Page 13 - MIN ON 19 AUG 2015
P. 13

Diarazon 19 Augustus 2015                                                                                             Pagina 25

 Solo di Pueblo... Noticia Local.....

ZIEVINGER AWARD PA PROME EE.UU. lanza una

BIAHA NA ARUBA                                                                      nueva campaña para
                                                                                    evitar inmigración
EorganizacionMemorable,    Cristo como Salbador        a cria su famia, Gloria su
                           y Rey di su bida. Julius    casa y su 2 yiunan. Gloria
actionable explorations    tabatin 15 aña di edad y    tabata traha pandushi
                           nunca por lubida e dia ey.  arubiano pa bende pa
for the common good                                    haña exstra entrada pa       indocumentada
                           Hipolito despues di a bai   cubri nan gastonan y
Suburban  Urban            studia theologia/pastorado  ainda yuda otronan den
                           na Institute Ebenezer na    mas nesesidad. Pastor
Ventures. Representa       Venezuela a bandona su      Zievienger a traha cu        El director de la Oficina de      Kerlikowske advirtió de los
                           isla Aruba y a bai sirbi    hopi amor obedenciendo       Fronteras y Aduanas (CBP)         peligros a los que se enfrenta
pa Dr. Julius Wong Loi     Dios prome na Corsow        e yamada di Dios pa su       de EE.UU., Gil Kerlikowske,       un inmigrante cuando cruza
                           y despues na Boneiro.       bida.                        presentó, en la frontera con      la frontera con la ayuda de
Sing ta reconoce y onra    Na aña 1975 na Boneiro                                   México, una campaña que           los "coyotes", que únicamente
                           Pastor Zievinger tabatin                                 busca desmotivar el cruce         buscan "obtener ingresos sin
pastor Hipolito Zievinger  un salario di Fl.250.00 pa                               fronterizo de indocumentados,     pensar en las vidas humanas".
                           luna for di cual e mester                                al advertir sobre los peligros y
como e homber cu Dios                                                               la inminente deportación a la     "Es un viaje peligroso, no hay
                                                                                    que se someten.                   un día que pase en la que
a usa tempo cu pastor                                                                                                 no rescatemos a personas y
                                                                                                                      no hay un día que pase sin
Zievinger tabata pastoria                                                                                             que recibamos información
                                                                                                                      de personas que dijeron
e Iglesia Evangelica di                                                                                               haber sido asaltadas, o quizá
                                                                                                                      víctimas de abuso sexual
Noord Saliña na Boneiro.                               Awe Dr. Julius Wong                                            o de extorsión por parte
                                                       Loi Sing ta Profesor na                                        de traficantes o coyotes",
Den un mensahe masha                                   e ‘Graduate School’ y                                          subrayó.
                                                       Seminario di Moody Bible
simpel Julius a comprende                              Institute na Chicago USA.    La iniciativa "Conoce los         Kerlikowske reiteró que los
                                                       Recientemente Julius a                                         alivios migratorios anunciados
e envangelio y a conoce                                duna un workshop pa          hechos" (Know The Facts)          por el presidente Barack
                                                       empresario y ejecutivonan                                      Obama en 2014 no incluyen a
                                                       na Biblioteca Nacional       surgió a raíz de la llegada       personas que se encuentran
                                                       di Aruba. Durante di e                                         fuera del país, por lo que no
                                                       seminario el a reta e        en 2014 de más de 68.000          calificarían ahora aunque
                                                       participantenan pa bin cu                                      lograran llegar al país sin
                                                       un idea nobo basa riba       niños indocumentados sin          documentos.
                                                       prinsipionan di e seminario
                                                       pa cual tabatin un premio    acompañantes, provenientes        Por otra parte, indicó que en
                                                       pa match $1000. Cual                                           lo que va del actual año fiscal
                                                       premio a ser gana pa         principalmente            de      (que comenzó el 1 de octubre
                                                       Jarvis y Gwendolyn                                             de 2014) 242.000 inmigrantes
                                                       Winklaar.                    Centroamérica y en busca          han sido detenidos en la
                                                                                                                      frontera sur de Estados
                                                                                    de asilo político en Estados      Unidos, lo que representa
                                                                                                                      una disminución del 36 % en
                                                                                    Unidos debido a la violencia      comparación con el año fiscal
                                                                                                                      anterior.
                                                                                    en sus países de origen.
                                                                                                                      "En el contexto histórico,
                                                                                    Esta crisis humanitaria           estos números son muy bajos
                                                                                    sorprendió y sobrepasó la         y de hecho, si estos números
                                                                                    capacidad de los centros          se mantienen, y creemos
                                                                                    de detención de la Patrulla       que así será, serán los más
                                                                                    Fronteriza, que no contaban       bajos desde la década de los
                                                                                    con los recursos para atender     setenta", resaltó Kerlikowske,
                                                                                    tanta demanda.                    al señalar que la frontera se
                                                                                                                      encuentra resguardada.
                                                       Simbolicamente        a      "No teníamos las
                                                                                    instalaciones, no teníamos el     Sobre los menores no
                                                       entrega pareha Winklaar      cuidado médico, vi a muchos       acompañados, la cifra
                                                                                    oficiales cocinando y llevando    también ha disminuido, en un
                                                       un pandushi arubiano         ropa de sus propios hijos         50 % en comparación al año
                                                                                    para ayudar a estos niños,        anterior, según datos oficiales.
                                                       recordando asina e           pero esta campaña busca
                                                                                    precisamente prevenir esto",      La CBP también busca con
                                                       trabou duro cu sra Gloria    aseguró Kerlikowske en            esta campaña que inmigrantes
                                                                                    rueda de prensa en la garita      en Estados Unidos estén al
                                                       Zievinger tabata haci        de San Ysidro, en San Diego,      tanto de los peligros en la
                                                                                    California.                       frontera y no envíen dinero a
                                                       pa por a aporta cu e                                           sus seres queridos para que
                                                                                                                      se arriesguen a llegar al país,
                                                       gastonan familiar y tambe                                      cuando muy posiblemente "no
                                                                                                                      califiquen" para quedarse.
                                                       na e ministerio, como

                                                       resultado awe Dr. Julius

                                                       Wong Loi Sing ta Profesor

                                                       na Chicago USA y ta duna     Como parte de la campaña
                                                                                    habrá carteles en puntos
                                                       entrenamento den Caribe,     estratégicos en México,
                                                                                    Honduras, Guatemala y
                                                       Sur America, Europa, Asia    El Salvador, además de
                                                                                    anuncios en español tanto en
                                                       y Africa den formacion di    radio como televisión.

                                                       lider den mas of menos 50

                                                       diferente area . Sra Gloria

                                                       no por tabata presenta pa

                                                       motibo di salud. Ta duna     La campaña busca alertar a
                                                                                    las comunidades inmigrantes
                                                       un danki specialmente        de que no existe ningún tipo
                                                                                    de "permiso" para quienes
                                                       na Ed y Luisette Kraal       llegan al país, y que además,
                                                                                    aquellos que sean detenidos
                                                       cu nan ministerio Saved      en la frontera serán "prioridad
                                                                                    para deportación".
                                                       To Serve Ministry (Salba

                                                       pa Sirbi) cu a organisa

                                                       tur e workshopnan y

                                                       e conferencia: Aruba

                                                       Trampolin pa Mision          Vea También: Trump asegura
                                                                                    que si es elegido para ocupar
                                                       Global. Dios ta bon.         la Casa Blanca deportará
                                                                                    a todos los inmigrantes
                                                                                    indocumentados
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18