Page 10 - Djaweps 28 yuni 2018.pdf
P. 10

10                                                                              Djaweps 28 Yüni 2018
                                                    No por  tin telefòn ni den man ni na orea ora ta stür

                                                             But pa shofùr ku



        Felis dia                                 tabatin telefòn den man
        Nos ta yegando Dia di Bandera di Kòrsou. Djaluna ta
      e gran dia i e aña aki nos tin di bishita su mahestat Rei
      Wilmu i Reina Maxima ku riba invitashon di su ekselensia   WILLEMSTAD.- Durante  man. Segun e dama durante  pa duda den e prosèsverbal
      gobernador di Kòrsou. Bosina tambe ta yama Kas Real bon   kasonan di korte di  ku e tabata manehando, su  di e agentenan.
      biní na e okashon tantu spesial aki.        infrakshon di tráfiko, hopi  telefòn a kai di kual el a rèk   Fiskal a bisa ku
                                                  shofùr ta presentá den korte  kue, pa despues e agentenan  normalmente e but lo tabata
        Ban pa e kaso di ayera kaminda hendenan fo’i òrdu a   i tuma kasi mitar di e dia, pa  a pasa nèt ora ku e tabatin e  fl 250,-, pero ta redusí esaki
      los bala riba funshonarionan di X-Team ku tabata kumpli   asina warda nan turno pa  den su man.  na fl 150,- .
      ku nan trabou di kontrolá kamindanan ku tin hòrtamentu   splika hues dikon nan no ta   El a bisa ku su problema   Hues den su desishon a
      di tereno i otro aktividatnan ilegal. Mira pa niun hende   di akuerdo ku e but ku nan  ta ku e agentenan a relatá  duna di konos’é ku e no ta
      no tribi mes di bin splika ku ta pasobra ta konstatá otro   a haña serka e verbalisante.  den e prosèsverbal,  ku e  kere e parti ku e dama a bisa
      kasonan di ladronisia di tereno ku esei ta permití mas   Un dama shofùr ayera  tabata papiando na telefòn  ku su telefòn a kai i ku el a
      hende di sigui hòrta tereno. Tampoko no bin splika mes ku   durante tratamentu di su  kual na su opinion no ta  bai rèk pa kue.
      na Klein Kòrsou a okupá e isla sin niun klase di pèrmit i   kaso, a splika hues ku el a  bèrdat.  Segun hues ta trata aki
      ku esei ta duna otronan e bendishon pa nan tambe kometé   haña un prosèsverbal, pa   Fiskal a bisa ku lei ta  di dos agente polisial ku a
      aktonan ilegal.
                                                  motibu ku e polisnan a bis’é  indiká ku no mag di tin  firma e prosèsverbal i no tin
                                                  ku e tabata papia na telefòn.  telefòn na orea durante ku  nada ku ta sostené e loke e
        Esaki si ta kolmo. E kos aki no por sigui. Bosina ta
      masha kontentu di tuma                        E dama a bisa ku esaki  ta stür, ni tampoko no mag  shofùr a trese dilanti.
      nota ku  minister Suzanita                  no ta kuadra ku bèrdat.  di tin e den man pa niun   Mirando esaki hues a
      a bisa bon kla ku e ta                        El a splika ku e no tabata  motibu.        bisa di ta bai kompletamente
      sostené e trahadónan pa                     papiando na telefòn, pero   Tambe fiskal a duna di  di akuerdo ku e demanda di
      nan sigui hasi nan trabou.                  tabatin e telefòn den su  konosé ku e no tin motibu  fiskal.
      Hustamente riba dia di
      empleado públiko, un grupo
      di empleado públiko ta                        Un bista mahos den sentro siudat
      kumpli ku nan deber di sirbi
      e komunidat aki i hendenan
      kobarde i sin eskrúpulo ta
      kometé un akto baho asina.
      Ban spera ku hefenan lo
      duna tur polis tur klase di
      espasio pa nan investigá e
      kaso aki hopi lihé i aktua
      komo si fuera ta riba un polis tabatin un intento di
      asesinato. Baha ku tur forsa di lei riba e kobardenan aki
      i sòru ku nos wesnan tambe para fuerte den nan sapatu.
