Page 40 - EXTRA 30oct,2015

40 Djabièrnè 30 òktober 2015
TA BENDE OUTO
Toyota Hilux pick up 1997 double
cabine diesel standard erko, motor
tremendo fl.6000.= p.p.t.p Bel despues
di 4 pm Tel: 789-5368/676-2268/695-7161
No ta gasta gasoline: Automatic Ford
Contour 1996. Motor 100 % i den hopi
bon kondishon. Di keur t/m 2016 i ta
kore bon Weggeef preis fl.2990.= Bel
mi libramente na Tel: 676-7254
Ta bende un Hyundai Getz 2010
automatic, 4 porta, airco fl.12000.=: un
Mitsubishi Colt,2 porta standart airco
bon tene fl.4800.= aña ‘99: un kran truck
Hyundai 2006 fl. 45000.= bon tene ku
airco: un kran truck di hisa outo Nissan
4d ku airco fl29000.= por jama 692-0023
TA HUR OUTO
Hariri Car Rental Jan Noorduynweg
48C, Tel:868-9488,523-9798: Ta hür
outo Picanto, Rio Lancer, Nissan, Van
Bus fo’i fl.55.= pa dia. Special pa siman
di fl.315.=/ fl.385.= Tin borg i servisio di
buska i hiba bek
Bo ta kai perta ku outo, bo mester di koi
kareda pa hasi bo kosnan nos ta hür for
di fl.45.= ku posibilidat pa hiba/trese e
outo Bel: 664-3432/664-8301
Rida Car Rental/Gosieweg # 8A. Nos
ta hür outo nobo 2013-2016 i passengers
van 12 persona i 7 persona i Kia Sportage.
Servisio 24/7 nos ta buska i hiba bèk. Cell: di aña. Awel ata un tremendo kurso di
515-7575/515-7676. Ofisina: 738-3635.
Super Car Rental Abattoirweg 12B. Ta
hür outo for di f. 55,=. Kia Rio, Picanto
Hyundai, 1 10,Accent Mitsubishi standard,
outomatiko. Ta pidi borg 24/7. Ta buska i
hiba bèk. Tel: 688-6677/461-1558/540-
0808.
VETERINARIO
Dierenarts atenshon na kas pa tur tipo di
bestia, angua, operashon, remedi kontra
bichi, fumigashon etc 24 ora 365 dia di aña
+5999 693-9921
SINTERKLAAS
Sinterklaas ta disponibel pa tur bo
aktividatnan na kas, fiesta, skol, priva of
negoshi jama 510-1763 pa reservashon
fl.250.= pa e prome ora inklusive
akrobasia brassband i show di zwartepiet
TA BENDE
Paña di marka segunda mano, hende
muhe, homber, mucha i beibi por pasa
tambe tur djaweps i djavierne 2:00 pa 6:00
i djasabra 10 or pa 5 or adres: Marsweg
13 Perseusweg email: 2deloewinkel@
gmail.com
TA DUNA LES
Teken en schilderles voor oud en jong
Tel: 514-2005 email:contreras@live.nl
Global Academy. Bo no a kaba bo
les di piano, kitara, drummer ata otro
oportunidat. Mucha hoben,adulto.
Bijles wisk, natuurkunde,scheikunde,
techniek. Bon preis Tel: 766-2110/514-
8052/696-7538
Skol di músika Zion ta duna lès sound
mix, siña kon pa traha ku un mixer
Pa duna un mihó kalidat den zonido
Yama awe mes na 525-5343 óf 695-
1951 www.zioncuracao.com
Zion ta duna les di drum, kitara i
perkushon pa hende grandi i mucha
yama awe mes na 525-5343 óf 695-
1951 www.zioncuracao.com
KURSO
Dia 28 i 29 Nov ta bai tin kurso di
cupcake pa teeners i adulto. Bin siña
traha 5 diferente sabor di cupcake ku
nan frosting jama Joy na 529-1594 pa
mas informashon
Centro Integral Profesional: cursos
fin de año! uñas acrilicas, gel, diseños,
limpieza facial, masaje relax, pedicure
spa, wax. Certificado con reconocimiento
internacional. Precio especial para
estudiantes Tel: 665-6204/888-6633
Sushan Nail & Spa tremendo kurso uña
acrylico + diseño huntu dos den un. Ultimo
kurso pa e aña aki i gana sen den fin di aña
studiante i adulto speshal bin awor Tel: 524-
2189/462-8726
Laatse Korte Cursus Surinaams koken
Leer in 4 wkn zelfst koken (met o.a. roti-
flatbread) pom en nassi. start datum wo 4
nov en za 7 nov Bel: 888-5251/695-8665
Les di ingles,ulandes i papiamentu
basiko i avansa siña papia i skirbinan
den un tempu rapido i bon. Tambe les
di kabei profeshonal, siña korta i föhn
kabei ku teknikanan nobo Tel: 520-8427
Di lastu workshop di prenda pe aña aki
pa adulto/hende grandi, ku ke siña traha
prenda di kraaltjes serka Netti Laurijsen.
