Page 8 - BDA 17Jan'15
P. 8

A8

ECONOMIA/FINANCIADiasabra 17 Januari 2015

Cantidad di negoshi formalisa dilanti Notario ta mas grandi cu nunca

ORANJESTAD – Na aña               “Esey ta un indicacion cu tog  kiermen cu necesariamente        bata considerablemente mas      registracion di negoshi nobo
2014, Camara di Comer-            hopi hende ta mira e posibi-   economia ta bayendo malo.        halto cu aña 2012.              ta den un desaroyo basta hal-
cio (KvK) por a ripara cu         lidad pa bay den e transicion  “Nan ta dos cos hopi dife-       Sr. Leo Maduro a indica cu e    to caba riba di 1300 empresa
pa prome biaha e cantidad         di e prome riesgo di un een-   rente y nos mester sa distin-                                    nobo.q
di VBA ta hopi mas grandi         manszaak y haci e transicion   gui den esey”, el a laga sa.
cu NV. Secretario/direc-          di bay den un negoshi for-     El a aclaria e aspecto aki pa
tor ehecutivo di KvK, sr.         mal”, sr. Maduro a bisa.       evita cu nos mes yuda crea
Leo Maduro a laga sa cu e         E ta considera cu esaki ta un  un ambiente negativo den
total di e grupo cu a lanta       señal positivo; ya cu nos por  economia, sin cu esey ta nec-
un negoshi formal dilanti         wak cu tin un grupo di em-     esario.
Notario ta mas grandi cu          presario cu ta optimista riba
nunca.                            locual nan ta mira pa dilanti           Registracion
E cantidad di eenmanszaak         den economia di Aruba.         Camara di Comercio (KvK)
cu a cambia su structura le-                                     su cifra di registracion di ne-
gal a crece. El a splica cu hopi        Finansa publico y        goshi nobo ta mustra posi-
biaha inicialmente e com-                    economia            tivo.
erciantenan ta lanta un een-                                     Aunke aña pasa e tabata un
manszaak, y despues cu e ne-      Sr. Maduro ta kere cu ta im-   tiki menos cu aña 2013, cu
goshi ta bira mas stabiel, nan    portante tambe pa haci un      tabata por cierto un aña cu ta-
ta cambi’e pa un VBA of un        distincion cu no ta pasobra
NV.                               e situacion financiero di go-
                                  bierno ta precario, esey no

Impacto economico debi na eliminacion di control di cambio na Suisa

ORANJESTAD - Banco                lor a baha.                    politica di defensa di un tipo   cumpra e moneda Europeo         Pa refleha e potencial perhu-
Nacional di Suisa (BNS)           Tambe e mercado di balor       di cambio minimo di 1,20         cu a baha su balor.             icio di e medida aki, Federa-
su decision pa elimina e          a sufri un impacto fuerte na   Franco Suiso pa Euro.            Ta wordo anticipa cu Suisa      cion di Industria di Oloshi di
control di cambio entre           Europa, ya cu operadonan di    No a transcuri ni sikiera tres   su economia lo sufri durante    Suisa a declara su preocupa-
e moneda Franco Suiso y           e bolsanan di balor na Europa  ora cu e decision di BNS a       e proximo lunanan, debi na      cion pa e situacion aki ya cu
Euro a provoca un tem-            a keda sorprendi cu e medida   wordo publica cu practica-       e impacto negativo di e lan-    un 95% di e produccion di
blor den e mercadonan             sorpresa di BNS. Durante       mente e dos moneda a haya        tamento di e proteccion cu      e sector aki ta wordo bendi
monetario na Euro. Esaki          mas cu tres aña, e instancia   e mesun balor di 1,20. Esaki a   tabata existi di su moneda. E   pa exterior. Di otro banda e
a trece cu ne cu e moneda         aki, esta BNS, a mantene su    trece cu ne un cantidad di rij   sectornan cu lo resulta mas     vakantie di turistanan den e
Suiso a subi y Euro su ba-                                       dilanti e negoshinan di cam-     afecta lo ta e industrianan di  zona Euro lo ta automatica-
                                                                 bio di divisa na Suisa cu a bay  exportacion y turismo.          mente mas caro.q
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13