Page 7 - ELMAR MAY 29,2015
P. 7
B12
VARIEDADDiabierna 29 Mei 2015
Ora di candela
Prioridad pa e Bombero ta su mesun siguridad y di otro hende
ORANJESTAD - Ora un conexion principal cu ta bay pa haya sa di biaha si por tin bilidad, den ki direccion pa di gas via di 911. Nan ta bay
aviso di candela ta drenta, e cas. hende den e edificio of den e bay, sea siguiendo e concen- na e cas of negoshi, desco-
e team completo na warda Emerencia ta remarca cu e ta area di peliger pa asina traha tracion di huma, calor, etc. necta y kita e boter di gas
ya sa kico nan funcion pa tende e keho cu brandweer dirigi cu tur nan atencion pa Esaki tambe tin su retonan, prome y despues ta pone e
e dia ey ta. Riba e truck ta a tarda pa yega of a tarda pa rescata e persona prome cu pasobra mayoria biaha tin caso den man di Arugas. Den
bay seis persona y nan tar- drenta pa combati e candela, cualkier otro accion. hopi huma y, ademas nan no tur caso cu Cuerpo di Bomb-
eanan ta wordo determina pero publico mester semper E bevelvoerder ta dicidi unda conoce e edificio di paden ero atende, nan ta tuma paso
na cuminsamento di nan tene na cuenta cu bomb- ta “zet in” cua persona y nan pa sa unda nan por pasa mas pa elimina e peliger y ta tuma
warda. eronan no ta facilmente, ni ta cuminsa combati e can- facil, nan ta drenta “blind” contacto cu otro servicionan
Tin un chauffeur, kende ta simplemente core drenta un dela. Emerencia ta comenta den e luga. Tur factor di e in- concerni si ta necesario.
hiba e personal y e auto na candela, pero nan prome ob- cu e obstaculo mas grandi cu frastructura di un edificio ta Cuerpo di Bombero Aruba ta
e luga y ta ocupa su mes cu ligacion ta pa salvaguardia e Brandweer ta topa cune ta hunga un rol den e accion di existi desde aña 1976, como
detayenan manera e conex- siguridad di e ser humano, portanan di hero na candal. paga candela, manera e gran- un departamento independi-
ion di hydrant. E chauffeur y esaki ta conta pa nan mes y Ademas, despues cu kibra e dura di e edificio, si e ta mas ente. Prome cu esey e tabata
alaves ta e “pompbediende” tur otro persona den e area di prome candal pa drenta por di un piso, etc. parti di e trabounan di Polis.
cu ta pone e pomp traha, peliger. conta riba cu lo tin un di dos Cuerpo di Bombero ta traha Awendia e ta conta cu 160
“number 1” y “number 2” Den e caso cu ta bisa cu nan a porta na candal su tras; esaki pa rescata hende y bestia y empleado, di cual 112 ta traha
ta e prome nan pa combati e tarda pa yega, mester remarca ta tuma mas tempo ainda di ta pasa cu frecuencia cu nan activamente cu combatimen-
candela, pues si mester dren- cu ta un hecho cu Brandweer Brandweer pa por yega na e ta wordo yama pa bestianan to di candela. E emplead-
ta den un luga, etc. “Num- ta depende di e yamada cu candela. manera cabrito, burico of onan ta parti den 3 diferente
ber 3” y “number 4” ta asina ta drenta na 911 of polis pa Brandweer ta purba yega cacho cu a cay den pos of post, situa na San Nicolas,
yama “waterploeg” y ta yuda avisa nan cu tin un candela y semper mas cerca posibel di pushinan cu ta subi palo di na Aeropuerto y na Tanki
prepara, drecha y mantene na unda, y tambe e “link” mas e obheto unda cu e candela luz of den mata y no por baha Flip. Pa aña nan ta responde
e sistema pa numbernan 1 y importante ta e persona cu a a cuminsa, e origen. Nan ta nan so. na mas o menos 1600 meld-
2 haya awa. “Number 4” tin haci e melding. Sa pasa cu getrain pa busca esaki, obser- Tambe, Brandweer ta asisti ing, cu ta varia entre com-
como tarea adicional pa asisti e candela ya tin minuutnan vando, aunke cu poco visi- personanan cu yama meld lek batimento di candela, rescate,
e chauffeur cu su trabao. of hasta oranan caba kiman- yudansa special y trabounan
Erwin Emerencia ta bevelvo- do, pero ta ora cu huma of na aeropuerto.q
erder na Cuerpo di Bombero vlamnan bira bisto of hende
y ta splica cu e prome cos por sinti e holo, e candela
cu e team mester haci ora ta wordo detecta y ta wordo
nan yega na un candela ta pa “gemeld”. Pa e ora ey, ya caba
busca y percura pa señala y/ tabatin daño hopi grandi.
of kita for di caminda peliger- Emerencia ta elabora; alarm-
nan pa nan mes y pa otronan. centrale di Brandweer ta
Esaki por encera e proceso di avisa esunnan na warda cu ta
desconecta y move un boter bisti nan paña special, e asina
di gas. E parti di kita cori- yama “uitrukkleding”, y ta
ente, por ehempel, ta tarea subi truck. Ora nan yega na e
di e bevelvoerder y e trahado luga, nan ta wak rond prome
di ELMAR cu ta na warda. y no por djis yega basha awa
E colaboracion cu ELMAR of trek e slang pa loco, pero
ta specialmente importante ta haci un sondeo lihe, dicidi
ora cu e bevelvoerder no por unda y con ta drenta – si mes-
haya e caha di coriente paso- ter drenta; na mes momento
bra sea esaki ta den e parti cu ta wak si tin peliger mane-
tin peliger grandi of e ta poni ra boter di gas conecta y ta
na un luga cu no ta facil pa elimina e peligernan prome.