dia 8 nov, na buurtcentrum St. Maria,
2or Pa info of inskribi 675-1830
Bo ke siña traha bo mes salada pa fin
salada. Siña traha 10 sorto di salada
i tambe kon dekora un koud bufette
dianan ta 14/15 nov 2015. pa mas info
524-0421/681-1907
Organisashon SAK start 7 nóvenber
2015 ku kurso: Asistente di hoerca-1
(Bartender, weiter i kóki=tres den un
pakete) informashon tur dia 6 or - 8 or
anochi K. Basralokus kavel V-20 Juan
Hato 511-0846/520-4716/868-8376
Esaki ta e ultimo kurso di kuminda
di Sürnam. Kurso ta kuminsá dia 4 di
november info 869-2002 grupo ta limitá
TA HUR
Hür di Finca Piskadera speshal pa bo hasi
fundraising, fiesta, reunion, fiesta pa mucha
jama na 690-3090 pa informashon
TRABOU
Ta buska un salesman (homber) pa
bende cosmetika i komestibel eksigensia:
VSBO niveau. goedgedrag brief, karta di
rekomendashon, bisendario Sta. Maria
edat ariba 45 aña Tel: 512-7977
Ta buska un sra ingles pa hasi limpiesa
di kas 5 dia den siman 8 or pa 12 or
eksigensia: mester ta legal, por papia
papiamentu , mayor di 45 aña, karta
rekomendashon Tel: 513-7783
Pasa Kontrami N.V. Brionplein z/n Ta
buska personal pa traha den benta. Mester
por saka kuminda. Mester ta flexibel den
orario di trabou info: 512-3000 / 663-0000
Pasa Kontrami N.V. Brionplein z/n ta
buska personal pa traha den kushina orario
atardi/anochi preferibel flexibel den orario di
trabou info: 512-3000/663-0000
Buscamos: -carpintero-electrico
llames: 564-5444
Yes! Recruitment & Training is op zoek
naar een Magazijnmedewerker(m)
functie-eisen diploma LTS,VSBO,MAVO
ervaring in het rijden van heftruck leeftijd
24-34 info@yes-recruits.com of bel 465-
7098/516-7098
Yes! Recruitment & Training is op zoek
naar een IT Technician/Sales Rep.
functie-eisen: ervaring in soortgelijke functie nos tin servisio di Bobcat. Tel: 695-
leeftijd 28-40 info@yes-recruits.com of
bel 465-7098/516-7098
TA BUSKA TRABOU
Señora ku hopi eksperensha den kuido ta
buskatrabou:taofresesumespadunakuido
na hende grandi ta disponibel na tur ora pa
mas informashon por jama na 679-0457
Lydia’s Thuiszorg en rolstoel service
zoekt werk om mensen thuis te verzorgen
voor dag,nacht en live in verhuur ook
hulpmiddelen zoals bed,looprek etc Tel:
513-4158
BAZAR
Gifts and Art Open House. Arte,
aroma,buki,pintura. Produktonan
di yerba lokal, mata. Djadumingo 1
novèmber, 2 or pa 7 or atardi kaya
Alonso de Ojeda 38 tel: 514-9424
Crafted by Angel
FIESTA
“Espabilate” Party ku bandanan TROVA
Caribe i sabor a ti i un dj, luga Rico’s
place na Gosieweg, fecha djadumingo 1
november, ora 5 or pa 11 or entada fl.15.=
SERVISIO
T.V. Amplifier Services. Televishon
a daña, no ta problema mas. Nos ta
speshalista pa drecha tur marka i modèl
i di televishon, radio, l.c.d., plasma, led,
amplifier, èts. Buské na kas, dreché,
treselenobobèk.T.v.,amplifierService”S”
Servisio Profeshonal Garantisá. Tel” 667-
0213/520-3692, 8’or pa 6’or.
Bo lus di outo a dòf? kasi bo no por mira
anochi? E ta hasi bo outo biéw? Nos ta
limpié pa bo !!! jama Tel: 679-2706
Ata Bo Solushon! Pa tur limpiesa di
beerput, zinkput, limpia tanki, slush, 24 ora
na bo disposishon. Yama: 512-1188.
