Page 46 - ARUBA BANK
P. 46

34                                                            AWEMainta                                              Diabierna, 6 April 2018


















             “Mi a lucha e bon lucha, mi a termina e careda, mi a   "Tur cos aki na mundo tin su ora y su tempo,
             warda e fe. Den futuro ta warda pa mi e corona di   Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa hari,
           husticia, cual Señor, e Huez husto, lo dunami riba e dia   Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima y ora pa odia,  Ki alegria, ora nan a bisa mi:
           ey; y no na ami so, ma tambe na tur esnan cu a stima Su   Ora pa guerra y ora pa paz”                        "Ban cas di Señor!"
                      binida.” 2 Timoteo 4:7-8.            Predicador 3:1,2,4,7,8                              I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
           Cu imenso tristesa na nos curason pero gradicido pa tur                                                         Salmo 122
             locual e la nica pa nos na bida, nos kier anuncia   Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad nos ta
                                                           anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor, Mi Casa, Nos
                         fayicemento di:                   Mama, Suegra, Wela, Bisa-wela, Ruman y Tanta stima:   Cu inmenso tristeza na nos curazon,

                                                                                                                   nos ta anuncia fayecimento di:

                                                           Nemencia
                                                           Lucila
                                                           Werleman-
                                                           Solognier
              Victoriana Thiel-Dirksz
                   Mihor conoci como : “Mama Toya”         Mihor conoci como “Chila”, “Mama Chila”, “Oma”, “Pepe Chila”.
                      *15-4-1950 - †4-4-2018               *31-10-1939 - †1-04-2018
          Na nomber di su :                                Na nomber di su:
          Casa:          Vicente (Bibi) Thiel              Esposo Enrique Werleman                             Candida Dionicia Fingal
          Yiunan:        Chelito Dirksz y Wini Boekhoudt y   Yiunan:                                             Mihor conoci como “Aida” of “Mamay”
          Yiunan         Yullisca y Hubert Thiel y Yiunan  Oscar y Maritza Werleman-Lampe                            *03-10-1929 - †03-04-2018
          Mescos cu Yiunan:                                Elvira y Nici Ridderstap-Werleman
                  Alfonso Y Hanneke Boekhoudt Y Yiunan     Junior Arends
                  Raymond Y Maybeline Kock Y Yiunan        Natasha y Michael Yrausquin-Werleman                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
          Mayornan:      † Lindo Dirksz                    Jose Arends
                                                           Nieto- y nietanan stima:
                         † Maximina Dirksz                 Jarzihno y Juliana Werleman-Cardona Benavides
          Rumannan:      Buchi Y Ana Dirksz                Sue Ann y Levi Rojas-Werleman
                         Maria Y Ming Maduro               Bryan y Iris Ridderstap
                         Nila Dirksz                       Aldwin Ridderstap
                         Pedro Y Sonia Dirksz              Darryl y Bente Ridderstap-Hillebrand
                         Eduardo Dirksz                    Christy Ridderstap
                         Runa Dirksz                      Jaim Jo Arends
                         Clara Y Tom Dirksz                Nathan Yrausquin
          Nieto Y Nietanan:                                Zaretta Yrausquin
                  Eugene Dirksz Y Pareha Thaïs Henriquez   Bisanieto(a)nan:
                  Juni Dirksz                              Juancho, Willem, Shayna, Alysha, Kyra, Sahraya, Joshua, Yael,   Gradicimento / Invitacion
                  Randall Dirksz                           Joanne, Jamaro, Yaella, Evy, Chloë, Jake
                  Marco, Kimberly Y Victoria Dirksz        Su Rumanan:                                       Pa medio di esaki famia kier a gradici tur famia,
                  Kimberly Y Timothy Thiel                 +Fanfa y Regina Solognier-Kock
                                                           +Chelito y Aida Solognier-Ruiz
          Tanta y Omonan:   Viuda Jacenta Werleman Y famia  Mito y Esther Solognier-Frans                    amigo y conocirnan cu di un manera of otro a
                         Rosa Dirksz                       Tenchi Solognier                                 mustra nan atencion y a duna nos sosten durante
