Page 15 - solo comb
P. 15

Diasabra Maart 21 2015                                                                                                  Pagina 15

Nos no por celebra Aruba su autonomia dia 18 di Maart!                                     (Part 1)

E grito di ‘Baas den nos mes cas’ di 18 di Maart 1948 a muri na
Oktober 1949
Durante e celebracion di       cu 2147 firma pa mas           cu tabata kier e Plan van    di berguenza a tuma henter   rechaza e “Interimregeling”.
nos Dia di Himno y Bandera     autonomia pa Aruba, e asina    Poelje a vota contra. E      pueblo haci spektakel        Envez cu AVP a sostene
diarazon ultimo Minister       yama ‘Baas den nos mes         tempo ey un Arubiano, sr.    bisando cu “Aruba no a       UNA y PPA, nan a keda
President Mike Eman un         cas.’ Alavez a ser acepta pa   Juan Eusebio Croes cu        perde nada, pero ta Corsou   keto, pasobra ya nan mes a
biaha mas a manipula y         studia e deseo di Aruba pa     a firma pa Separacion y      a haya 12”.                  acepta e areglo aki pa hinca
falsifica e historia di nos    tin un posicion special den    cu a sinti cu nan tur a ser                               Aruba bao di Antiyas. Cu e
lucha pa Status Aparte         Reino Hulandes y a nombra      traiciona como forma di      Humiliacion di 12-8          votacion tanto den Tweede
y tambe el’a haci como         un comision consistiendo       protesta durante e reunion   Na Mei 1950 Tweede Kamer     Kamer como Eerste Kamer
sifuera cu ta su welo Henny    di ciudadanonan di Aruba,      den Staten a tira sr. Henny  a acepta e Interim Regeling  e humiliacion di 12-8 a bira
y su tata Shon A tabata e      islanan cu tabata cay bao      Eman cu webo, locual         cu e cambio di e 8-8 cu a    realidad. Pues e hecho cu
gran autornan di e logro       Corsou y di Hulanda.           nunca a yega di sosode       ser logra na 1948. Pues      Mike Eman ta bisa awe cu
di Status Aparte. Mirando      Durante e eleccion di 1948     den Reino Hulandes.          esaki a bira 12-8. E tempo   Status Aparte a wordo logra
cu Mike Eman kier rebiba       AVP a core un campaña          Resultado di e traicion di   ey AVP no a reacciona y      dia 18 Maart 1948 ta un
historia, nos di MEP un        a base di e peticion aki y     AVP tabata cu Hulanda a      no a protesta, al contrario  mentira flagrante. Eynan e
biaha mas ta haya nos          nan a logra haya 5 asiento     duna Corsou 12 asiento y     a bin fiesta na Aruba,       grito a nace pa ta ‘Baas den
obliga pa trece e historia     y partido UNA 3. Na Mei        Aruba a keda cu 8 asiento.   pero pueblo Arubano si       nos mes cas’ y e grito ey a
den e version corecto pa       1948 Aruba a haya un           Cu e votacion aki AVP a      no a keda contento. Na       muri na Oktober 1949 ora
pueblo.                        igualdad (8-8) cu Corsou       vota contra pa Aruba por     Augustus 1950 e Interim      cu Henny Eman y dos mas
                               na momento di cambio           a haya mas autonomia y a     Regeling a ser trata den     den AVP a vota cu Da Costa
Discriminacion di alto grado:  di e Staatsregeling. Den       traciona e 2147 firmantenan  Eerste Kamer, unda e         Gomez pa Interim Regeling,
                               formacion di e gobierno di     malamente. Di su regreso     partidonan politico UNA y    traicionando asina e 2147
Na aña 1947 partido AVP        e tempo ey dr. Fulgencio       na Aruba e lider di AVP,     PPA cu a lanta pa motibo di  firmantenan.
                               Da Costa Gomez, lider di       Henny Eman sin ningun tiki   e traicion di AVP a pidi pa
a colecta firma den varios     Partido Nacional (NVP)
                               di Corsou di e mesun
districto di Aruba pa sostene  ideologia cu AVP, no tabata
                               contento cu Corsou siendo
e lucha pa Separacion for di   mas grandi cu Aruba tin e
                               mesun cantidad di asiento
Antiyas. Un gran cantidad      den Staten cu tabata
                               8. Door di discusion ey
di ciudadano humilde a         Hulanda a manda Prof. van
                               Poelje pa Antiyas pa regla e
kere cu sigur e politiconan    asunto aki.

cu a pidi nan firma lo para    Interimregeling versus Plan
                               di Poelje
fuerte bao tur circumstancia   Prof. van Poelje a bin cu dos
                               concepto di ley. Un tabata
pa e Separacion y prueba di    yama Interim Regeling y
                               e otro Plan van Poelje. E
esaki ta cu 2147 persona a     diferencia di nan dos ta cu
                               Plan van Poelje ta regarda
firma. Remarcabel di e lista   cu cada isla ta dicidi pa su
                               mes cual departamentonan
cu 2147 firmantenan tabata     di gobierno nan lo kier traha
                               hunto cu otro, mientras cu
e practica di discriminacion   Interim Regeling tabata
                               papia di e isla cu mas voto
ya cu ningun hende muher       ta haña mas asiento. Henny
                               Eman tabata inclina pa
por a firma, pasobra pa AVP    e deseo di Dr. Da Costa
                               Gomez cu tabata kier e
nan no tabata tin derecho y    Interim Regeling. Na Mei
                               1949 AVP a forma un
no tabata tin valor. Fuera     gobierno cu NVP y Shon A
                               Eman a haya un puesto di
di esaki e lista cu e 2147     ministro sin cartera.

firmantenan ta prueba di e     Traicion di AVP
                               Dia 13 di Oktober 1949
politica di AVP contra tur     den Staten di Antiyas tres
                               miembro di AVP a vota hunto
hende cu a bin for di Corsou,  cu Da Costa Gomez pa e
                               Interim Regeling, mientras
Boneiro, Isla Riba, Surinam    cu Juancho Yrausquin,
                               Fichi Croes y partido UNA
etc., pasobra no tabata tin

ningun fam riba e lista cu

ta duna indicacion cu e

hendenan aki tambe tabata

tin derecho. Tur esnan

presente diarazon ultimo

riba Plaza 12-8 por a mira

cu nan mesun wowonan cu

riba e monumento e famnan

manera Herde, Dowers,

Abath, Varlack, de Meza,

Velasquez,   Dammers,

Winklaar etc. no tabata

aparece entre tur e 2147

firmantenan. Motibo tabata

e politica antaño di AVP

cu tabata discriminatorio

contra tur e hendenan cu e

famnan aki.

Baas den nos mes cas:
Dia 18 Maart 1948 Shon A
Eman a entrega na la Reina
Wilhelmina un peticion
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20