Page 15 - BDA 17Jan'15
P. 15

OPINION A15
                                                                                                                                                       Diasabra 17 Januari 2015

Mayornan cu yiu chikito, tin cu bay carnaval cu nan?

ORANJESTAD – Den                                                                              rada di carnaval pero henter      un mucha recien naci. Si bo
temporada di carnaval                                                                         aña. Pa asina e comprension       no por haya hende pa cuida
tin hopi kier fiesta. Hopi                                                                    por wordo aplica aña tras di      bo baby, tin parada otro aña
biaha por mira mayornan                                                                       aña preveniendo asina cancer      atrobe. Keda cas cu e baby” –
cu ta cana rond cu stroller                                                                   di cuero. Tambe pa locual ta      Alitsza Franken
den carnaval, expone nan                                                                      trata e zonido duro durante       “Hiba un baby carnaval por
yiunan chikito na solo y                                                                      carnaval, e efecto cu e por       causa daño na su horea. Plus
muziek duro henter dia.                                                                       haci riba hende su horea” -       e ambiente ta yena cu al-
Mayornan cu yiu chikito, tin                                                                  Jordy Tromp                       coholiconan. Carnaval pa
cu bay carnaval cu nan?                                                                       “Ami personalmente ta haya        babynan en special no ta un
Bon Dia Aruba a busca algun                                                                   e ta riesgoso pa un hende hiba    ambiente agradabel. Carnaval
opinion.                                                                                      nan yiu chikito wak parada.       ta leuk, mi ta haya. Pero pa
“Personalmente mi ta kere                                                                     Pa cuminsa e hendenan cu          muchanan di 5 aña bay ariba.
                                                                                              ta wak parada ta bebe. Un         Muchanan chikito no tin pa-
                                                               cayente pa mucha recien        problema bin, abo ta cu bo        kico ta den un ambiente cu
                                                               naci. Si pa hende grandi mes   yiu eynan y bo no sa kico por     ta asina hopi pa adulto. Pero
                                                               ta keha di e zonido duro di e  pasa. Tambe hopi mayor ta         si nan tin mayornan respon-
                                                               musica di carnaval, corda pa   hiba nan yiunan y nan mes ta      sabel cu ta pendiente di nan,
                                                               un baby “ – Yaqini Moham-      bebe. Tambe e holo di alco-       e ora e no ta dje grave ey ” –
                                                               edd                            hol, e sigaria y solo ta malo pa  Silvia Dirkzq

                                                               “Mi ta pensa mayornan cu ta
                                                               hiba nan yiunan chikito car-
                                                               naval ta fout. Mi no ta wak
                                                               e motibo pa cual muchanan
                                                               bou di 8 aña ta bay carnaval.
                                                               Ami mes no lo hiba mi yi-
                                                               unan” – Shade Wever

cu nan no mester trece nan      mester sigura pa e baby keda   “Mi no ta pensa hopi riba
na carnaval. Pakico, pasobra    hydrata. No ta tur mayor ta    esaki, pero mi ta kere pueblo
manera tur hende sa, Aruba      bay haci esey cada rato paso-  mester mas conscientisacion
ta hopi cayente. Si un hende    bra nan kier disfruta nan mes  pa locual ta trata e conse-
trece nan yiu recien naci, nan  den carnaval, e solo ta mucho  cuencianan di kemaduranan
                                                               di solo y desordo. E ta im-
                                                               portante pa muchanan, como
                                                               tambe pa hende grandi. No
                                                               solamente durante tempo-
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20