Page 6 - Utilities
P. 6
A8
ECONOMIADiabierna 7 Augustus 2015
Descubrimento di gas of petroleo lo beneficia Aruba su economia
Pais Aruba pa medio di su cu Aruba lo por canta macam- Proceso dje. “E proceso ta bay tuma un di e refineria mas grandi
compania nacional, esta ba riba e posibilidad di genera Director di CAP, sr. Armando su tempo y gradualmente di mundo. Nos hende tin un
Compania di Petroleo entrada pa medio di recurso Curet a informa cu e proceso bo por prepara y adapta pa e nivel hopi halto riba aspecto
Aruba (CAP) a firma un di energia explota den nos ta tuma su tempo, ya cu ainda situacion nobo den caso cu e tecnico pa loke ta refineria y
par di aña pasa un acuer- plataforma maritimo. ta pendiente pa analisis y in- ta positivo”, asina el a laga sa. no solamente refineria sino
do cu e compania Spaño Actualmente e prijs di petro- terpretacion di resultadonan planta manera WEB cu “no
Repsol pa explora nos area leo no ta esun mas faborabel di e pruebanan cu a wordo Recurso humano y ta un cos kens tampoco”, el a
Noord cu speransa di des- pa e paisnan exportado di e realisa. Ta wordo spera cu infrastructura bisa. Nos historia a demostra
cubri recurso di energia, recurso aki. Ademas e oferta pa september lo tin un bista cu nos hende por maneha un
ya sea gas of azeta (petro- di petroleo ta grandi loke riba e parti aki, y si tur cos ta Sinembargo e no ta kere cu tipo di infrastructura relacio-
leo). ta afecta su prijs tambe. E mustra positivo, lo sigui cu e e adaptacion lo ta un proceso na cu explotacion di hidro-
Si esaki lo bira un realidad, e proyeccion ta indica cu pa aña siguiente fase di perforacion dificil pa nos, ya cu Aruba tin carburo. Considerando cu
lo ta un sector cu lo genera 2020 un bari di petroleo lo di prueba. Pero bolbiendo un historia di hopi aña riba esaki ta algo offshore ta existi
entrada cu lo contribui cu tin un prijs rond di 80 dollar bek riba e caso hipotetico cu tereno di operacion di re- ya sea e posibilidad di trece
nos economia. Ademas e lo (segun sondeo di Reuters). Aruba lo gosa di e bendicion fineria. Te hasta riba nos suela gas of azeta na tera. Of tambe
yuda pa diversifica nos sector E consumidonan mundial lo di un hallazgo di gas of azeta, a yega di opera den su tempo ta existi e posibilidad di un
economico cu actualmente ta beneficia di un combustibel esaki ta rekeri cierto adapta- plataforma flotante. Encuan-
depende casi totalmente di mas barata na 2020. cion di nos infrastructura. to infrastructura sr. Curet ta
turismo, despues cu refineria E ta e aña cu eventualmente Sr. Curet a bisa cu tur e tra- kere cu tin suficiente espacio
a cera su porta. Aruba su produccion di com- bou cu ta tumando aworaki ainda, specialmente pariba di
bustibel lo ta den pleno oper- ta purba anticipa si bo tin brug, pa construi e facilidad-
Proyeccion acion, si Repsol y su socionan un sistema di petroleo cu lo nan cu ta necesario. E tipo di
Sinembargo ainda ta falta un ta descubri gas of azeta den hustifica un perforacion di facilidad aki ta demanda hopi
caminda largo pa cana prome nos lama teritorial. prueba. Esaki ta e status cu trahado manera tabata e caso
actualmente Repsol ta den di e refineria cu ta un fuente
cu ta genera hopi trabou.q
Aruba Tourism Authority:
Sapa Pana Travel lo inclui Aruba den nan paketenan di biahe
ORANJESTAD- Rep- oportunidadnan pa bende erarionan.
resentantenan di Aruba Aruba cu su clientenan. Recientemente Johan van Ri-
Tourism Authority (ATA) Nan ta un operador di tour jswijck y Sylvia Nederhoff a
a cera conoci cu Johan van cu ta enfoca riba e mercado bishita Aruba y a huesped den
Rijswijck di Sapa Pana mercado afluente for di La- Bucuti & Tara Beach Resort y
Travel durante e even- tino Americano y Aruba a na Aruba Marriott Resort &
to di I.T.B Berlin 2015 y parce nan un destinacion Stellaris Casino.
hunto cu AHATA a invita atractivo pa añadi na nan itin- Durante di nan estadia na
su persona pa explora e Aruba, Jaap Ellis y Glennie
Tromp di ATA a percura pa despues ta biaha pa Aruba y
introduci nan na un sin fin di keda algun dia y for di Aruba
experiencia special pa medio nan ta bolbe Hulanda.
di un programa cu a ofrece Aruba Tourism Authority
un combinacion di aventura, ta gradici nan partnernan di
relahacion, compra, gastro- Aruba Hotel & Tourism As-
nomia, y mas. Central tabata sociation (AHATA) y com-
e hospitalidad y alegria Aru- panianan di actividad pa nan
bano pa cual nos isla ta bon cooperacion.
conoci. ATA ta gradici Bucuti & Tara
Van Rijswijck a keda hopi im- Beach Resorts Aruba, Mar-
presiona cu Aruba, cu e nivel riott Aruba Resort & Stel-
di servicio, e hospitalidad laris Casino, National Park
y siguridad y consecuente- Arikok, Divi Aruba Phoe-
mente Sapa Pana Travel a di- nix Beach Resort, De Palm
cidi di inclui Aruba den nan Tours, Manchebo Beach
programa di biahe den com- Resort, Amsterdam Manor
binacion cu otro destinacion. Beach Resort, Renaissance
Nan lo ofrece Aruba den Aruba Resort, Archeologi-
un programa di e tipo “dual cal Museum, Hyatt Regency
destination”; nan clientenan Aruba Resort, Spa & Casino,
lo biaha for di Hulanda pa MOSAIC y Unique Sports
un pais Sur Americano, of Aruba pa provee un ex-
unda nan ta keda algun dia y periencia excelente na Sapa
Pana Travel.q
