Page 7 - bon-dia-aruba-20180721
P. 7

a7
                                                                                                  regional Diasabra 21 Juli 2018



















                   Costa Rica: Lo bay instala shelter pa refugiadonan Nicaragueño




            (Lapatilla)   -   Despues                                 situacion  di  mas  di  5.000                             informa  cu  60  persona
            di  ricibi  un  aumento                                   entrada pa siman.                                         tabata  drumi  den  e  parke
            grandi  di  migrante  di                                  Sinembargo,    e   director                               La  Merced  di  San  Jose,  un
            Nicaragua  ultimamente,                                   regional  di  e  Organisacion                             punto  di  concentracion  pa
            cu  ta  envolvi  den  un                                  Internacional  pa  Migracion                              Nicaragueño.  Campbell  a
            crisis  politico  grandi,e                                (OIM),  Marcelo  Pisani,  a                               bisa cu e personanan ey a ser
            minister     di    Asunto                                 bisa  na  Panama  cu  e  fluho                            hiba pa un shelter di migrante
            Exterior  di  Costa  Rica,                                di  migrante  Nicaragueño  ta                             na e localidad di Golfito, den
            Epsy Campbell, a informa     ta  yega  entre  100  pa  150  relativamente abao.                                     sur di e pais.
            ayera cu Costa Rica a pidi   persona  pa  dia  cu  ta  drenta  “Na  e  momento  aki,  nos                           E minister a destaca e gestion
            e  apoyo  di  organismonan   pa  prome  biaha  na  Costa  no  ta  mira  cu  e  cantidad  di                         realisa pa su gobierno ya cu e
            internacional  pa  atende    Rica,  loke  ta  indica  cu  migrante  Nicaragueño  ta    regla nan situacion legal.   situacion  di  Nicaragua  lo  ta
            e  demanda  creciente  di    e   situacion   interno   di  aumenta na e  paisnan bisiña”,   Asina  mes,  Costa  Rica  a   bay  discuti  pa  e  comunidad
            migracion,    na    shelter   Nicaragua tin un repercusion  e director di OIM pa Norte   ricibi  apoyo  di  OIM  y  di   internacional.
            manera na e instalacionnan   directo,” Campbell a bisa na  America,  Centro  America  y   Alto  Comisionado  di  ONU   “Lo  ke  ta  pasando  na
            di direccion di Migracion,   periodistanan  den  un  sesion  Caribe,a bisa.            pa  refugiado  (ACNUR)  pa   Nicaragua  ta  inaceptabel,
            luga na unda a yega un fila   di conseho di gobierno.     A  señala  cu  e  filanan  di   instala  dos  shelter,  un  den   tin   como   consecuencia
            largo  di  Nicaragueño  cu   E canciyer y vice-presidente a  migracion  di  Costa  Rica  ta   Norte y otro na sur di e pais,   directo den nos pais, e mondi
            ta solicita asilo o ta busca   indica cu e fluho migratorio  debi  na  Nicaragueñonan  cu   como tambe pa por  fortalece   tin  cu  pone  su  wowonan
            legalisa nan situacion.      ta  leu  di  ta  un  situacion  di  ta biba na e pais ey y nan ta   e atencion di migracion.  na  Nicaragua”,  a  sigura
            “Na frontera (cu Nicaragua)   crisis,  cu  ta  defini  como  trata di probecha di e crisis pa   Medionan   di   prensa   a   Campbell.