Tekniko serio ta drecha bo wasmachine
semi automatiko na bo kas ku garantie
no tin voorrijkosten Tel: 697-0570
Chauffeur serio ta hiba bo
supermarket,dokter i tambe ta hiba grupo
di 2 of 3 mucha skol i ta hiba grupo di 2 of 3
persona trabou Tel: 697-0570
Powerful Indian Psycic: Siddharih
Shastry removes, black magic, voodoo,
evil spirits solves problems like, relationship,
money,job, love health etc cel:686-
9156/513-9279 adress i de Ruyterkade
Punda near Giro Bank
Pequeño Transport: entrega di santu,
splits, diabaas, 1m3, 1½m3, 2m3, 2½m3,
3m3. Ta transporta kualke otro material
tambe. No duda, yama Pequeño: 696-
4571 anto preis barata!
Thomas no limit garden Mantenance
mantenshon di kura, korta mata, korta palu
grandi,tirasushiafo,pamasinfojamaTel:671-
6910, Dios ta mira tur kos i tur tipo di limpiesa apartamentu mueblá 1 kamber grandi,
Rene Attractive Garden pa limpia i chapi
kura, pa planta jerba i mata, pa kap palu
grandi, pa tira sushi afo i matenshon.Tur na
un preis ... barata... Tel: 564-7610
F.A.S.T. bv ta transporta materialnan
di konstrukshon, servisio di trek,
aanhangwagen i entrega di santu, splits,
diabaas i tera pa mata; 1¼m³, 2m³,
2½m³, 3m³; 6m³, 8m³; 10m³. Tel: 661-
9687, 511-9687, 561-9687.
Baki Conteiner COLVEN B.V. Ta hür
baki 8-16-32 cub pa tira tur tipo di sushi.
Nos tin servisio di Backhoe, Bobcat,
transport di santu, piedra, diabaas. Tel:
789-5772/682-5772.
Pa servisio Rápido di santu, split,
diabaas, tera pa mata 1, 2½, 3, 10, 14m3.
Tambe ta hasi transport di material di
konstrukshon i tambe mudansa, tambe
0343/520-0343.
TA HUR KAS
Ta hür kas na Barber (Banda Bou) bario
hopi trankil. 3 kamber ku èrko, sala, 1 baño,
kushina, porch, washok, tuin, alarma,
garage, boiler i e kas ta semi-muebla. preis
fl.1000.= + 1 luna borg (exclusief elektra i
awa) Info Tel:565-5694
Apartamentu situa na Sta Rosa Noord 2
kamber, 1 baño fl.900.= p/luna fl.900.=
di borg preis ta exclusief awa i koriente
por jama na 520-0049
Ta hür app. di 2 kamber den bario di
Beurs entrada propio preis fl.800.= Tel:
520-0448
Ta hür un flet pariba di brug di un kamber
preis pa luna fl.500.= borg fl.500.= Tel:
738-5653/516-1583
Ta hür kas 2 kamber, 1 baño, sala
i kushina preis fl.950.= pa mas
informashon jama 514-1440
Beurs kas 3 kamber, 2 baño fl.1500.=:
Mahuma 1 kamber, 1 baño fl.550.=:
Dominguito 2 kamber, 1 baño
fl.1000.=: Mundo Nobo meubla , 2
kamber, 1 baño fl.750.= Steen Koraal
1 kamber, 1 baño fl.650.= Tel: 523-9211
Te huur op de F.D. Rooseveltweg voor
vakantiegangers, volledig gemeubileerd
1+2 kamer apartement goed beveiligd
en veel privacy. Huur per dag v.a.
$55,=. Tel: 661-6969/889-0250, e-mail:
sandyapartmentsincuracao@gmail.
com www.sandy-apartments.com
Ta hür apartamentu muebla di 3
kompartimentu na Dominguito e tin
pagatino, èrko, port’i kura remote: info:
461-4342/529-9968
Apartamento en alquiler 2 hab., 2
baños. Zona Piscadera cerca de
Sambil y WTC fl.2400.= mensuales
servicios de agua y luz incluido. Resort
Privado amoblado interesados llamar
+5999520-0881
Ta hür appartamento 1 kamber semi
meubla/ Welatinaweg 124 Pa info Tel:
672-9900/518-0727
Ta hür un snack na Rooseveltweg
mester ta un hende serio ku eksperensia 2
luna borg, 1 luna di hür delanta, jama Tel:
661-6969
Ta hür un flet di fl.750.= + di fl.800.= p.m
awa + koriente incl. bon bario Tel: 693-
8849/514-5103
Ta hür un kas di dos kamber na Buena
Vista semi meubla fl.850.= pa info tel:
666-0699 tussen 12:00 - 15:00 pm
Ta hür pa 1 novèmber den Preserve-
Resort un kas mueblá, 3 kamber, 2 baño
i 2 kamber, 2 baño. Tel: 520-3888/520-
9639/660-5008.
