Page 13 - Djabierne 22 yuni 2018.pdf
P. 13
Djabièrnè 22 Yüni 2018 13
Premier Rhuggennaath i Rutte a habri konferensia tokante posibilidatnan pa invertí na Kòrsou
Kòrsou a lusi den konferensia
‘Bon Bini for business’
WILLEMSTAD.- Premier promé ministernan ku a A organisá e konferensia (Cinex) i CDM Holding for Ekonómiko Dr. Steven
Eugene Rhuggenaath i su tuma e inisiativa ku koperashon di ministerio di Kòrsou. Nan a trese e Martina a puntra e sala yen
kolega Mark Rutte por wak E konferensia a konta di Desaroyo Ekonómiko, posibilidatnan ku Kòrsou ta di posibel invershonista
bèk riba un konferensia, ku bon asistensia di organisashon ulandes di ofresé den kada sektor. ulandes, kiko nan komo
tokante posibilidatnan pa representantenan di dunadónan di trabou VNO- Den e parti mainta di invershonista lo ke mira
invertí na Kòrsou, super diferente sektor komersial CNV i Kas di Kòrsou. Tabatin e konferensia, minister kambiá na Kòrsou! El a
eksitoso. ulandes i tambe hopi presentashon di diferente di Desaroyo Ekonómiko, puntra kiko mester kambia i
negoshante for di Ulanda kompania manera Curaçao Steven Martina, a presentá kiko Kòrsou mester kambia.
E konferensia ‘Bon Biní i Kòrsou. Durante di e Ports Authority(CPA), Damen na sektor privá ulandes su Di parti di Ulanda a
for business ‘ a tuma lugá konferensia di un dia, a Shipyards, Aqualectra, vishon i plannan. Algu ku partisipá sekretario di
djaweps den e prestigioso papia tokante posibilidatnan Curaçao Tourism Board sigur a hala hopi atenshon estado pa asuntunan di
Sociëteit de Witte na Den ku tin pa invertí i pa hasi (CTB), Curaçao Investment ta momentu ku minister Reino señor Raymond
Haag den presensia di e dos negoshi na Kòrsou. & Export Promotion Agency enkargá ku Desaroyo Sigui lesa pagina 39
Loke a sali na kla durante enkuentro den bario
“Fundashon Swaen i Bisindario” tin hopi reto
WILLEMSTAD. - di yüni tabatin un enkuentro bibienda pa abitantenan i orientashon manera: Bishitá enkuentronan
Fundashon Swaen i den bario ku kolaborashon di elevá kontaktonan sosial Enkuentro i sondeo serka di Unidat di Bario i
Bisindario (FSiB) ku a keda Unidat di Bario. huntu ku abitantenan. Den abitantenan; Samenwerkende Fondsen;
fundá ku e meta pa drecha Fundashon FSiB pa nan promé fase di trabou Enkuentro i sondeo serka Kontakto i reunion ku
bario di Swaen i bisindario pa medio di aktividatnan sosial, di desaroyo di bario, FSiB otro fundashon di bario diferente organisashon
su abitantenan, djaweps 21 kultural ta boga pa mehorá a hasi diferente trabou di establesé; gubernamental i no-
gubernamental;
E promé akshon kolektivo
tabata inisio di limpiesa di
Swaen i bisindario. Limpiesa
di Swaen i bisindario ta un
trabou di término largu ku
koperashon di diferente
instansia.
E inisio di limpiesa akí
tabata un koperashon di
abitantenan di bario di
Swaen i bario di St. Jago.
Ku e akshon inisial di
limpiesa akí a bira mas
kla kiko ta e retonan riba
tereno di infrastruktura,
medio ambiente i sosial
di Swaen i bisindario. Pa
kontinuashon di FSiB su
trabou, pero tambe pa duna i
kompartí informashon entre
bario Swaen i instansianan
relevante, FSiB a organisá
djaweps tras di lomba un
enkuentro den bario ku
kolaborashon di Unidat di
Bario. Mester indiká ku
Direktiva di FSiB huntu ku
Unidat di Bario, ta aportá na
desaroyo di un di e barionan
di Kòrsou ku tin hopi reto
Riba e foto por haña un impreshon di e enkuentro ku a tuma lugá djaweps tras di lomba. Swaen i Bisindario.
