Page 32 - KPA, 28 April 2015
P. 32
B10 lesa
Diamars 28 APRIL 2015 y accidentenan di trabou”
asina director general di OIT
Awe Dia Mundial di a señala argumentando cu
Siguridad y Salud na trabou esaki ta posibel danki na un
trabou di informacion con-
Dia 28 di april ta wordo Sin duda , accidentenan di medico, rehabilitacion y in- como un derecho humano stante riba e peliger y ries-
conmemora Dia Mundial trabou y enfermedadnan pro- demnisacion. fundamental riba e Declara- gonan cu e trahado por haya
di Siguridad y Salud na fesional ta un di nan princi- E derecho na un medio di cion di Seul na 2008. “Nos den su luga di trabou y e
trabou. pal motibo di preocupacion ambiente di trabou seguro y tur por contribui pa traha manera di enfrenta e tipo di
Segun e Organisacion Inter- pa e sistemanan di salud rond saludabel a wordo reconoci un cultura di prevencion di situacionnan aki.
nacional di Trabou, 313 mi- di mundo. Pa e motibo aki, enfermedadnan profesional
yon di trahado ta victima di e falta di inversion na sigu- 28 di april tambe ta e dia
diferente accidente di trabao ridad ta cobra un prijs halto. unda diferente grupo sindi-
y enfermedadnan profesional Aproximadamente 2.8 biyon calista ta honra e memoria di
pa aña, kiermen 860.000 vic- di dollar ta wordo utilisa pa e victimanan di accidentenan
tima pa dia. 6400 persona ta gasto relaciona cu perdida di trabou y enfermedadnan
fayece pa dia pa e mesun mo- di tempo na trabou, falta profesional. Pa e motibo
tibo. di produccion, tratamento aki, nan ta organisa diferente
marcha y campaña rond di
mundo. q
Futuro Officier di Brandweer di Aruba Ferdinand Ponson:
“Sigui studia…pasobra studia ta tur cos!”
ORANJESTAD,– E cu- Docentenan di Hulanda ta ploma cu esunnan cu slaag ta Brandweer Aruba ta participa
erponan di bombero di trahando hunto cu instruc- haya ta un diploma Hulandes na e curso aki hunto cu su co-
e seis islanan di Caribe tornan local pa cu e curso di di “Officier” di Brandweer, lega Gino Tromp. El a bisa cu
Hulandes hunto cu e aca- seis luna, ofreci den diferente loke kiermen cu nan ta cer- cosnan ta bayendo bon cu e
demia di brandweer di fase, cual ta wordo ofreci du- tifica pa traha na tur parti di curso y nan ta siñando hopi.
Hulanda a organisa un rante dos siman riba e dife- mundo cu ta acepta e nor- E curso ta hopi importante
opleiding di “Officier” pa rente islanan. manan mara na e diploma pa nan desaroyo profesional
ofrece coleganan riba e E curso ta caba na juni cu aki. y crecemento den Cuerpo di
islanan e oportunidad pa dos siman di les y un siman Ferdinand Ponson, kende Bombero y Rescate di Aru-
crece den nan trabao. di examen na Boneiro. E di- actualmente ta ploegchef na ba. E conocemento adkiri ta
yuda e cuerpo y asina tambe
ta yuda nos comunidad,
Pronto lo basha e edificio Ponson a añadi.
di ex Buchi’s Bar abou E preparacion ofreci na Aru-
ba ta bon, Ponson a expresa.
Segun Sr. Alan Howell, Ex Buchi’s bar tambe ta un di Force ontsierende gebouwen El a bisa cu ora nan completa
hopi di e edificionan ban- e edificionan cu a duna hopi a logra yega na un acuerdo cu e curso posiblemente e y
dona ta wordo uza sea dolor di cabes. Hopi biaha e representante di e doño di Tromp lo wordo ofreci pa
como dump of pa adic- Serlimar y City inspector a ex Buchi’s Bar. E acuerdo ta bira hefe of hefe interino di
tonan uza como “Choller haci e luga limpi pero ciu- pa basha e edificio abou y asi- un departamento di Brand-
House.”. dadanonan ta sigui tira sushi na alivia e bario di e sushinan weer Aruba.
eynan. Pa e motibo aki, Task cu ta wordo deposita eynan. Cuerpo di Bombero Aru-
ba ta existi desde aña 1976,
Segun Howel, encarga cu como un departamento in-
medio ambiente , nos no dependiente. Prome cu esey
mester lubida nunca cu San e tabata parti di e trabounan
Nicolas ta nos segundo capi- di Polis. Awendia e ta conta
tal y p’esey dentro di poco cu 160 empleado, di cual
tambe e entrada di caya di 112 ta traha activamente cu
San Nicolas lo wordo reno- combatimento di candela. E
ba, treciendo un cara nobo. empleadonan ta parti den 3
“San Nicolas deserve noth- diferente post, situa na San
ing less than the best (dicho Nicolas, na Aeropuerto y na
di sra. Alicia Godete d.f.m. Tanki Flip. Pa aña nan ta re-
). Nos di San Nicolas mester sponde na mas o menos 1600
traha pa esey..”,asina Howel melding, cu ta varia entre
a señala. q combatimento di candela,
rescate, yudansa special y tra-
bounan na aeropuerto.q
