Page 49 - MIN VOS 5 MAART 2016

LOCAL B5
Diasabra 5 Maart 2016

Aruba Airlines:

Cu e sentencia di Corte empleadonan a celebra

ORANJESTAD- Riba di-
aranson dia 2 di maart
2016 Corte a tuma un de-
cision den e caso di Aruba
Airlines y a nombra Este-
ban Valles como director
interino di Aruba Airlines
y a suspende Onno De
Swart di tur funcion cu
e por tin den Aruba Air-
lines.

Den oranan di atardi e ge- Hoogd ya a admiti cu e deci- cion na Valles y pasa tur in- Valles ta director interino di tin su oficina principal situa
rencia di Aruba Airlines a sion tabata invalido. Hues a formacion pa e director nobo. Aruba Airlines y Hues a au- na Cumana 69 aki na Aruba
yama un reunion cu tur em- ratifica esaki cu ta trece cun’e Si Onno de Swart no cumpli torisa su persona pa haci e pero cu oficinanan di repre-
pleado pa informa nan di e cu Seastar a keda accionista cu e decision di Hues, e lo cambio necesario na Camara sentacion na Panama, Miami,
sentencia y a presenta Valles mayoritario cu 90%. haya un boet di Afl. 25.000,= di Comercio. Venezuela, Corsou y Santo
bek na cabes di e aerolinea. Tur e maniobra di Onno pa dia cu un maximo di Afl. Cu e decision di Corte, awor Domingo.
E caso a cuminsa ora Onno de Swart a pone cu el a bay 25.000.000,=. Seastar tin tur control bek Aruba Airlines ta bula cu
De Swart a dicidi di haci un mucho leu y cu ta logico cu Consecuentemente Corte a como accionista mayoritario avionnan nobo y moderno,
“Hostile takeover” yamando Seastar no tin confianza mas dicidi tambe di nombra Valles di Aruba Airlines y Esteban Airbus A 320-200 cu un ca-
un reunion di accionista y den De Swart y Huez a sus- como director interino. Hues Valles a bira director. Esaki pacidad di 150 pasahero, parti
hunto cu Gabri De Hoogd pende De Swart den tur fun- ta di opinion cu e accionista ta trece trankilidad pa Aruba den 12 pasahero Business
a dicidi di duna e compania cion cu e lo tabatin den Aruba mayoritario tin confianza den Airlines y nan empleadonan. Class y 138 den Economy
“Black Brothers” 1.001 ac- Airlines. Tambe Hues a dicidi Valles y segun e statutonan A funda Aruba Airlines dia 31 Class. Nan tin un total di 300
cion. Esaki lo trece cun’e cu cu De Swart no mag di ta ac- di Aruba Airlines e accioni- di januari 2006 pero a realisa empleado staciona na tur nan
Seastar Holding NV cu tin tivo den Aruba Airlines y cu e stanan ta nombra e director. su prome vuelo dia 31 di mei oficinanan den tur nan mer-
90% di accionnan lo keda cu mester duna tur su coopera- Kiermen, cu desde 2 di maart 2013. E compania Arubiano cadonan. Na Aruba so tin
9% di accion y e ora no tin 139 empleado den servicio
nada mas di bisa. E decision directo.q
aki ta invalido pasobra e ta
contra statutonan di e com-
pania. Durante e tratamen-
to di e caso De Swart y De

Stichting Kidneys297 :

Dia Mundial di Riñon, lema di aña ta “Act Early to prevent it”

Diahuebs otro siman dia tambe riba e pagina di face- mente cu Mediq -Visser
10 di Maart, riba e di dos book di Kidneys297 lo tin un Pharma Group.
diahuebs di luna, ta pone “kidneychallenge 4 kids”. Cu cooperacion di AZV lo
enfasis riba cuido di ri- For di 7 pa 31 di maart lo tin obsekia tur dokter di cas
ñon mirando cu ta Dia un box pa donacion na algun algun buki tocante trans-
Mundial di Riñon. E tema supermercado pa recauda plante di riñon como tambe
e aña aki ta, “Enfermedad fondo pa por sigui crea mas pamfleta tocante cuido di
di riñon y muchanan”. conscientisacion. Y riba dia riñon y den colaboracion cu
Mundialmente tin instanci- 10 di maart lo tin un activi- “Skyfall” conhuntamente cu
anan cu ta crea conscienti- dad informativo den coop- “Conscious Space 297” lo
sacion tocante e importancia eracion cu YMCA. traha un clip informativo pa
di bon cuido di nos riñon nos hubentud.
(como tambe prevencion di
malesa cronico di riñon). Adicional na e fechanan ya Bishita e pagina di Facebook
Pa e motibo aki Kidneys menciona, lo bay tin dife- di Kidneys297 pa keda na al-
297 lo enfoca su campaña rente charla den e luna aki tura di tur e desaroyo y ac-
di conscientisacion riba nos di cual uno lo ta conhunta- tividadnan cu nan tin plania
muchanan, no obstante lo
sigui enfoca riba e publico en
general tambe.

Lema pa e aña aki lo ta “Act pa luna di Maart como tambe haci un donacion na Sticht-
early to prevent it!” E activi- pa haya mas informacion to- ing Kidneys297 por medio di
dadnan cu cante cuido di bo riñon. nos cuenta di banco na CMB
Kidneys297 lo tene su mes Comunidad ta bon bini pa #625.92.806. q
ocupa cun’e, ta cuminsa for
di otro siman. Otro siman
riba dianan
7 pa 10 di maart lo saca un
plachi pa pinta (tocante cuido
di riñon) den corantnan lo-
cal pa muchanan kleur y di e
manera aki participa pa gana
premio. Entre e dianan ey