Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 reino
Diahuebs 12 OctOber 2017

‘Mita di educacion di un pueblo ta

resultado di medionan di comunicacion’

Sunrise Airways lo bula

entre Haiti y Corsou

WILLEMSTAD - Mita di educacion di maturo. Esaki ta un realidad cu periodismo y
un pueblo ta resultado di medionan di medionan di comunicacion mester considera
comunicacion. Asina minister Marilyn den nan trabou diario. Un medio cu consci- WILLEMSTAD -- Sunrise Airways ta bay lansa su
Alcalá-Wallé a bisa na entrega di premio entemente ta scochi pa mal informa un co- prome comercial vuelo pa Corsou den e di 3 siman
Boeli van Leeuwen di 2017. E premio a munidad sin busca e berdad, of un medio cu di november di e aña aki. Nan lo bula e ruta Port Au
bay e biaha aki pa Mariano Luis Heyden, conscientemente ta scoge pa lastima of ofende Prince – Corsou – Port Au Prince cu un Airbus A320 di
manera anuncia siman pasa. un persona, instituto of figura publico, ta un 150 pasahero.
medio cu mester ta na altura cu consciente-
Por otorga e premio riba diferente tereno: mente e ta scoge pa mal educa y mal informa Den e mision di exploracion pa Haiti, cu a tuma luga den
cultural, huridico, constitucional, guberna- un comunidad cu finnan no noble.” augustus ultimo, organisa pa e Ministerio di Desaroyo y Eco-
mental, social y/of periodistico. E ta continua cu: ‘Lastimamente ainda no tin nomico hunto cu Curinde y Sunrise Airways a sali na cla cu
Esaki ta e di 5 ocasion cu a otorga e premio. un protocol firma entre ningun partido, pa e tin un demanda grandi pa reapertura di e ruta aki.
Tur 4 ocasion anterior e premio a keda otorga forma cu periodismo y principalmente pe-
na personanan ku a haci trabou riba e tereno riodismo responsabel mester wordo practica. E yegada di Sunrise Airways ta algo sumamente positivo pa
cultural (dos biaha pa antropologia, un biaha Riba tereno internacional si tin e asina yama economia di Corsou paso e lo stimula turismo y specialmente
pa trabou literario/ historico, un biaha pa tra- Codigo di Bordeaux, cu ta un guia pa peri- nos comercio den zona franca, sen e ministerio.
bou riba tereno musikal/opera). E premio a odistanan, caminda ta spera di cada periodista
haya un tendencia di un premio cultural, cu cu nan ta mantene nan mes na dje. E codigo “E mercado di Haiti ta uno hopi importante pa e sector di
no ta e intencion absoluto di gobierno. E var- aki a wordo tuma na april 1954 na Bordeaux, zona franca paso e ta stimula exportacion y trese divisanan.
iedad den otorgamento di e premio ta impor- Francia pa den Federacion Internacional di
tante. Pa 2017 a scoge pa premia periodismo. Periodismo y den un congreso na 1986 e la Den pasado Corsou tabata disfruta di e frutanan cu e sektor
Durante su discurso minister di Enseñansa, wordo extendi cu un articulo mas. aki tabata produci for di e mercado di Haiti. Debi na circun-
Ciencia Cultura y Deporte sra. Marilyn Alca- Liña grandi di e Codigo aki ta: respet, inte- stancianan e conexion a cay afo y pa e motibo aki e mercado a
lá-Wallé, a para keto riba periodismo y edu- gridad y berdad di e noticia sin discrimina- baha drasticamente.”
cacion di un comunidad. Periodismo respon- cion. Nos ta un comunidad den desaroyo,
sabel importante pa funcionamento di un nos ta na caminda na Corsou. Nos no a yega
comunidad: “Nos ta un pais den desaroyo: un ainda. Sinembargo gobierno ta mira potencial Cu yegada di Sunrise Airways e sector aki lo crece bek pro-
gobierno so no por educa y forma un comu- den diferente periodista cu ta serio y cu por gresivamente. Esaki sigur lo ta un contribucion positivo pa
nidad. Periodismo ta wordo categorisa como lo general ta analisa, interpreta y trece e no- por yuda boost nos economia, asina e compania ta bisa.
e di cinco poder. ticia di tal forma cerca e comunidad cu e ta
Esta despues di e Trias Politica di Montes- den e margen di aceptacion, sinembargo no
quieu (poder legislativo, ehecutivo y esun por scoge y premia tur periodista simultanea- Sunrise Airways ta un compania di Haiti, cu tin 7 aña ta ope-
hudicial) y e aparato publico cu ta wordo mente.” rando den e mundo di aviacion. Actualmente nan ta bula des-
considera como e di cuater poder den un pais, E mandatario ta splica dicon a scoge pa E tinacionnan den Caribe manera Haiti (Cap Haitian, Port-
ta sigui e poder di periodismo. Media cu ta e Mariano Luis Heyden cu tin 38 aña laboran- au-Prince ), Cuba (Havana, Santiago de Cuba) y Republica
di 5 poder mas i mas tin un rol importante do den periodismo: Dominicana ( Santo Domingu). Sunrise Airways ta cu com-
ta hunga den tomo di decision di hopi pais Sr. Heyden a cumpli cu tur 3 criterionan pania prominente cu ta expande su destinacionnan strategi-
democratico. pa bini na remarca pa e Premio di Boeli van camente den Caribe.
Ademas tanto gobierno como parlamento ta Leeuwen:
depende di media pa comunica cu comuni- a. Originalidad y creatividad; Nan plannan den futuro cercano ta, pa bula destinacionnan
dad. Como canal di comunicacion medionan b. Ta un ehempel y ta inspirativo pa co- manera Merca (Miami, Orlando, Fort Lauderdale), Jamaica
di comunicacion tin un funcion poderoso di munidad; (Kingston), St. Maarten, Bahamas (Nassau), Curaçao, Aruba,
traspaso di informacion. Na Corsou tin bas- c. su contribucion den periodismo ta Guadeloupe y the Turks & Caicos.
tante medionan di comunicacion den dife- amplia horizonte di nos comunidad y surpasa Segun minister Martina, Sunrise Airways su iterinario ta
rente forma i tamaño, uno mas profesional nivel di nos isla sigur un logro mas pa Corsou.
ku e otro.
Tambe tin masha hopi periodista aki na Cor- “E premio aki no ta uno sin mas. E ta un
sou. Periodistanan cu ta interpreta, analisa y reconocimento di un tamaño grandi y eleva.
controla exactamente tur accion di gobierno y Esey ta pone cu e premio ta pone alabes un
di parlamento cu riba su mes ta un bon desa- presion grandi riba sr. Heyden: tur wowo
royo; sinembargo e no tin mag di bira abuso ta riba dje. Otorgamento di e premio na sr.
y no respet pa bo parlamento y bo gobierno, Heyden no ta nifica cu e ta perfecto, pero cu
djis pasobra bo tin poder. Ademas, no ta tur e ta riba e bon caminda, e mester keda duna
biaha ora cu un informacion ta conoci, ta e e ehempel tur dia y sigui yuda contribui na
momento apropia pa saca e informacion. periodismo responsabel. Periodismo respon-
Tin biaha mester bolbe verifica un informa- sabel ta mita di educacion di un comunidad.
cion of otro biaha pa motibo strategico bo no E otro parti gobierno ta atende”, segun pal-
por divulga cierto informacion di forma pre- abranan final di minister Alcalá-Wallé.