Page 13 - combine min ttc
P. 13
B12 bista
Diamars 23 December 2014
Fraccion di MEP:
Gabinete Eman cu un maneho inefectivo
riba tereno di turismo
Cu 80 miyon florin pa pro- ta su vision riba tereno di tur- pueblo e frasenan denigrante e rendimento (‘return on in- Calidad di turismo
mocion, Aruba lo mester a ismo. cu Henny Eman a uza e tem- vestment’) di e sumanan cu A base di e datonan ya men-
yega na e di 1 miyon tur- Siguramente esaki a causa po ey, esta “Pakico construi a wordo inverti pa promove ciona, siguramente mester
ista desde di 3 aña pasa un harimento enorme den un hotel na Palm Beach? Ta nos pais den exterior y tam- ta un berguensa pa Gabinete
caba! Siman cu a pasa nos pueblo y esaki a bira e “ pa e cabritonan di Noord bay be e averahe di gastonan cu Mike Eman haci un show
pais supuestamente a cera Joke of the Year”, ya cu ta- biba eyden?”. Anto ta net e turistanan ta gasta pa dia na di otro mundo e siman cu a
conoci cu su di 1 miyon bata hustamente e welo di nieto Mike Eman aki a sali Aruba, tanto na 2009 como pasa, siendo cu e gobierno aki
turista cu ta bishita Aruba. Mike Eman mes, esta Henny padilanti y sin ningun tiki di 2013/2014. lo mester a yega na e di 1 mi-
Na ocasion di e celebracion Eman (n.f.m.) den añanan berguensa tabata papia di vi- 1. Na 2009 durante Gabinete yon turista for di 3 aña pasa
aki nos por a mira entre otro 50 a chercha Juan Enrique sion pa loke ta e industria di Oduber nos pais a conoce un caba, mirando e hecho cu nan
un Prome Ministro Mike Yrausquin, ya cu nan tabata turismo. suma total pa promocion di tin un fondo apart di 80 mi-
Eman cu no a perde pa gana contra Sr. Yrausquin su vi- Rendimento di inversion nos turismo cu tabata 26 mi- yon florin pa exclusivamente
y a haci uzo di e oportunidad sion di cuminsa desaroya e Sinembargo den tur e show yon florin y nos a logra haya promove nos pais na grandi
pa elogia – banda di Juan En- industria di turismo y con- cu a wordo monta pa cu e aña ey un cantidad di 810 den exterior.
rique Yrausquin (qepd) - su strui e prome hotel high rise yegada di e di 1 miyon turista mil turista. Pues un calcula- Y riba dje te ainda e gobierno
ruman Henny Eman pa loke na Aruba. Aki mester recorda na Aruba, lo ta bon pa analisa cion ta mustra cu e gastonan actual no ta logrando na hisa
di promocion pa cada turista e nivel di calidad di nos tur-
cu a bin Aruba na 2009 tabata ismo, ya cu e turistanan ta
32 florin. gastando 13 dollar pa dia me-
Na 2014 durante Gabinete nos cu na 2009.
Eman e fondo total pa pro- Pues mester conclui cu na
mocion di nos turismo ta 2014 pais Aruba ta gasta hopi
80 miyon florin y supuesta- mas na promocion pa trece
mente nos a haya un cantidad turista Aruba, pero e turistan-
di 1 miyon turista. E gastonan an cu ta bin aki mes ta gastan-
di promocion pa cada turista do menos y ta laga menos
cu a bin Aruba na 2014 ta- placa atras den nos economia.
bata 80 florin. Pues na 2014, Esaki ta un muestra palpable
Gabinete Eman a gasta 48 con inefectivo e maneho di
florin mas pa trece cada tur- Gabinete Eman ta riba tereno
ista Aruba y esaki compara cu di turismo: Gasta mas y haya
2009. menos.q
2. E averahe di placa cu tur-
istanan ta gasta pa dia na Aru-
ba na 2009 tabata 103 dollar
y na 2013 esaki a baha te na
90 dollar. Pues den e gober-
nacion actual e turistanan ta
gasta 13 dollar pa dia menos
cu durante Gabinete Oduber.