                    Peru: Pueblo riba caya ta exigi reforma den e sistema hudicial


            (LaRepublica)  -  Ayera  e                                di e sistema hudicial, lidernan  marcha  desde  Universidad  ministro di husticia, Salvador
            indignacion a tuma e cayanan                              politico   y   parlamentario  Nacional   di   Ingenieria  Heresi, despues di e difusion
            di henter Peru. “Nan tur tin                              cu    presunto    delitonan  (UNI), luga unda el a ricibi  di  un  audio  cu  ta  relaciona
            cu bay” no tabata solamente                               di  corupcion  y  trafico  di  un condecoracion.          cu  e  hues  Cesar  Hinostroza
            un  pedido  general:  e  tabata                           influencia.  Despues  di  casi  “E  mobilisacion  di  awe  Pariachi.
            un  grito  di  hartazgo.  E                               dos siman di e difusion di e  realisa  na  henter  Peru,  boso  Studiante   y   profesor
            grito  aki  tabata  resona  na                            prome audio, e ciudadanonan  tin  mi  respaldo  pasobra  universitario,      gremio,
            Lima,  Arequipa,  Cusco  y  a  sucede  cu  personahenan  a tuma e decision di manifesta  hunto  nos  tin  cu  combati  sindicato,     colectivo
            Ayacucho,  Trujillo  y  otro  di  politica  nacional  manera  di manera masivo.        e  corupcion...  Awo  nos  no  ciudadano,  artista  y  varios
            ciudadnan,  miles  di  persona  presidente di Congreso, Luis  Na e capital, e protesta tabata  por  haci  otro  cos  cu  uni  na  colegio  di  profesional  a
            a tuma e principal cayanan pa  Lagarreta;  e  lider  di  Fuerza  tin  Plaza  San  Martin  como  e  indignacion  ciudadano.  participa na e protesta.
            manifesta contra e corupcion  Popular,  Keiko  Fujimori,  y  punto di encuentro pa mas di  Nos,  den  e  mobilisacion  Na  e  marcha  a  uni  e
            den gobernacion.             e  parlamentarionan  Hector  50.000 persona cu a cuminsa  social,  nos  ta  mira  un  gran  congresista  di  e  partido
            Ehecutivo,  Congreso,  Poder  Becerril y Mauricio Mulder.  un  recorido  den  e  principal  indignacion  di  e  poblacion,  Nuevo  Peru,  lidera  pa  e  ex
            Hudicial y Conseho Nacional  E rechaso pa e clase politico  cayanan di e centro di ciudad.  pero  tambe  un  mensahe  candidato   di   presidencia
            di   Magistratura   (CNM)  a yega na caya pa e revelacion  Oranan  prome,  e  presidente  di  speransa,”  e  mandatario  Veronika  Mendoza,  como
            tabata e principal centronan di  di un serie di audio telefonico  di republica Martin Vizcarra  a  bisa,  ken  un  siman  pasa  tambe militantenan di Frente
            reclamo  ciudadano.  Mescos  cu ta involucra e alto mando  a  duna  su  respaldo  na  e  caba a ricibi e renuncia di su  Amplio.


                     Puerto Rico: Persona transgenero por cambia genero riba nan acta di

                                                                         nacemento


            (ElNuevoDia)     –   Desde  “Unabes cu esaki ta estableci,  na  e  isla,    a  solicita  diamars  di no permiti cu personanan  riba  e  documento  aki.  Esaki
            dialuna 16 di juli personanan  e  respet  pa  e  identidad  di  un  copia  di  e  certificado  di  transgenero  o  transsexual  ta parti di brinda husticia na
            transgenero  na  Puerto  rico  genero  di  otro  persona,  cu  nacemento  cu  ta  valido  su  por  a  cambia  nan  acta  di  e  comunidad  transgenero,
            por  solicita  cambio  di  nan  nan  por  stop  di  mira  como  identidad  como  muhe,  tal   nacemento.            ya  cu  di  e  manera  ki  nos  ta
            genero,  manera  registra  na  un fenomeno, como e mucha  como  otro  documentonan                                  keda salvaguardia den algo cu
            Registro civil, y haya un acto  homber  cu  a  bira  mucha  oficial, manera su rijbewijs y  El  a  bisa  cu  e  disparidad  tin base den mi identidad di
            di  nacemento  cu  e  genero  muhe,  o  e  mucha  muhe  cu  paspoort, ta bisa.         entre  e  documentonan  di  genero actual”, Fred ta bisa.
            nobo. Pa e transgenero Ivana  a bira homber, y cu nan por  E  orientacion  emiti  pa  e  identificacion di e comunidad  “E lo habri porta pa mi den
            Fred, e certificado di genero  cuminsa  mira  nos  como  ser  Departamento  di  Salud  ta  transsexual  tabata  limita  e  hopi  cos  den  cual  ya  mi  no
            nobo  cu  ta  confirma  su  humano, punto”, Fred a bisa  responde  na  un  disposicion  accesibilidad   na   servicio  mester  ta  duna  splicacion
            identidad  no  ta  meramente  den  entrevista  cu  El  Nuevo  di e hues di districto federal  cu  por  varia  di  solicitud  di  na ningun hende”, el a bisa,
            un  documento,  sino  cu  e  Día.                         Carmen  Consuelo  Cerezo,  empleo  te  na  peticion  di  confia cu ta trata di un paso
            ta  un  paso  mas  pa  yega  na  Fred, ken pa hopi aña tabata  ken  a  declara  como  acto  servicio medico.        mas den direccion di plenitud
            respet,  cu  pa  decada  tabata  un  di  voznan  di  defensa  di  inconstitucional  e  politica  “E tabata limita bo na e genero  di e comunidad transsexual.
            nenga nan.                   e  comunidad  transgenero  di  gobierno  di  Puerto  Rico  asigna  na  nacemento  basa
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12