        Kòrsou esaki ta e momentu pa para duru. Kue e kaso
      aki i laga e kulpabel paga di forma severo pa tur otro. Usa
      e kaso aki komo esun ku mester sirbi komo ehèmpel. Ta
      manera minister Suzanita a bisa tur hende ta pasa den
      lus kòrá manera nada no a pasa, hendenan ta kometé
      ilegalidat dilanti polis i nada no ta pasa. Nos no por sigui
      den e situashon aki. Bosina ta pidi tur bon yu di Kòrsou
      pa keda alerta i duna sosten na nos outoridatnan. Minister
      Suzanita si den Konseho di Minister tin kolega ku bira
      aletria djis manda e informashon pa nos. E kos aki mester
      para, e kulpabel lag’e bira e ehèmpel ku e kastigu severo
      ku pone riba dje.
                                                   WILLEMSTAD.- Esta un bèrgwensa, nèt den sentro di siudat tin un buraku na altura dje
        Anto ata otro kaso, esun ku tim multidisiplinario a topa
      pabou aya. Ei Ronnie i su hendenan a topa apartamentu   subida di e mirador kantu di Annabaai, na Otrobanda. Anto pa kolmo ta den e siman
      di luho ku pisina grandi ta yena ku awa bai gol. Logá a   ku ta bai selebrá en grande dia di bandera i nèt aki ta e subida di e trapi, kaminda nos
      resultá ku ta hòrta awa i koriente. Ta kon yama asina?   atletanan tin ku subi dia 2 di yüli pa sende e flambeu. Un pregunta ku tur hende ta
      E komportashonnan aki no ta di yu di Kòrsou. Esaki ta e   hasi su mes ta unda “inspektor di siudat” a keda? Kòrda ku nos siudat ta riba lista di
      konsekuensia ora nos ta habri porta i laga hendenan drenta   patrimonio Mundial. (foto Theo Vos).
      nos pais ku no tei pa yuda nos ku nada. Hòmbernan ku ta
      bai kasa i duna fam na yunan grandi, hendenan baina ku    Segun eksperto Karin Bosman:
      sanger di delinkuente.
                                                          ‘Mester tin mas atenshon na
        Kòrsou mester kuminsá pone e midí mas haltu. Kòrsou
      mester importá hende pa oumentá su kantidat di poblashon,
      pero asin’aki no. Ki tipo di pais nos ke ta, anto ora nos   molèster seksual na boka di trabou’
      definí esei nos por indiká ki tipo di hende nos ke oumentá
      nos poblashon kuné. Hendenan ku ta hòrta koriente no
      ta kos di yu di Kòrsou, hendenan ku ta benta sushi tur   WILLEMSTAD.- Karin  komportashon no deseá/   deliberá tokante e tópiko na
      kaminda no ta yu di Kòrsou. E hendenan ei a kustumbrá   Bosman di ‘About Workplace  molèster seksual na trabou  trabou.’ Un Report App por
      asina pasobra den nan pais tur kaminda ta sushi, den nan   and Harassment’ ayera  na Kòrsou 2017-2018.  yuda pa duna mas atenshon
      pueblonan ta normal ku ta hòrta koriente. Kòrsou mester di   durante un rueda di prensa a  Segun Bosman molèster  riba e tópiko. E Report App
      man duru, gobernantenan ku man duru pasobra e kosnan   papia tokante introdukshon  seksual riba boka di trabou  ta algu ku doño di trabou
      aki no por sigui mas. E kosnan aki no ta yu di Kòrsou. Sòri,   di un ‘Report App’ ku ta un  na Kòrsou ta un problema  por instalá. Trahadónan
      pero e kos aki no ta yu di Kòrsou. Tremendo trabou di tim   aplikashon ku por usa pa  grandi.   por informá un persona
      multidisiplinario i X-team. Good job.       denunsiá molèster seksual   ‘Ta nesesario ku na boka  di konfiansa den trabou
                                                  na trabou. Esaki tin di aber  di trabou hende ta bai papia  tokante un situashon no
        Te mas ratu                               ku         konklushonnan  tokante e tópiko. Segun e  deseá ku a tuma lugá riba
        redactie@extra.cw                         den su rapòrt despues di e  investigashon hopi trahadó  boka di trabou. Ku e por
                                                  di dos investigashon riba  ta falta konfiansa pa  tuma akshon.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15