Mervin Wyatt-Ras( AVP):
Agenda importante durante reunion di Parlamento Latino Americano
Mervin Wyatt-Ras duran- publico como priva. Tin cu nacional garantisando alabes den politica, unda Chinchilla (Costa Rica), Kim
te conferencia di prensa traha na democracia a base derechonan humano. hende muhe por tin Campbell (Canada), Janet Ja-
semanal a trece padilanti di igualdad di hende. Tin cu Ta necesario pa garantisa igual oportunidad cu gan (Guyana), PortiA Simp-
su participacion na e re- sostene y fortifica tur logro participacion di hende muhe e ser masculino sin son Miller (Jamaica), Kamla
union tocante asuntonan ariba tereno di legislacion tanto den comunidad como discriminacion den Persad-Bissesar (Trinidad y
di hende muhe organisa tanto nacional como inter- funcionnan publico Tobago) y Dilma Rousseff
dor di Parlamento Latino ni den tumamento (Brasil). Pues por nota mas
Americano. di decisionnan ariba y mas hende muhe tin lider-
Na e ocasion aki Sra. Blanca nivel local y di e pais. azgo.
Alcala, e secretaria ehecutivo Intencion ta pa yega E liderazgo aki ta importante
di Parlamento Latino Ameri- na leynan di cuadra y tin efecto pedagogico, e ta
cano tabata coordinador di pa wordo uza den inspira mucha muhe y hende
e reunionnan aki hunto cu diferente pais. muhe adulto di aspira di ta
representantenan di Foro Den diferente pais lidernan, di pensamento di
Nacional de Mujeres de Par- por constata cu hende muhenan poderoso,
tido Politico y e organisacion hende muhenan ta e hende muhenan mas de-
mundial ONU de mujeres, ocupa rolnan im- pendiente ta haya incentiva y
celebrando alabes e di 50 ani- portante politico, ehempel pa supera nan mes,
versario di Parlatino. manera di prome ademas tambe e ta trece cu
E meta ta pa avansa mas den minister, esta Violeta Cham- hende muhe mas y mas ta
direccion di mas igualdad oro (Nicaragua), Mireya Eli- presente ora ta tuma decisi-
entre genero den diferente sa Moscoso (Panama, Miche onnan importante.
dimension tanto den sector Bachelet (Chile), Christina
Kirtchner (Argentina), Laura Continua riba Pagina 13
Diamars 23 December 2014
Fraccion di MEP:
Gabinete Eman cu un maneho inefectivo
riba tereno di turismo
Cu 80 miyon florin pa pro- ta su vision riba tereno di tur- pueblo e frasenan denigrante e rendimento (‘return on in- Calidad di turismo
mocion, Aruba lo mester a ismo. cu Henny Eman a uza e tem- vestment’) di e sumanan cu A base di e datonan ya men-
yega na e di 1 miyon tur- Siguramente esaki a causa po ey, esta “Pakico construi a wordo inverti pa promove ciona, siguramente mester
ista desde di 3 aña pasa un harimento enorme den un hotel na Palm Beach? Ta nos pais den exterior y tam- ta un berguensa pa Gabinete
caba! Siman cu a pasa nos pueblo y esaki a bira e “ pa e cabritonan di Noord bay be e averahe di gastonan cu Mike Eman haci un show
pais supuestamente a cera Joke of the Year”, ya cu ta- biba eyden?”. Anto ta net e turistanan ta gasta pa dia na di otro mundo e siman cu a
conoci cu su di 1 miyon bata hustamente e welo di nieto Mike Eman aki a sali Aruba, tanto na 2009 como pasa, siendo cu e gobierno aki
turista cu ta bishita Aruba. Mike Eman mes, esta Henny padilanti y sin ningun tiki di 2013/2014. lo mester a yega na e di 1 mi-
Na ocasion di e celebracion Eman (n.f.m.) den añanan berguensa tabata papia di vi- 1. Na 2009 durante Gabinete yon turista for di 3 aña pasa
aki nos por a mira entre otro 50 a chercha Juan Enrique sion pa loke ta e industria di Oduber nos pais a conoce un caba, mirando e hecho cu nan
un Prome Ministro Mike Yrausquin, ya cu nan tabata turismo. suma total pa promocion di tin un fondo apart di 80 mi-
Eman cu no a perde pa gana contra Sr. Yrausquin su vi- Rendimento di inversion nos turismo cu tabata 26 mi- yon florin pa exclusivamente
y a haci uzo di e oportunidad sion di cuminsa desaroya e Sinembargo den tur e show yon florin y nos a logra haya promove nos pais na grandi
pa elogia – banda di Juan En- industria di turismo y con- cu a wordo monta pa cu e aña ey un cantidad di 810 den exterior.
