Page 14 - AD SEPT 29,2015

14 Antilliaans Dagblad Dinsdag 29 september 2015

Achtergrond

Buitengewoon h

Trudi Martinus-Guda, Frank Martinus en Margina Isis, hun doch- Frank Martinus werd op 1 september 2008 aangesteld als buitengewoon M
ter. FOTO ARCHIEF hoogleraar voor de leerstoel met de officiële omschrijving van de a
leeropdracht ‘Taalwetenschap, in het bijzonder van de grammatica van d
het Papiamentu’, bij de Algemene Faculteit (AF) aan de University of i
Curaçao (UoC). Een vijfkoppige commissie bestaande uit de toenmalige
decaan van de Algemene Faculteit (AF), Liesbeth Echteld en de
Nederlandse professoren Muysken en Appel en de lokale hoogleraren
Wim Rutgers en Valdemar Marcha en twee externe deskundigen, prof.
dr. Faraclas uit Puerto Rico en dr. Maurer uit Zwitserland die de
commissie reglementair bijstonden, kwamen tot het besluit Martinus te
benoemen.

Van een onzer verslaggevers

Niet alleen door het dragen van zijn naam eert de nationale biblio- W at de commis- nus kan zich, als humanist, in kende dat er meer dan 750.000
sie opviel was de student verplaatsen en kan exemplaren in Nederland en op
theek van Curaçao de schrijver Frank Martinus Arion, maar ook de veelzijdig- zowel verhandelingen van hoog Curaçao werden gedistribueerd.
heid van dr. wetenschappelijk niveau hou- Tijdens de actie moest er steeds
door middel van een borstbeeld. FOTO ARCHIEF Martinus, die den, maar dezelfde stof ook bijgedrukt worden om te voor-
zijn weerslag vindt in de vele brengen in een eenvoudiger jas, zien in de vraag.”
publicaties over een ruim ge- voor de beginnende student.
bied. Door deze gesignaleerde Frank wordt wel getypeerd als Loopbaan
veelzijdigheid is het niet een- een leider, een goed analyticus,
voudig de werkzaamheden van een uitgesproken iemand die de ,,Professor Frank Martinus stu-
de heer Martinus onder een mens centraal stelt. Humanisti- deerde na zijn staatsexamen
noemer te vangen”, aldus Ech- sche principes staan voorop. gymnasium, Nederlandse taal
teld in haar laudatio bij Marti- Frank Martinus wordt niet en- en letterkunde aan de Univer-
nus’ officiële instelling aan de kel als een erudiet beschouwd. siteit van Leiden. Hij doceerde
UoC. Hij is tevens een succesvol Nederlands aan de Universiteit
schrijver met vele publicaties op van Amsterdam en aan de lera-
Op de UoC heeft Martinus het terrein van fictie en ook van renopleiding in Suriname. Als
gewerkt als gastdocent bij de ba- factie. Hij redigeerde begin ja- directeur van het Instituto Ling-
cheloropleiding en als hoogle- ren zeventig het cultureel-maat- wistiko Antiano heeft hij geij-
raar is hij betrokken geweest bij schappelijk tijdschrift Ruku. verd voor de standaardisering
de professional master-oplei- Van zijn vele publicaties noem van het Papiamentu. Zijn be-
ding. Echteld in 2008: ,,Marti- ik zijn Nederlandstalige ge- langstelling voor het Papiamen-
dichtenbundel waarmee hij de- tu nam toe. En in 1996 ver-
Martinus werd in 2008 aangesteld als buitengewoon hoogleraar voor de leerstoel ‘Taalwetenschap, in buteerde, ‘Stemmen uit Afrika’ scheen zijn dissertatie over de
(1957). De bekende Cola Debrot oorsprong van het Papiamentu,
het bijzonder van de grammatica van het Papiamentu’, bij de Algemene Faculteit aan de University of was betrokken bij deze eerste waarop hij bij de bekende creo-
poëziebundel van de jonge Mar- list professor Pieter Muysken
Curaçao. FOTO ARCHIEF tinus. Daarna schreef hij meer promoveerde aan de Univer-
proza. Zijn eerste roman ‘Dub- siteit van Amsterdam: The Kiss
belspel’, verscheen in 1973 en of a Slave. Papiamentu’s West-
was meteen een groot succes. African Connections”, zo me-
Daarna verschenen nog meer
lijvige boeken als ‘Afscheid van Frank Martinus Arion wa
de koningin’ (1975), ‘Nobele wil-
den’ (1979), ‘De laatste vrijheid’
(1995) en ‘De deserteurs’
(2006). Van Dubbelspel weten
we dat Nederlandse functiona-
rissen die uitgezonden worden
naar de Antillen bijna verplicht
deze roman moeten lezen. Dit
om inzicht te krijgen in de
maatschappelijke verhoudin-
gen. Er verscheen ook een aan-
tal verhalenbundels. Zijn meest
recente publicatie is een essay-
bundel waarin eerder versche-
nen artikelen van de auteur bij-
een zijn gebracht. Zijn uitgever,
De Bezige Bij, heeft deze uitge-
geven onder de titel ‘Intimitei-
ten van het schrijven’. Het is
overbekend dat de roman Dub-
belspel werd gekozen voor de
actie ‘Nederland leest’, wat bete-