Ta hür na Jongbloed pa 1 novèmber un
sala, komedor, kushina amplio, baño,
hekwerk, remote-door fl. 1000,=. Tel: 520-
3888/520-9639/660-5008.
te huur Romar een ruime 1 slaapkamer
appartement in rustige buurt prijs
fl.875.= excl borg fl.900.= inl 561-1628
Apartamentu di 1 i 2 kamber i 1 studio pa
vakantiegangers; kompletamente muebla;
tin èrko, directv tin wifi, pabou di brug fo’i fl. baño,sala ku kushina huntu ku 207
50.= pa dia tin preis pa siman óf pa luna
Tel: 523-3354 óf app. Tin auto tambe.
Ta hür un apartament 2 kamber bario Sta
Maria ku èrko stail di complex preis fl.900.=
pa 1 luna borg fl.900.= Tel: 521-0199
Ta hür apt. muebla pa 1 persona den
bon bario kamber, sala,kushina, baño,
hekwerk, balkon, hekwerk, pagatino,awa
excl., incl TDS i internet, erko den
kamber i sala fl.850.= p/l 1 luna borg inf
513-0652
KLASIFIKADO TA SUPER EKONOMIKO!
TA HUR KAS
Te huur woning met zwembad drie
slaapkamers en twee badkamers, wijk
Amerikanenkamp, preis fl.3500.= Incl
TDS, internet en zwembad onderhoud
1 maand huur en 1 maand borg vooruit.
Beschikbaar per 1 december tel: 527-
7455
Sea HorizonApartments dilanti Mambo
beach tin Ant. special pa studio of
apartamento for di studio i apartment
for di $ 60.= pa anochi tarife speshal
pa grupo tambe. Famia ta bin di afo?
Djis jama of mail pa reservashon info@
seahorizonapartments.an / www.
seahorizonapartments.an cel: 523-3993
TA BENDE TERENO
Tereno, A1 location, prime location. Sitio
Rooseveltweg. 1892m2 f. 475.000,=. Tel:
512-3730.
TA BUSKA
Ta buska pa kumpra tereno te ku
fl.50000.= i kas te ku fl.125000.= kla
konstrui of bouwvallig Tel: 677-5942
TA BUSKA KAS
DMJ Makelaar ta buskando kas,
apartamentu of tereno pa su klientenan ku
kier kumpra of hür. Si bo tin un propiedat ku
bo ke bende of hür jama nos Tel: 510-8310
of dmjmakelaar@gmail.com
Gezocht huurwoningen en
appartementen voor expats, marine en
bank personeel prijs fl.1000.=- 4000.=
per maand huur garantie mogenlijk
jama pa mas informashon 688-2565 of
www.dushihomes.com
TA BENDE KAS
Un kas di 3 kamber, 2 baño e kas ta 177
m2 kushina di mamer. Tin 1 appartment
tambe full érko i mueblá. Tereno 540m2.
Tereno propio bario Sta Maria preis
fl.275000.= Tel: 520-2265/672-4597
Ta bende: un kas na nrd Sta Rosa
2 kamber, 1 baño fl.240000.=; un
kas na Barbouqet 3 kamber,2 baño
fl.175000.=; un kas den Normandie
(Rio Canario) 3 kamber, 1 baño fl.
145000.= Tel: 562-5004
Ta bende: kas den Emmastad 3
kamber, 2 baño preis fl.375000.=; dos
kas pa preis di unu den Jongbloed
6 kamber, 4 baño 2 piso preis
fl.490000.= Tel: 562-5004
Kas den kurason di Otrobanda
Mgr. Niieuwindstraat # 26 Pa mas
informashon yama Tel: 522-7295
Kas na Sta Rosa konstrushon fundeshi
3 kamber, 1 baño preis fl.85000.=: 2
apartamento na Doktestuin 2 kamber,
1baño huurgrond preis fl.110000.=
tereno 600m2 na Asencion Banda
Abou preis fl.38000.= Info Tel: 520-
3002
Ta bende kas nobo 70 m2
konstruction ku dak di 2 kamber, 1
m2 tereno propio ku taxatie raport
situa na Monte Carmelo pa fl.85000.=
TelL: 565-5420/671-7186
PARTISIPASHON
Folkor de Colombia ta partisipa na tur
su simpantisantenan ku si Dios ke nos
ta bai gran marcha 2016 bou di guía di
Civiel mes i ku preparashon a kuminsá
kuminsa, bin kue midi na Kortijnweg 1
Tel: 462-1473