Page 29 - MIN.VOS MARCH 4,2015
P. 29
A12
SOCIALDiaranson 4 Maart 2015
Celebracion Informativo
Playa Pabou ta celebra dia internacional di hende muhe
ORANJESTAD – Playa zoek Borstkanker” (BOB). cion BOB Aruba, durante un pechonan. E no por ta cu un ter tempo pa bay haci chek-
pabou ta celebra dia inter- Orador invita pa e anochi rueda di prensa ta comenta hende muhe tin necesari- eo. Chekeo ta algo cu ta pasa
nacional di hende muhe aki ta dokter Anthonny. cu e cifranan pa cancer di amente cancer. Pero ta bon solamente 1 den cada 2 aña.
cu un celebracion infor- Dokter Anthonny lo duna pecho na Aruba ta keda subi. pa controla mirando cu mas “Si un empleado pidi bo pa
mativo caminda lo trata un presentacion y despues Na aña 2012 tabata conta lihe malesanan wordo haya bo duna e 30 minuut pa e bay
e tema “Detecta Cancer tin oportunidad pa lansa pre- cu un 80 caso y na aña 2013 mas miho por trata cu nan. haci un chekeo duna e esaki,
Na Pecho Na Tempo”. gunta. E anochi ta termina cu esaki tabata 102. Edadnan ta Na Aruba, no tin manera pa paso bo por yuda scapa un
Esaki lo tuma luga diabierna un ora social na unda lo tin varia masha hopi entre 22 duna chemo therapia y hopi bida. Nos tur ta hinca den e
dia 6 di maart na Playa Pabou presentacion di Quincy Ha- y 25 pa 70 te cu 74 aña mas biaha hende muhenan mes- proceso aki, no ta un hende
mes entre 7or pa 9or di ano- sham, Derwin Kemp, Ruthy o menos. Locual BOB kier ter bay afo pa tuma trata- so” Sra. Werleman ta bisa.
chi. Vrieswijk y Isa Brown. Lo tin haci segun sra. Werleman, mento. Sra. Werleman ta bisa Tambe Sra. Werleman ta bisa
Y entrada ta gratis. Prome 50 diferente premio y sorpresa. nan kier yega na e poblacion cu nan como fundacion ta cu e ta conseha hende hoben
hende muhenan cu yega lo Durante e ora social lo tin caminda e cancer ta bin mas enfoca hopi riba doñonan di pa cuminsa conoce nan cur-
haya un recuerdo di e dia aki. snacks vegetariano. frecuentemente dilanti. Esa- trabou pa asina nan por en- pa tambe y keda pendiente pa
E actividad aki a wordo or- ki ta e grupo di hende muhe foca riba nan trahado y duna cualkier cambio cu nan por
ganisa conhuntamente cu Casonan di cancer na entre 45 pa 70 aña. Esakinan nan aporte ora nan tin mes- mira den nan pechonan.q
Stichting Bevolkingsonder- pecho na Aruba lo haya e screening regular di
cada 2 aña. Sra.Werleman ta
Enrita Werleman di funda- subraya cu e grupo di hende
muhe cu ta haci nan chekeo
pa cancer di pecho ta hopi
poco. Otro hende muhenan,
ta te ora cu nan ta sinti un
pipita of algo e ora nan ta bay
dokter. E ora ya ta papiando
di tumornan cu ta 5 pa 6 cen-
timeter caba cual nan ta hopi
dificil pa trata.
Pa e motibo ey ta hopi im-
portante pa muhe nan con-
trola regularmente. Ya na ta
al tanto di con
e situacion ta cu nan
Advertorial
Subway Aruba ta invita abo pa Aruba Bank challenge
ORANJESTAD – Mane-
ra ya ta conoci, Subway
Aruba ta para pa un bida
saludabel cu hopi move-
cion. Esaki ta e motibo
principal pakico Subway
tin algun aña caba ta pa-
trocina e famoso Aruba
Bank Walk & Run.
Desde aña pasa a introduci Cada participante lo ricibi, 2 biaha pa luna, 2/3 biaha ness workshop 1 biaha pa cla pa transforma bo bida?
un elemento nobo durante e durante 8 siman largo, un pa siman ‘running sessions’, luna. Abo ta cla pa bou guia pro-
caminata aki cual ta e Aruba test di fitness, clinica di core pump fit 1 biaha pa siman, Subway ta ofrece un opor- fesional conhuntamente cu
Bank Challenge. Akinan un presenta pa Runners Aruba, cardio kick boxing 1 biaha tunidad na su fiel clientenan un meal plan yega na cana/
grupo di interesado ta wordo guia di nutricion incluyendo pa siman, fitness workout, 1 cu ta interesa pa por forma core 4 dia sigui durante e 11
selecciona por medio di apli- un ‘meal plan’ diseña pa e biaha deep tissue massage na parti di e Aruba Bank Chal- edicion di Aruba Bank Walk
cacion cu a wordo ricibi pa participante, control di peso cortesia di C. Tromp y well- lenge 2015. Abo ta sinti bo & Run? Bishita e website aki
asina aki bou guia personal y yena e formulario. www.
di Sr. Rodney Pieternella di
2BeFit Studio prepara nan ingenuity.com/arubabank-
mes pa por completa e 4 di- challengeEntregaesakinaofic-
anan di caminata exitosa- ina di Subway na Stadionweg
mente. 11promer cu dialuna 9 di
maart 2015. Ariba 10 di maart
lo anuncia ken a wordo selec-
ciona pa asina por participa
na e Aruba Bank Challenge
co-sponsored by Subway. Pa
e cliente di Subway cu wordo
selecta pa participa na e chal-
lenge aki lo tin sorpresa pla-
centero. Ademas su proceso
lo wordo sigui pa Subway.q
