Page 4 - KITCHEN TABLE JAN 22,2015
P. 4

B16

MUNDO CURIOSODiahuebs 22 Januari 2015

E persona mas                                                                                     sona den e muhe mas bieu di      publica.
bieu di mundo                                                                                     mundo.                           Na total, na Karakalpakstán
por tin 134 aña                                                                                   Segun e fuente di uzbeka a       ta biba 26 persona cu ta su-
                                                                                                  informa na e agencia di pren-    pera shen aña, mientras cu
 Ta trata di                                                                                      sa Ruso interfax, e anciana ta   na Uzbekistán e cantidad
 un muhe cu                                                                                       biba den e region autonomo       di hende cu tin shen aña ta
  ta biba na                                                                                      di Karakalpakstán (cu ta keda    pasa e cantidad di 8.700. Na
Uzbekistán y                                                                                      na e parti noord oost), e ta un  e momentonan aki , ta wor-
cu a nace na                                                                                      region di desierto y ta forma    do considera cu e muhe cu a
                                                                                                  frontera cu e lama di Aral y     biba mas tanto na mundo ta
     1880                                                                                         cu Kazajistán. E presidente      e Mexicana Leandra Becerra
                                                                                                  uzbeko, Islam Karímov, cu        Lumbreras, cu tin 127 aña,
Un anciana di 134 aña,                                                                            a otorga na 2008 e medaya        mirando cu el a nace dia 31
Tuti Yusúpova, a wordo                                                                            estatal Shujrat (Honor) na e     di augustus 1887. Esey awor
declara e muhe mas bieu                                                                           señora, a declara 2015 como      ta resulta probablemente di ta
di e republica di Uzbekis-                                                                        e aña di tercer edad na e re-    otro.q
tán (Asia Central), asina e
Fundacion Nuronii (Vet-
erano) a informa na e me-
dionan Ruso.

Yusúpova, cu durante hopi
aña a traha den construccion
di canalnan pa irigacion, a
nace dia 1 di juli 1880, segun
ta para den su paspoort, esey
ta lo cual por converti su per-

Advertorial

       Innovacion y imaginacion durante di cena

Bishitantenan di nos isla                                                                         cambia mensualmente. Pa          Beach’ cu ta consisti di cutlet
y lokaalnan amante di                                                                             2015 nan a presenta un selec-    di pisca Cobia, miho conoci
gourmet ta comentando                                                                             cion di plato basa riba Chef     como salmou preto, decora
sumamente        contento                                                                         Urvin su creacion na un di       cu saus, awacati y berdura
riba e experiencia unico                                                                          e festivalnan di gourmet mas     fresco cu ta parce e oranan cu
y inolvidabel cu nan a                                                                            renombra na mundo esta e         ta subi nos costa yena cu palo
pasa aden durante di nan                                                                          festival anual di Mistura, an-   di coco. E ta casi demasiado
comemento na Kitchen                                                                              fitrion di Asociacion Gastro-    bunita pa come.
Table by White.                                                                                   nomico di Peru (Apega).          Pero asina mes hendenan lo
                                                                                                  ‘Mi a keda encanta cu nan fi-    no kier perde e plato chikito
Tur esaki ta pasa den e res-     Utrecht.                        dence pa habri e caluroso        losofia di haute cuisine’, el a  aki cu ta un fiesta pa tur e
taurant cu e inventivo Chef      Chef Urvin a trece su arte      luga pa come Kitchen Table       splica, ‘E enfasis riba tur cos  sentidonan. Mira e ekipo pre-
Urvin Croes na cabes di e        culinario bek su isla pa habri  by White, zomer pasa.            fresco, ingredientenan cul-      para e espectacular platonan
ekipo. E nativo di Aruba ta      su propio restaurant exitoso    Su vision tabata un luga spe-    tiva localmente, cual ta loke    aki ta un show riba su mes pa
un producto di un excelente      White Modern Cuisine. El a      cial cu ta satisface tur e sen-  Kitchen Table ta haciendo        amantenan di e arte di cushi-
estudio na un instituto culi-    realisa su soño di presenta un  tidonan, cu un menu inspira      mescos. Cu cada seleccion di     na y cuminda. E murayanan
nario y perfeccion di su arte    experiencia di cena special     pa e elementonan mas fresco      menu nos ta ofrece ta lo miho    di e restaurant ta un galeria
mientras cu e tabata atende      y intimo na momento cu el       di e cushina di Aruba y esun-    y lo mas fresco cu e lama Ca-    di obranan original presenta
scol na Hulanda y tambe ha-      a uni su mes cu Blue Resi-      nan regional. E espectacular     ribense ta ofrece, hunto cu      pa artistanan local y musica
ciendo su stage na e famoso                                      menu di 8 plato ta wordo         un variedad di galiña, porco,    suave ta compaña tur cena. E
restaurant Michelin Star res-                                                                     y carni cu e isla ta ofrece.     experto di biña Carlito ta ey-
taurant Brasserie Karel V na                                                                      Semper mi a imagina mi cu        nan pa provee su escogencia
                                                                                                  e cushina Peruano manera e       perfecto di biña pa asina haci
                                                                                                  cas di ceviche y semper cum-     cada plato ainda mas dushi.
                                                                                                  inda di lama, pero mi a des-     Dia 1 di februari e menu lo
                                                                                                  cubri cu nan ta adora porco      cambia y lo tin como tema
                                                                                                  y cu nan ta presenta esaki un    Carnaval, cu colornan bibo y
                                                                                                  variacion remarcabel’.           sabornan explosivo pa asina
                                                                                                  The Kitchen Table by White       bay di acuerdo cu e ambiente
                                                                                                  su menu pa Januari ta pre-       bibo cu tin den e temporada
                                                                                                  senta un aperitivo di tomati     aki na Aruba.
                                                                                                  y scallops, un plato di pisca,   Cupo ta sumamente limita.
                                                                                                  sigui pa un plato di galiña      Unicamente 14 reservacion
                                                                                                  of vegetariano, un plato di      ta wordo acepta pa anochi
                                                                                                  porco y pa finalisa un plato     y unicamente 4 pa esunnan
                                                                                                  di carne cu ta wordo prepara     cu yega di forma spontaneo.
                                                                                                  tres diferente manera. Chef      Reservacion di trempan por
                                                                                                  Urvin ta particularmente or-     wordo haci online via reser-
                                                                                                  guyoso di su plato di pisca cu   vations@ktbywhite.com of
                                                                                                  el a duna como nomber ‘The       yama 5287015. q
   1   2   3   4   5   6   7   8   9