                         Julio Dirksz Y famia              Bani y Cerilia Solognier-Boekhoudt              enfermedad, fayecimento y entiero di nos defunto
                         Poy Dirksz Y famia                Palmira y Nicky Kock-Solognier                                    stima:
          Swa Y Cuñanan:   Viuda Cristina Werleman Y famia  Frida y Carlos Croes-Solognier
                  Vicky Y Nico Maduro Y famia              Swa y Cuñanan:
                  Cornelia Dirksz Y famia                  + Modesta Bello y famia
                  Reina Y Ramiro Lopez Y famia             +Placida Kock y famia
                  Rudy Y Corina Dirksz Y famia             +Carlito Werleman y famia
                  Armando Y Sharine Dirksz Y famia         Maxima Kelly y famia
                  Sita Y Jani Dorothaal Y famia            Jacintho Werleman y famia
                  Gregorio “ Coco” Y Vera Thiel Y famia    Pablo Werleman y famia
                  Ramon Thiel                              Bruno Werleman y famia
                  Lorenzo “ Denchi “ Thiel                 +Esteban Werleman y famia
                  Juan Thiel Y famia                       Emeraldo Werleman y famia
                                Luis” Lulu “ Thiel         Rey Werleman y famia
                                                           Juan Werleman y famia
                  Norma Thiel Y famia                      Ina Feliz y famia
                  Federica “Edna” Thiel                    Primo(a)-, Sobrino(a)-, Iha- y Bon Bisiñanan.
                  Marjorie Y Erwin Croes Y famia           Su mihor Amiga: Elena Croes y famia
          Amiga di cas:   Mimi Croes                       Amistadnan di Bingo: Marcial Koolman, Maria Croes, Sisi De
          Verzorgster di Mama Toya: Miriam Courtar         Mey, Franklyn Orman                                 Arespina “Pina” Donata
          Primo y Primanan, Sobrino y Sobrinanan, Comer y   Demas famia:
          Compernan y Conosirnan.                          Werleman, Solognier, Geerman, Lampe, Ridderstap, Arends,   Un danki special ta bai na Dr. H. Pieterse y Dr. M.
          Demas famia: Dirksz, Thiel, Werleman, Croes, Ras,   Yrausquin, Cordoba-Benavides, Rojas, Hillebrand, Kock, Ruiz,   Pieterse-Clement pa nan tremendo trabao.
          Maduro, Boekhoudt, Kock, Solognier, Irausquin,   Frans, Boekhoudt, Croes, Maduro, Lopez, Koolman, Curiël,
          Yarzagaray, Brete, Geerman, Dorothaal, Henriquez,   Winterdaal, Mora, Tromp, Rasmijn, Bello, Kelly, Feliz.    Tambe na Edmund Harms Foundation, Sr. Omar
          Angela, Donata y su ex coleganan di Citizen Insurance.                                           Kock y            Aurora Funeral Home pa nan bon
          Nos lo aprecia na lugar di krans y or un donación na   Ta invita tur famia, amigo- y amiganan y demas conocirnan   servicio.
          Edmund Harms Foundation, lo bay tin un box disponibel   pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 7 di
          pa haci esaki, cual ta altamente aprecia. Ta deseo di   april, 2018 pa 4’or di atardi saliendo for di Capilla Santa Famia   Danki for di profundo di nos curason.
          mama Toya pa despidie bisti na blauw.            pa Santa Central na Sabana Basora. For di 2’or di atardi “Chila”
                                                           lo ta reposa den Capilla Santa Famia na Pos Chiquito.
          Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocir nan pa asisti
          na e acto di condolencia y entiero diasabra 7 di April na   Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi   Tambe ta invita pa compaña nos na 3 santo
          Aurora Funeral Home di 9 pa 11 di mainta, sigi pa un   condolencia na cas.                       sacricio di misa cu lo tuma lugar diabierna 6 di
          respons 11’or di mainta pa despues compaña “Mama                                                 april 2018 pa 7’or di anochi
          Toya” na su ultimo lugar di sosiego na Santana Catholico   Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of    diadomingo 8 di april 2018 pa 10’or di mainta
          di Paradera.                                     mas famia.                                       diaranson 11 di april 2018 pa 7’or di anochi
          Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na                                        na Misa San Francisco na Oranjestad.
          cas.                                             Dia y Adres di condolencia:
          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier   6 di april, 2018 na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di
          persona.                                         anochi.                                         Boso presencia lo ta altamente aprecia.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51