Page 35 - EXTRA 30oct,2015
P. 35

Djabièrnè 30 òktober 2015                                                                                                   35

                               Minister Otmar Oduber

DIFERENTE MEHORACION Y CAMBIONAN DEN PROCESO PA MEHORA
     SEGURIDAD NA ENTRADA Y HASTA PROME CU DRENTA ARUBA

   ORANJESTAD.-Minister        di Aruba cu ta huur camber    y ora nan mester sali.
Otmar Oduber durante           cu no ta regla pa ley of cu      For di e aspecto di turismo
encuentro cu prensa a          ta cumpra productonan for
elabora rib’e diferente        di personanan cu no tin       tambe tin diferente pasonan
decisionnan cu ta tumando      permiso pa bende esakinan     ta wordo tuma y esey tabata
den Conseho di Minister        pa por fabor no contribui cu  e meta di e reunion tambe cu
pa loke t’e fenomento di       esaki.                        ATIA, Camara di Comercio
‘turistanan’cu ta biniendo                                   y Asociacion di Banconan
Aruba pa por bay cu dolars        Banda di esaki, manera     siman pasa unda a mustra
Venezuela.                     Prome Minister a bisa         esakinan.
                               caba, Ministernan Dowers
   Siman pasa e mandatario     y Sevinger ta anunciando         “Na nos aeropuerto so
a reuni cu diferente gremio    cu lo bira hopi mas streng,   nos a bin ta inverti den
pa mira kico mas por           lo tin un control hopi mas    e ultimo 6 lunanan y e
haci y awor e ta haci un       severo ora hende drenta       proximo 6 lunanan mas di
apelacion na comunidad         Aruba, ora nan ta na Aruba    4 miyon den mehora nos
                                                             grens. Den 1 pa 2 siman nos

Renobacion a start mesora

RENAISSANCE ISLAND

TA “BACK IN BUSINESS”                                                                        lo ricibi 10 machin adicional  cu e proceso aki lo bay yuda
                                                                                             di E-Gates”. Minister Oduber   cu e fenomeno cu tin n’e
   ORANJESTAD.-E isla ta       conoci pa su adult only       compromiso serio di             a expresa.                     momentonan aki cu algun
pertenece n’e hotel, como      beach y su family beach.      Renaissance Resort den                                         di e personanan cu ta bin
cu nan no tin un beach.                                      sigui inverti pa por ofrece        N’e parti yegada lo bay     for di Venezuela mirando
Mas o menos 26 aña pasa           Di acuerdo cu e tradicion  un bon producto turistico na    tin en bes di 2 un total di    cu adelanta por aproba of
a construi Sonesta Island      di Renaissance Resort, ora    tur nan huespednan.             6, mientras cu dos lo bin      desaproba yegada di un
cu na caminda a cambia pa      algo asina sosode ta haci cu                                  n’e parti salida Mericano y    turista na Aruba.
Renaissance Island.            empleadonan ta bin hunto y       Renaissance Island ta        e otro 2 n’e parti salida no
                               ta pone mannan na obra pa     pertenece na Renaissance        Mericano. E machinnan             ATA a inverti casi mey
   E restaurant a kima         crea algo mas grandi, mas     Aruba Resort & Casino.          aki lo agiliza e proceso di    miyon den e programa y
por completo diahuebs          bunita y mas espectacular,    Nan ta 35 empleado cu           tur e personanan cu tin un     un ploeg grandi di ATA y
mainta. No tabatin ningun      pa por sigui cumpli cu e      ta traha riba e isla for di     paspoort cu chip mientras      aeropuerto ta sosteniendo
daño personal, ni tampoco      demanda di e huespednan       7or di mainta te cu 7or di      cu e ta baha e presion di nos  imigracion, Departamento
e bestianan eyriba, debi       di e hotel.                   anochi. Den e grupo di hotel    imigracion.                    pa cual Minister Otmar
n’e forma rapido cu e                                        y casino, nan ta sera 750                                      Oduber tabatin hopi
empleadonan a activa y            Cu e isla funcionando      empleado.                          Tambe lo bin cu 12          elogio pa nan pasenshi y e
preveni expansion.             bek, ta demostra e                                            machin di APC, e machinnan     cantidad di trabou cu nan
                                                                                             cu ta controla paspoort na     tin ultimamente.
   Mesora su tras, mientras                                                                  imigracion Mericano. N’e
cu ta investigando causa di                                                                  momentonan aki tin 10 y lo        E mandatario a bisa
e candela, un grupo a start                                                                  yega te na 22.                 tambe cu pa prome kwartal
cu e preparacion pa renoba                                                                                                  di otra aña lo bay tin
e infrastructura riba e isla,                                                                   Un otro cambio cu lo        un inversion grandi den
pa garantisa continuacion.                                                                   tuma lugar t’e carchinan       restructuracion di henter
                                                                                             cu ta wordo yena ora           e area di imigracion.
   Mesun diahuebs atardi                                                                     turistanan yega Aruba pa       Aeropuerto di Aruba lo bay
gerencia a anuncia cu e isla                                                                 entrega na imigracion,         cambia tur e boothnan y
ta “back in business”.                                                                       esakinan lo wordo elimina      haci e logistica uno mas
                                                                                             y e proceso lo bira uno        facil pa tanto usuario como
   A ruim op e restonan                                                                      electronico.                   p’esnan cu mester duna e
di e candela y ta cla pa                                                                                                    servicio. Igualmente henter
reconstrui un infrastructura                                                                    ATA ta trahando hopi        e area di douane lo wordo
mas grandi y mihor riba e                                                                    di cerca cu imigracion         renova y inversionnan lo
isla pa adultonan.                                                                           y ta un proyecto cu ta         wordo haci den ekiponan
                                                                                             practicamente cla. Minister    moderno di scanning.
   Mientrastanto a habri                                                                     Oduber ta calcula cu den       Minister Oduber a papia
un bar nobo y a laga instala                                                                 periodo di un aña cu inicia    caba cu ATA y aeropuerto pa
BBQ pitnan pa por prepara                                                                    e proyecto piloto, lo por bay  yuda douane mirando cu e
BBQ, Hamburger, Hot dog,                                                                     completamente over manera      fluho a bira uno hopi grandi
saladanan y tur locual                                                                       e sistema Mericano unda        mientras cu e cantidad di
tin riba e menu. Cu esey                                                                     cu adelanta ta aplica y ta     personal no a sigui crece n’e
turistanan por disfruta di                                                                   wordo prescreen prome cu       nivel di usuarionan
e beach, di e tennis court,                                                                  haya acuerdo pa bin Aruba.
servicio di masashi, fitness                                                                 E mandatario ta di opinion
center y por come y bebe
locual nan kier.                                                                             DEPARTAMENTONAN CONCERNI TA SIGUI
                                                                                                    CU CONTROL RIBA RESTAURANT
   Diahuebs merdia caba a
habri un di e dos beachnan                                                                      ORANJESTAD,-                na Playa. Tur tabatin nan
pa publico, mientras cu                                                                      Diaranson 10.00, e             permit na ordo. Solamente
durante oranan di atardi a                                                                   departamentonan concerni       Song Sheung Wong, a wordo
keda cla cu e otro beach, cu                                                                 a tene control riba            bisa pa pone tegels den e
ta habri diabierna mainta                                                                    restaurantnan y Take Away.     wc publico y haci nan deep
7’or pa e prome huespednan                                                                   A controla seis restaurant     freezer limpi.
cu subi e isla.

   Renaissance Island ta
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40