Page 44 - MIN VOS 5 MAART 2016
P. 44

A20                                                                              bista POLITICO

Diasabra 5 Maart 2016

Rene Herde'(AVP):

    Reduccion di deficit: con a yega esaki sin tuma medida?

Pa añanan largo oposicion       cia di e maneho financiero,    tabata pa yega na Presupu-       door di inverti den econo-        structuracion di finansa den
y algun medio di comuni-        pero ta pa "casualidad" of pa  estonan Balansa. Pa motibo       mia, a pone crece y crea tra-     forma gradual pa no stroba
cacion a critica e maneho       motibo di intervencion di      di e crisis economico, finan-    bou atrobe. Awe nos ta wak        e crecemento economico.
financiero di gobierno          Hulanda y CAFT. Den con-       ciero, social y e desaster cu    cu forsa di compra di un parti    E maneho financiero aki cu
di AVP como iresponsa-          ferencia di prensa di diamars  MEP a laga nos pais aden, a      grandi di pueblo a wordo          CFT/ CAFT no ta sostene,
bel, irealistico y hasta mal    Rene Herde' a duna algun di    scoge tres meta: 1) inverti      mehora, e pensionnan a wor-       a percura pa dentro d algun
maneho.                         e motibonan pakico oposi-      prome pa saca nos economia       do salba y reforma di finansa     aña lo yega na e punto di
Ultimamente e mes un par-       cion ta ekiboca atrobe. Ata e  for di e abismo di caida di 15%  publico ta cana bon. E deficit    BALANCED BUDGET, pa
tidonan MEP / PDR ta busca      motibonan cu el a menciona.    di GDR y desempleo di 12%.       cu mester a yega 2% na fin        despues cuminsa paga tur e
tur forma crea e impresion cu    Metanan pa yega na pre-       2) stimula economia, spe-        di otro aña, ya a wordo logra     debenan cu Aruba a acumula
e resultadonan sumamente                                       cialmente turismo y habri e      na fin di 2015. Algo cu niun      for di 1986 (30 aña).
positivo riba tereno financie-        supuesto balansa         refineria, pa pone nos hende-    hende a anticipa. Anto a logra
ro awor aki, no ta consecuen-   Segun e maneho financiero      nan bek na trabou; 3) mehora     tur esaki sin e "medidanan                  Conclusion
                                cu a fiha na 2009, e meta ya   forsa di compra y reestablece    estilo MEP" cu MEP/PDR a          Kier men cu no ta niun ca-
                                                               seguro social. E escogen-        pidi pe.                          sualidad cu e restructuracion
                                                               cia aki di inverti prome, pa                                       di finansa publico ta bayendo
                                                               despues restructura finansa                   CAFT                 cu bon resultado. E no ta
                                                               publico, a wordo critica pisa    E meta y normanan di e            tampoco pa motibo di e in-
                                                               door di MEP/PDR. Nan kier        cuadro financiero for di 2009     tervencion innecesario, in-
                                                               a sigui e conseho di Hulanda     y mas ainda for di 2013, a        efectivo y ilegal di Hulanda.
                                                               y corta pisa den gastonan di     wordo fiha hopi prome cu          Ta daño so esey a causa. E
                                                               gobierno mescos cu a haci na     CFT y CAFT a wordo envol-         no ta tampoco door di CFT/
                                                               Hulanda.                         vi. Desde 2014/2015 cu CFT/       CAFT. Nan a yega despues
                                                               Na 2009, memey di e tripel-      CAFT ta envolvi, nan a duna       cu e maneho a wordo fiha y
                                                               crisis cu MEP a laga nos pais    un cantidad di conseho, cu        ta conseho nan a duna. Nan
                                                               aden, no tabata tin niun ca-     a wordo tuma na serio. Pero       no a fiha ni hiba niun mane-
                                                               minda pa e tipo di "medida       e maneho financiero y eco-        ho. Anto gobierno di AVP a
                                                               estilo MEP" aki. Pero esey ta-   nomico cu AVP a fiha, a keda      logra esaki riba "propio forsa"
                                                               bata e receta di MEP/PDR pa      den esencia e mes un. Esta        di Aruba y sin tuma "medida
                                                               combati e crisis. Nan receta     di inverti y pone economia        estilo MEP". Awor MEP y
                                                               tabata pio cu e enfermedad di    crece prome, pone hende bek       su aliadonan por sigui busca
                                                               e crisis y lo a causa un daño    na trabou prome y mehora          mas excuus pa splica cu nan
                                                               ainda mas grandi na nos pais     forsa di compra prome cu          tabata ekiboca riba economia,
                                                               y Pueblo. Awe nos ta wak cu      cuminsa restructura finansa       ekiboca riba finansa publico
                                                                                                publico. Anto a haci e re-        atrobe!q

