Page 25 - MIN JUS JULY 10

DIABIERNA 10 JULI 2015 DIARIO PAGINA 3

Ex director di KIA Trudy Hassell:

Sindicatonan ta scucha solamente un banda di
medaya den e problemanan na KIA

ORANJESTAD (AAN): Trudy bay duna informacion completa- cha e otro grupo cu ta contento nan trata di vocifera nan opinion cion den KIA ta serio y ta kere
Hassell, kende e siman aki a mente robes, di cosnan cu mi no cu ordo a worde reestableci den riba e reglanan cu mi a bini pa cu riba nivel di sindicato, ta im-
entrega su retiro como director a bisa. E momento ey mi a perde KIA. “Mi gratitud na e emplea- implementa. Esaki ta un situa- portante pa personanan cu ta bin
despues di diferencia di opinion confianza den un di e sindicato- donan aki cu si ta integro, cu si cion hopi lamentable, pasobra critica no ta sinta eyfo y scucha
cu personal y nan sindicato, den nan .... “Den un declaracion am- ta cana straight, cu no ta abusa den un organizacion nos tur solamente un banda di medaya.
un declaracion duna a bay hopi plio cu señora Hassell a duna, el di nada y ta traha tur dia pa haci mester para hunto pa loke ta “Ta bon pa cana rond eyden y
amplio riba e situacion reinante a bisa cu mester ta bon cla cu na nan trabao manera mester ta. miho pa e organizacion, y den scucha tur dos banda di medaya
cu a conduci na su retiro. momento cu un director drenta Empleadonan cu ta worde in- e caso aki pa Aruba.”Hassell prome cu bo dicidi pa bay gri-
Segun e sindicato den diferente pa sanea situacionnan cu a bay timida door di coleganan ora cu tambe a trece dilanti cu e situa- ta, insulta hende y haci mahos.
comentario duna, e problema ta robes, no semper e director por Lamentablemente, tin sindica-
sinta den un mal comunicacion bay na amen di e personal y di e tonan na Aruba tambe mester di
entre e director di KIA y su per- sindicato. Esaki ta nifica tambe educacion riba e tema aki. Si bo
sona. Hassell sinembargo a bisa cu no semper tur e reglanan cu ta kier dialogo cu un persona cu bo
bon cla cu den e investigacion worde implementa pa drecha e no ta contento cu su maneho, ta
cu e sindicatonan a hiba a scu- situacion ta cay na agrado di tur na mesa bo mester sinta; yama e
cha solamente e personal cu ta hende. Asina e por bisa cu si tin persona y pidi un cita pa dialoga
malcontento. Despues cu el a un grupo di empleado cu a keda riba e diferencianan di opinion.
drenta y a invita e sindicatonan contento cu porfin reglanan a Lamentablemente te dia di awe
sinta na mesa un biaha pa luna worde implementa den KIA, mi ta wardando riba sr. Berna-
pa dialoga cu otro, esaki no a unda cu tur cos ta cla y transpar- bela pa e tuma contacto cumi pa
sosode sino dos biaha, den un ente pa un y tur. E ta haya lam- nos sinta na mesa y dialoga riba
reunion di introduccion y otro entable cu e empleadonan aki no locual a worde treci dilanti.” Y
di informacion. Despues di e re- a worde scucha, pero solamente agrega cu el a duna copia di e
union unda cu a sinta cu e dos esnan cu a core bay cerca Minis- reglanan aki na miembro di di-
sindicatonan, el a constata cu un ter. Pesey den combersacion cu rectiva di TOPA pensando cu e a
di e sindicalistanan “lamentable- e tabatin cu Minister Dowers, worde trata.
mente a troce mi palabranan y a el a urgi e mandatario pa scu-

Mitch Henriquez a ser hiba na Prome Minister Eman a reuni cu
su ultimo lugar di sosiego estadista Israeli Shimon Peres

ORANJESTAD (AAN) Na Misa Santa Anna na Noord tabata tin riba Diahuebs, e entiero ORANJESTAD(AAN): Prome E reunion tabata uno hopi spe-
di ciudadano Mitch Henriquez, kende durante di su estadia na Hulanda, a haye den prob- Minister Mike Eman, kende ta cial y caluroso entre e manda-
lema cu autoridad na Den Haag, y durante su detencion, a bira malo y despues fayece. na Toronto, Canada, como ora- tario Arubiano y e gran estadista
dor invita di e Forum Global aki, kende tambe tabata partici-
Diahuebs, ta hopi ciudadano a acudi na Misa di Noord, pa asina tuma despedida di dje. auspicia pa ‘The International pando den e Forum Global na
Despues a hibe na su ultimo lugar di sosiego den Santana di Noord. Economic Forum of the Ameri- Toronto, Canada.
Forza na famia y cu Mitch drumi dushi den brasa di señor cas’, tabata tin un reunion cu es-
tadista Israeli Shimon Peres. Prome Minister di Aruba y
Presidente Peres a intercam-
Sr. Peres ta un estadista Israeli bia di pensamento tocante di
naci na Polonia, educa na entre e historia Hudiu den Caribe, e
otro Harvard y New York Uni- vision di maneho sostenibel y
versity. E ta e di 9 presidente di experticio Israeli den irigacion
estado di Israel y a ocupa difer- di areanan seco. E tabata un
ente puesto como minister di su encuentro hopi emocional ya
pais. E tabata entre otro Min- cu e fayecido mama di Eman
ister di Finanzas, Transporte, tabata di descendencia Hudiu y
Defensa, relacionnan exterior y a comparti un potret di su mama
tambe Prome Minister na difer- cu e ex-presidente di e estado
ente ocasion. Hudiu.