rique Yrausquin (qepd) - su strui e prome hotel high rise yegada di e di 1 miyon turista mil turista. Pues un calcula- Y riba dje te ainda e gobierno
ruman Henny Eman pa loke na Aruba. Aki mester recorda na Aruba, lo ta bon pa analisa cion ta mustra cu e gastonan actual no ta logrando na hisa
di promocion pa cada turista e nivel di calidad di nos tur-
cu a bin Aruba na 2009 tabata ismo, ya cu e turistanan ta
32 florin. gastando 13 dollar pa dia me-
Na 2014 durante Gabinete nos cu na 2009.
Eman e fondo total pa pro- Pues mester conclui cu na
mocion di nos turismo ta 2014 pais Aruba ta gasta hopi
80 miyon florin y supuesta- mas na promocion pa trece
mente nos a haya un cantidad turista Aruba, pero e turistan-
di 1 miyon turista. E gastonan an cu ta bin aki mes ta gastan-
di promocion pa cada turista do menos y ta laga menos
cu a bin Aruba na 2014 ta- placa atras den nos economia.
bata 80 florin. Pues na 2014, Esaki ta un muestra palpable
Gabinete Eman a gasta 48 con inefectivo e maneho di
florin mas pa trece cada tur- Gabinete Eman ta riba tereno
ista Aruba y esaki compara cu di turismo: Gasta mas y haya
2009. menos.q
2. E averahe di placa cu tur-
istanan ta gasta pa dia na Aru-
ba na 2009 tabata 103 dollar
y na 2013 esaki a baha te na
90 dollar. Pues den e gober-
nacion actual e turistanan ta
gasta 13 dollar pa dia menos
cu durante Gabinete Oduber.
Mervin Wyatt-Ras( AVP):
Agenda importante durante reunion di Parlamento Latino Americano
Mervin Wyatt-Ras duran- publico como priva. Tin cu nacional garantisando alabes den politica, unda Chinchilla (Costa Rica), Kim
te conferencia di prensa traha na democracia a base derechonan humano. hende muhe por tin Campbell (Canada), Janet Ja-
semanal a trece padilanti di igualdad di hende. Tin cu Ta necesario pa garantisa igual oportunidad cu gan (Guyana), PortiA Simp-
su participacion na e re- sostene y fortifica tur logro participacion di hende muhe e ser masculino sin son Miller (Jamaica), Kamla
union tocante asuntonan ariba tereno di legislacion tanto den comunidad como discriminacion den Persad-Bissesar (Trinidad y
di hende muhe organisa tanto nacional como inter- funcionnan publico Tobago) y Dilma Rousseff
dor di Parlamento Latino ni den tumamento (Brasil). Pues por nota mas
Americano. di decisionnan ariba y mas hende muhe tin lider-
Na e ocasion aki Sra. Blanca nivel local y di e pais. azgo.
Alcala, e secretaria ehecutivo Intencion ta pa yega E liderazgo aki ta importante
di Parlamento Latino Ameri- na leynan di cuadra y tin efecto pedagogico, e ta
cano tabata coordinador di pa wordo uza den inspira mucha muhe y hende
e reunionnan aki hunto cu diferente pais. muhe adulto di aspira di ta
representantenan di Foro Den diferente pais lidernan, di pensamento di
Nacional de Mujeres de Par- por constata cu hende muhenan poderoso,
tido Politico y e organisacion hende muhenan ta e hende muhenan mas de-
mundial ONU de mujeres, ocupa rolnan im- pendiente ta haya incentiva y
celebrando alabes e di 50 ani- portante politico, ehempel pa supera nan mes,
versario di Parlatino. manera di prome ademas tambe e ta trece cu
E meta ta pa avansa mas den minister, esta Violeta Cham- hende muhe mas y mas ta
direccion di mas igualdad oro (Nicaragua), Mireya Eli- presente ora ta tuma decisi-
entre genero den diferente sa Moscoso (Panama, Miche onnan importante.
dimension tanto den sector Bachelet (Chile), Christina
Kirtchner (Argentina), Laura Continua riba Pagina 13