Prome Minister Eman:

       Satisfecho cu a logra aumento di salario minimo cu 2.5%

ORANJESTAD - Aumen-             di salario minimo cu 2.5%.     di esnan di onderstand nos       entrada. Esnan cu tin sala-       e mandatario a enfatisa. El a
to di salario minimo cu         Nos ta spera cu otro aña e     a aumenta esaki, ora nos a       rio minimo, Gobierno a bin        recorda cu e reparatietoeslag
2.5 porciento cu a keda         por ta poco mas y percura pa   drenta Gobierno, cu 25% y        ta poniendo prome 50 florin       cu mester cumpli cun’e ta
aproba pa Gabinete Mike         e poder di compra ta wordo     nos a pone acerca un school-     cu despues a bira 75 florin na    importante pa esnan cu ta cay
Eman II no ta nada straño       manteni pa nos hendenan.       kinderentoeslag di 100 florin    reparatietoeslag.” Tur hende      den e categoria di 2500 flo-
pasobra e Gobierno aki ta       Gobierno ta hopi consistente   y despues a subi esaki na 200    cu ta gana 2500 florin of me-     rin o menos. E mandatario
traha pa bienestar general      den e pensamento cu esnan      florin. Asina un persona cu      nos mester corda nan hefe di      a manda palabra di pabien na
pa tur ciudadano, prin-         cu tin salario minimo te 2500  ta riba onderstand, un mama      trabou, si e no ta aparece riba   Minister Paul Croes, kende
cipalmente miho bida pa         florin mester continuamente    soltero cu tin dos yiu cu ante-  payslip, pa duna nan esaki riba   ta responsabel pa e aumento
esnan vulnerabel. Esaki ta      haya un sosten adicional di    riormente tabatin 605 florin     nan salario. E 75 florin ta algo  aki, y e sindicatonan cu a lu-
loke Prome Minister Mike        parti di Gobierno. Na nivel    awor ta haya 1130 florin na      aparte di e salario minimo,       cha duro den SER pa logra
Eman a bisa durante Ac-                                                                                                           yega na e aumento di 2.5%.
cion di Bario den Sabana                                                                                                          Prome Minister Eman a ex-
Liber.                                                                                                                            presa cu diferente sindicato
E siman aki a keda anuncia cu                                                                                                     den SER a lucha pa pone den
Gobierno a tuma e decision,                                                                                                       e conseho cu mester bini un
despues di a haya conseho for                                                                                                     aumento den e salario mini-
di e SER, e organo di conseho                                                                                                     mo. Mas ainda e ta agradeci-
social economico di Aruba,                                                                                                        do na Rudy Geerman, aunke
pa aumenta salario minimo                                                                                                         cu e tabata den minoria, a pidi
cu 2.5%. Prome Minister                                                                                                           pa 2.5% di aumento en bes di
Mike Eman ta masha con-                                                                                                           e un porciento cu doñonan di
tento cu e cooperacion cu                                                                                                         trabou a sugeri. “Awe nos ta
Gobierno a ricibi for di Rudy                                                                                                     sinti den pueblo un alegria pa
Geerman, ex- Presidente di                                                                                                        esaki. E no ta un placa hopi
FTA, kende a mustra cu e au-                                                                                                      grandi, pero tur costa yuda pa
mento no mester ta 1% pero                                                                                                        asina surpasa e retonan. Nos
2.5% manera ta e pensamento                                                                                                       a baha tambe prijs di coriente
di Gobierno tambe.                                                                                                                cu 10% y si gastonan por baha
“Nos por a tende den e di-                                                                                                        un poco di un banda, y sala-
anan aki hopi reaccion.                                                                                                           rio subi un poco, automatica-
Canando den Sabana Liber                                                                                                          mente e ciudadano cu ta traha
nos a haya hopi felicitacion                                                                                                      su posicion ta mehora y nos
pa Minister di Labor Paul                                                                                                         ta contento pa esey,” e man-
Croes pa loke ta e aumento                                                                                                        datario a expresa.q
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49