Page 5 - MIN SOCIAL - APRIL 14,2015

Pagina 16 Diamars April 14 2015

AFAS ta haci entrega di iPad durante prome simposio riba
digitalizacion

Inverti den hubentud y enseñanza ta e direccion cu nos kier sigui

Durante e prome duna di conoce. di 10.000 cliente y 300
simposio di Digitalisacion empleado specializa den
organisa pa Ministerio di E entrega di e studie diseño y “customization”
Enseñanza, e compania material pa e docentenan ta ya pa mas di 18 aña na
AFAS Software a subraya nos pensamento Europa y awor tambe den
reenforza su posicion den cu e alumnonan di awe ta Caribe Hulandes. AFAS
e mundo dinamico aki. e directornan di mañan y ARUBA ta un compania
si nos cuminza duna nan di Software innovativo
AFAS a uni como partner e material pa nan yega y ta sigui posiciona su
cu Louis Hilgers cu di ta exitoso, nos ta sinti mes como lider na Aruba
a skirbi y desaroya e como compania cu nos a y ta mira e importancia
programa pa docentenan cumpli pa cu sociedad”, pa semper duna bek na
di scol Digitale Reisgids, asina Rothmar Coenraad comunidad y semper
leermateriaal, bronnen, a sigui splica. sostene proyectonan cu ta
tools, werkvormen en engrandece e comunidad
rolmodellen. AFAS su mission pa di Aruba.

trece digitalizacion y “Inverti den hubentud y
enseñanza ta e futuro
“E vision di AFAS pa automatizacion mas cerca y ta e direccion cu nos
kier tuma, compartiendo
loke ta digitalizacion y di scolnan, docente y informacion cu ta bon
pa un nacion”, Rothmar
automatizacion ta hopi alumnonan a yega un Coenraad, gerente di
AFAS Aruba a enfatiza
fuerte, specialmente poco mas na realizacion mientras e ta haci entrega
di e iPad na Juff. Jeanette
den enseñanza. Nos ta na momento di a rifa un Gerritsen.

kere den enseñanza y e iPad entre e docentenan

hobennan cu ta e futuro. presente. Net prome cu conhunto cu Director Colegio Hilario Angela a
di Departamento di resulta e feliz ganadora.
Pesey ningun dia a ria pa final di e simposio a pidi Enseñanza. A haci uzo di e
lista di presencia pa scoge AFAS, specializa den
partner up desde Hulanda un man inocente, saca e dichoso ganadora. Juff. software dinamico ta
Jeanette Gerritsen, di un compania cu mas
cu Louis Hilgers” asina e nomber den presencia

Rothmar Coenraad, di Minister Michelle

Gerente di AFAS Aruba a Hooyboer –Winklaar

Turista Venezolano a rabia ya cu e waiter no kier a yude

Asistencia di Polis a wordo pidi diadomingo pero un aparato di habri botter. El’a bisa cu e interno. Polis a papia cu tur esnan na e sitio y
14.40 na un restaurant na Palm Beach, unda turista a insult’e y a bin riba dje y door di esey, nan a duna dispensa na e turista Venezolano.
un turista a wordo menaza cu cuchiu. Na e el’a coy e habrido di botter pero no pa agradi E turista a acepta e dispensa, pero no a keda
sitio a resulta cu ta trata di un problema entre e turista cune, pero pa tene for di su curpa. contento cu e trato cu el’a haya for di e waiter.
un turista Venezolano y un waiter. E waiter a E turista a bisa cu e waiter no kier a yud’e y Tur a mustra comprension. E manager lo bay
saca un cuchiu y a menaza e turista. E waiter door di esey, el’a rabia. E manager tambe a papia cu e waiter pa evita sorto di incidente
a bisa polisnan cu e no tabata tin cuchiu, bin na e sitio y tabata kier pa e problema keda asina bolbe tuma lugar.