Page 10 - MIN OTMAR ODUBER - APRIL 17,2015
P. 10

Pagina 22                                                                                                         Diabierna 17 April 2015

Solo Local.....

Maisa Faro (PDR):

Aruba mester urgente di mas pilar economico

                                                                                      gasta pero nan ta purba di  caminda Gobierno tin un
                                                                                      spaar mas cu ta posibel.    tarea crucial pa trece un
                                                                                      Apesar cu Mericano lo       ambiente di inversión bek
                                                                                      bay cu vakantie, tin e      na un nivel sano.
                                                                                      chens cu nan lo purba
                                                                                      di bai destinacion cu ta    Democracia Real su
                                                                                      mas barata of nobo. Si
                                                                                      tuma e ehempel cu IMF       opinion semper tabata cu
                                                                                      a menciona, esta Cuba,
                                                                                      mester tene cuenta cu e     mester stimula negoshinan
                                                                                      ta un pais cu tin mas cu
                                                                                      50 aña cera pa turismo      chikito y mediano pa crece
                                                                                      for di Merca y awor ta
                                                                                      habri su porta y ta hacie   e economia. Na banda di
                                                                                      extremadamente curioso
                                                                                      di cual tur hende kier      nos unico pilar restante cu
                                                                                      bishita pa su paisahe, su
                                                                                      historia y su cultura.      ta turismo nos mester di

                                                                                      Debi na e mercado           otro pilarnan economico
                                                                                      competitivo di turismo
                                                                                      Gobierno di Aruba no        urgente, manera sector
                                                                                      cuminza actua riba e costo
                                                                                      di haci negoshi cual ta     di servicio financiero
                                                                                      traduci den prijsnan halto
                                                                                      pa nos localnan y nos       economico. Nos tur por a
                                                                                      turismo. Nos percentahe
                                                                                      di belasting cu tambe ta    mira cu e stimulacion pa
                                                                                      demasiado halto y según
Oh Aruba dushi tera!         ta bin menos cu prome.       economico, cu ta turismo.   un encuesta di Banco        negoshi nobo te awor no
                             Si ta berdad cu tin repeat   Pero hasta e pilar aki      Central e incertidumbre
Nos tur ta preocupa pa e     guests cu a keda bin         nos mester dune hopi        cu Gobierno a crea          ta echt existi den boca di e
futuro di nos pais. Un paar  apesar di e problema na      atencion pasobra tin        den e ultimo lunanan
di aña atras Aruba por a     nan pais, pero Aruba a       hopi concurencia; por       desde juli 2014, ta pone    gobierno actual cu leynan
goza di un economia stabil   sa di adapta tarifanan pa    ehempel Cuba a habri        cu e no tin estimulo
cu un refineria productivo   asina yena cambernan         su porta pa turismo di      suficiente actualmente      concreto of menaho pa
y un turismo cu ta yena      cu ta bashi. Merca ta        Merca, algo cu IMF tambe    pa inverstionistanan local
nos hotel y restaurantnan.   pasando den momentonan       a señala pa tene cuenta     y internacional habri       elimina  obstaculonan
Trahado tabata contento      financiero hopi dificil y    cu su posibel efecto riba   negoshinan nobo. Aki ta
di por sirbi e turista cu    tambe tin percentahe         nos economía den su                                     innecesario pa habri
e calor Arubano. No          halto di desempleo. Aruba    rapport mas reciente.
solamente e turista tabata   no a para keto y di biaha a  Hopi ta e comentario cu                                 negoshi nobo. Nos di PDR
jena Horeca pero tambe       traha riba un otro mercado   mi a scucha riba cifranan
nos tiendanan local por a    di turismo cu ta e turista   postivo pa cu nos turismo,                              si ta keda pone acento
goza di esaki. E turismo     procedente di Sur America    pero ainda mi no por a
principal semper tabata      y muy en particularmente     scucha un plan concreto                                 riba e tema aki pasobra e
procedente di Merca. Den     di Venezuela.                p’e situacion di aumento
ultimo tempo cu tin hopi                                  di concurrencia menciona.                               pilar aki lo bay beneficia
problema den e economia      Awor cu nos a perde          Den e situacion cu Merca
di Merca, nos tur por a      e refineria nos a keda       ta den awor, simplemente                                e pais grandemente.
ripara cu e turistanan aki   cu solamente un pilar        e mercado no ta permiti pa
                                                                                                                  Negoshinan local ta

                                                                                                                  esnan cu ta crea cuponan

                                                                                                                  di trabou y directamente

                                                                                                                  of indirectamente ta yena

                                                                                                                  caha di gobierno, y nos

                                                                                                                  Pais lo goza di e fruto.

                                                                                                                  P’esey, nos ta urgi pa

                                                                                                                  observa bon kico gobierno

                                                                                                                  su plan ta y mira pa bo

                                                                                                                  mes unda nos ta bayendo.

584-4715                     Motel
594-1881 Sports bar &Restaurant / Nightclub
                             San Nicolas
                             Pastoor Hendrikstraat # 6A(Pabou Centro Medico IMSAN)    Daily Specials

Daily Lunch Specials FRI-SAT (11am-3am) / SUN-THUR (11am-1am)                                     Saco
                                                          Surinam Specials                        BBQ
Monday: Different soups                                                               Chicken Wings Basket

Wendsday: Creole Dishes                                   Bamie, Nasie, Pom,           Chicharon / Chimichuri
 Thursday: Curry Dishes                                                               Saltfish & Johnny Cakes
                                                          Roti, Moksie Alesie,
    Friday: Fish Dishes                                                                Stoba (Cabrito / Carni)
 Saterday: Mixed Dishes                                   Saoto, Moksie Metie                       Sulz
  Sunday: Mixed Dishes
                             Sides                        Broodjes                             Mondongo

Arroz moro, Arroz Blanco, Banana, Batata, Funchi, French Fries Fridays 5-6 Happy Hour
Free Delivery from orders of five(5) and more!!!!! Dushi snacks always on the House
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15