
economico. Lo compara e
resultadonan di e encuesta org) di e Departamento di mientras cu e subida den e
aki cu e prome encuestanan Investigacion di BCA.
pa analisa e cambio den e mercado Norte Americano ta
sentimentonan di e pueblo
primordialmente e resultado
di un subida di 9,9porciento
(+4.729bishitante) den
yegadanan for di Merca. E
cantidad di turista crucero
a baha cu 19.652 of 20,2
porciento te na 77.819 na
Januari 2015, compara cu e
mesun luna di e aña anterior. E
cantidad di barconan crucero
a baha for di 50 na Januari
2014 pa 42 na Janauri 2015.
Forbes
For success, attitude is equally as
important as ability
Harry F. Banks
