Page 25 - MIN JUS 16 SEPT 2015
P. 25
B1
Diaranson 16 September
Diaranson 16 di September 2015 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-704
Minister Oduber:
Restauracion di Nicolaas Store
oficialmente ta inicia
Diabierna durante un haya un bida nobo.
acto oficial conhunta- seum cu lo haya su cafe den Famia Nicolaas a mira e mo- cu Nicolaas Store tabata tin. contento cu e edificio awor lo
mente cu famia Nicolaas, dje, unda nos bishitantenan mento aki cu hopi emocion. Benta di carchinan di Pasco, keda restaura treciendo asina
Monumentenbureau, lo por intercambia historia Nieta di Noni Francisco carchinan di Aña nobo y sin hopi bunita memoria bek cu
Stichting Monumenten- cu hendenan local y siña un Heronimo Nicolaas doño di lubida e cuerde di guitara y lo por traspasa pa e siguiente
fonds y Geerman Con- poco mas di nos cultura. E Nicolaas Store, Sra. Stella- fio pa toca dande. Sra. Nico- generacionnan.
tractors a haci develo di e monumento Nicolaas Store maris Nicolaas ta conta cu na laas ta sigui conta: “ E tempo stipula pa e tra-
borchi di construccion na ta un edificio data for di 1936 su wela Petrovilia Patri- Tabata tin te hasta carchi pa 3 bounan di restauracion lo ta
Nicolaas Store. Esaki ta e añanan 30 cu awor ta cla pa cia Nicolaas Semeleer a yega rey cu ta dia 6 di januari. Aña aproximadamente 1 aña. A
simbolo cu oficialmente e Aruba cu su 5 yiu muhenan nobo ta tur hende tabata bin desea e contratista tur clase
proyecto di restauracion unda henter e famia a biba busca nan suerte akinan, nan di exito mirando cu e ta un
di Nicolaas Store ta ini- na e parti ariba di Nicolaas sencia. Nicolaas Store tabata proyecto importante pa Aru-
cia. Directora di Sticht- Store. Su mayornan a conoce duna nan suerte pa bolter ba henter specialmente pa
ing Monumentenfonds, otro na 1944 unda e prome aña.” Famia Nicolaas ta hopi San Nicolas y di cual tambe
Anne Witsenburg ta bisa: nieta Marvel Nicolaas a nace tin hopi expectativa pe.
“Nos a warda hopi tempo den e monumento aki. Sra.
pa prepara pa e proyecto Nicolaas ta sigui bisa:”
aki y porfin e dia special a E ta hopi dificil pa mi de-
yega.” scribi mi sentimentonan, nos
Minister Otmar Oduber a tur e 8 rumannan a lanta y
percura pa Nicolaas Store biba di e luga aki. Nos ta hopi
bira un di e puntonan di en- contento si cu e edificio awor
foke den e plan di desaroyo di ta haya su debido atencion.”
San Nicolas. E monumento Ainda ta fresco den su me-
lo bira un Community Mu- moria e shopping nightnan
Ta evaluando pa bende Warda di Polis Playa y construi uno nobo
ORANJESTAD: Minister
di Husticia Arthur Dow-
ers den declaracion duna
a papia tambe di e desti-
nacion pa e Warda di Polis
na Playa. Mester a muda
mayoria departamento
for di e edificio aki, ya cu
e ta exigi un mantencion
grandi of practicamente
un renobacion completo
pa e por wordo uza bek.
Segun Minister Dowers, e ta construi uno nobo cu su Actualmente tanto e celnan mester bini un discusion riba por yega facil, unda tin con-
den combersacion cu su co- compleho di cel, cual ta hopi di Playa como San Nicolas cual ta e area miho pa efi- centracion di hende, y luga-
lega di Infrastructura Benny necesario mirando e escasez no ta den uzo. Pero e capaci- ciencia y siguridad, principal- nan di risico grandi pa cosnan
Sevinger, pa mira kico ta bay cu tin actualmente. E man- dad di San Nicolas tabata 29, mente si e compleho di cel tuma luga. Aworaki, e ta bisa,
haci cu e edificio: e ta wordo datario tin e idea pa crea un na Noord e ta 20, na Playa tin ta bini hunto cun’e. E man- cu e warda nan di polis ta bon
bendi of no. Si e wordo ben- compleho di cel riba su mes, algun cu ta wordo uza sola- datario mes tin den su cabes reparti rond di Aruba y esun
di, e recursonan financiero den cual tur detenido ta wor- mente pa ristamento preven- algun area cu ta bon pa move, di Playa no necesariamente
cu esaki lo trece aden ta bay do ubica y cual lo haci e situ- tivo. pero tambe bon pa e sigu- mester ta hinca den centro di
na disposicion di Ministerio acion pa atende cu nan hopi Pa un Warda di Polis e man- ridad. E mester ta un luga cu Oranjestad.
Husticia pa percura cu tin un mas eficiente pa e departa- datario no ta kere cu mester
facilidad nobo cu su celnan, mentonan hudicial, y alabes bay busca un tereno nobo, ya
cual actualmente no ta den lo nifica tambe un reduccion cu Gobierno tin varios espa-
uzo tampoco. di gastonan. cio disponibel. Simplemente
Dowers ta spera cu si e wor-
do bendi, cu esaki por tuma
luga basta lihe pa asina por
