Page 14 - BNDIA ARUBA

A14 LOCAL
Diabierna 13 Juli 2018

‘Digitalisacion dossier medico na hospital
Pronostico te futuro den cuido’

di Tempo

ORANJESTAD - Cu e
meta pa eleva calidad
Tempo: di servicio y cu mira pa
Parcialmente nubia cu futuro, recientemente
posibilidad di localmente manera ya anuncia,
un awasero Dr. Horacio E. Oduber
Hospital a bay over riba
Temperatura maximo un sistema digitalisa pa
32 grado Celsius y loke ta dossier medico di
temperatura minimo 26 tur pashent.
grado Celsius.
E sistema aki a bay live
Solo lo baha awe nochi 7:09pm y lo sali mañan mainta dia 25 di juni cu a pasa na
06:21am. e policlinicanan Interne no lo bay existi mas despues
geneeskunde, MDL, cu tur policlinica y hospital
Biento: Oncologia y tambe bay live, pasobra esaki lo
Modera te fuerte for di direccion oost- noordoost te Ginecologia. ser reemplasa pa e dossier
oost- zuidoost; medico digital. E sistema tin
Durante e siguiente simannan hopi beneficio, pero un di
forsa 4 te 6 (20 te 50 km/ora, 11 te 27 nudo) - segun e comunicado ricibi nan sigur ta e rapidez cu un
Den dia duro te posiblemente hopi duro den rafaga; di hospital- mas policlinica otro dunado di cuido por
forsa 7 te 8 (51 te 64 km/ora, 28 te 35 nudo) di specialista lo bay live y tin na bo historia medico.
na november, hospital mes “Por ehempel si un dia algo
Situacion general di tempo: lo bay over riba e sistema pasa y bo persona ta yega
Humedad induci pa un ola tropical cu ta moviendo digitalisa aki. Esunnan cu ya a Departamento di Emergencia
den direccion west, por pone temporalmente mas bishita un di e policlinica nan y bo mester ayudo medico
nubia forma den region local. Pa e motibo aki por spera aki por a experiencia e cambio
localmente un awasero breve den proximo 24 ora. Stof grandi aki y su impacto.
fini den aire lo redusi visibilidad durante proximo dia of
dos. Como pashent na momento
di yega un di e policlinicanan
Condicion di lama: aki nan lo puntra bo nomber,
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 adres number di telefon.
te localmente 8 pia cu e olanan di mas halto na costanan Esaki di biaha ta bay den e
oost, noordoost te noordwest di e isla. Ta pidi usuarionan sistema. Na momento cu
di lama y doñonan di boto chikito pa tene esaki na cuenta e dokter atende bo tur bo
y procede cu cautela riba lama habri. remedinan tambe lo wordo
hinca den e sistema.
Advertorial “Unabes bo resultadonan

Setar ta recorda clientenan di test ta cla y bo plan di
tratamento esaki tambe lo
pa ahusta nan Standing ser hinca den e sistema. den forma rapido, e dokter
Pues tur bo informacion
lo ta digitalmente accesibel
Order pa esunnan cu ta brinda bo ey no tin conocemento di
bo historia medico, pero e
cuido. Pashentnan por sinti
nan mes sigur cu no tur hende bentaha cu e tin e momento
ORANJESTAD - Setar ta BAVP ta 1.5 %. Haciendo tin acceso na nan informacion ey ta cu e ta hinca e pashent
pidi tur cliente cu ta paga cu e total di BBO/BAZV/ medico. Solamente esunnan su nomber of number di
nan cuentanan di Setar BAVP lo ta 6% entrante 1 di cu ta brinda bo cuido, sea AZV y di biaha e dokter ta
via un standing order pa juli2018. SETAR lo cuminsa dokter of nurse por mira bo haya tur informacion. Asina
corda haci e cambionan inclui e cambio entrante 1 di informacion. Si e pashent tin aki por yuda bo mas lihe en
riba e standing order. augustus 2018 riba standing cu bay un otro departamento, caso si bo ta uzando cualkier
Esaki mester ta regla order nan. di biaha e dokter lo por remedi of bo ta alergico pa
na e banco di e cliente Clientenan cu ta uza standing log- in y tin acceso na e un remedi, asina percurando
naturalmente. order ta wordo pidi pa regla informacionnan pa por e siguridad di e pashent y cu
Manera ta conoci gobierno esaki di tempran, pa evita brinda cuido”, Charlaine tur cos ta bay bon.”
di Aruba a introduci banda di discrepancia den e suma cu Huntington, manager di
e impuestonan conoci como nan tin di paga y esun cu ta comunicacion di Hospital a Sra. Huntington a pone
na banco registra pa kita di duna di conoce. enfasis riba e punto cu no cuido, ami no tin acceso na
nan cuenta. ta tur hende tin acceso na e bo informacion. E sistema
Un miho manera lo ta pa e E dossier medico di papel informacionnan di e pashent. ta accesibel, pero na mes
clientenan pidi e servicio di “Si ami no ta brinda bo momento hopi sigur.”
‘direct debit’. Por regla pago
direct debit di e siguiente
dos maneranan: cobranza ta ser kita tur luna pa luna ta mas halto, esaki clientenan probecha di Setar
completamente. lo resulta den un saldo Complete cu ta pone tur
1. Pidiendo pa direct debit 2. Dunando e banco bo pendiente. Ta na cada cliente servicio riba un solo cuenta
na un di e Teleshop nan di number di referencia di pa verifica y coregi cualkier pa haci e mas facil pa por
Setar (preferiblemente). cliente (standing order). Den saldo pendiente. administra. Tambe nos tin
Cliente cu cuenta di Aruba e caso aki, nan lo regla tur cos Setar ta recorda su nos ‘Self Service’ Kiosconan
Bank of Banco di Caribe pa bo. clientenan pa pasa nan na unda semper por paga
BBO/BAZV, un impuesto NV por solicita direct debit Den caso di standing orders banco y haci e cambionan facil cash of via debitcard pa
nobo cu ta BAVP. E BAZV na cualkier Teleshop. Esey via banco, solamente e suma necesario pa preveni cualkier clientenan cu no ta desea di
lo aumenta di 2% pa 3% y e ta nifica cu e suma riba e acorda lo ser kita. Si e suma inconveniencia y tambe pa paga nan cuenta online.