yega. Den e casonan aki, EL- Mas importante cu tur cos ta
MAR ta kita e coriente for di
VARIEDADDiabierna 29 Mei 2015
Ora di candela
Prioridad pa e Bombero ta su mesun siguridad y di otro hende
ORANJESTAD - Ora un conexion principal cu ta bay pa haya sa di biaha si por tin bilidad, den ki direccion pa di gas via di 911. Nan ta bay
aviso di candela ta drenta, e cas. hende den e edificio of den e bay, sea siguiendo e concen- na e cas of negoshi, desco-
e team completo na warda Emerencia ta remarca cu e ta area di peliger pa asina traha tracion di huma, calor, etc. necta y kita e boter di gas
ya sa kico nan funcion pa tende e keho cu brandweer dirigi cu tur nan atencion pa Esaki tambe tin su retonan, prome y despues ta pone e
e dia ey ta. Riba e truck ta a tarda pa yega of a tarda pa rescata e persona prome cu pasobra mayoria biaha tin caso den man di Arugas. Den
bay seis persona y nan tar- drenta pa combati e candela, cualkier otro accion. hopi huma y, ademas nan no tur caso cu Cuerpo di Bomb-
eanan ta wordo determina pero publico mester semper E bevelvoerder ta dicidi unda conoce e edificio di paden ero atende, nan ta tuma paso
na cuminsamento di nan tene na cuenta cu bomb- ta “zet in” cua persona y nan pa sa unda nan por pasa mas pa elimina e peliger y ta tuma
warda. eronan no ta facilmente, ni ta cuminsa combati e can- facil, nan ta drenta “blind” contacto cu otro servicionan
Tin un chauffeur, kende ta simplemente core drenta un dela. Emerencia ta comenta den e luga. Tur factor di e in- concerni si ta necesario.
hiba e personal y e auto na candela, pero nan prome ob- cu e obstaculo mas grandi cu frastructura di un edificio ta Cuerpo di Bombero Aruba ta
e luga y ta ocupa su mes cu ligacion ta pa salvaguardia e Brandweer ta topa cune ta hunga un rol den e accion di existi desde aña 1976, como
detayenan manera e conex- siguridad di e ser humano, portanan di hero na candal. paga candela, manera e gran- un departamento independi-
ion di hydrant. E chauffeur y esaki ta conta pa nan mes y Ademas, despues cu kibra e dura di e edificio, si e ta mas ente. Prome cu esey e tabata
alaves ta e “pompbediende” tur otro persona den e area di prome candal pa drenta por di un piso, etc. parti di e trabounan di Polis.
cu ta pone e pomp traha, peliger. conta riba cu lo tin un di dos Cuerpo di Bombero ta traha Awendia e ta conta cu 160
“number 1” y “number 2” Den e caso cu ta bisa cu nan a porta na candal su tras; esaki pa rescata hende y bestia y empleado, di cual 112 ta traha
ta e prome nan pa combati e tarda pa yega, mester remarca ta tuma mas tempo ainda di ta pasa cu frecuencia cu nan activamente cu combatimen-
candela, pues si mester dren- cu ta un hecho cu Brandweer Brandweer pa por yega na e ta wordo yama pa bestianan to di candela. E emplead-
ta den un luga, etc. “Num- ta depende di e yamada cu candela. manera cabrito, burico of onan ta parti den 3 diferente
ber 3” y “number 4” ta asina ta drenta na 911 of polis pa Brandweer ta purba yega cacho cu a cay den pos of post, situa na San Nicolas,
yama “waterploeg” y ta yuda avisa nan cu tin un candela y semper mas cerca posibel di pushinan cu ta subi palo di na Aeropuerto y na Tanki
prepara, drecha y mantene na unda, y tambe e “link” mas e obheto unda cu e candela luz of den mata y no por baha Flip. Pa aña nan ta responde
e sistema pa numbernan 1 y importante ta e persona cu a a cuminsa, e origen. Nan ta nan so. na mas o menos 1600 meld-
2 haya awa. “Number 4” tin haci e melding. Sa pasa cu getrain pa busca esaki, obser- Tambe, Brandweer ta asisti ing, cu ta varia entre com-
como tarea adicional pa asisti e candela ya tin minuutnan vando, aunke cu poco visi- personanan cu yama meld lek batimento di candela, rescate,
e chauffeur cu su trabao. of hasta oranan caba kiman- yudansa special y trabounan
Erwin Emerencia ta bevelvo- do, pero ta ora cu huma of na aeropuerto.q
erder na Cuerpo di Bombero vlamnan bira bisto of hende
y ta splica cu e prome cos por sinti e holo, e candela
cu e team mester haci ora ta wordo detecta y ta wordo
nan yega na un candela ta pa “gemeld”. Pa e ora ey, ya caba
busca y percura pa señala y/ tabatin daño hopi grandi.
of kita for di caminda peliger- Emerencia ta elabora; alarm-
nan pa nan mes y pa otronan. centrale di Brandweer ta
Esaki por encera e proceso di avisa esunnan na warda cu ta
desconecta y move un boter bisti nan paña special, e asina
di gas. E parti di kita cori- yama “uitrukkleding”, y ta
ente, por ehempel, ta tarea subi truck. Ora nan yega na e
di e bevelvoerder y e trahado luga, nan ta wak rond prome
di ELMAR cu ta na warda. y no por djis yega basha awa
E colaboracion cu ELMAR of trek e slang pa loco, pero
ta specialmente importante ta haci un sondeo lihe, dicidi
ora cu e bevelvoerder no por unda y con ta drenta – si mes-
haya e caha di coriente paso- ter drenta; na mes momento
bra sea esaki ta den e parti cu ta wak si tin peliger mane-
tin peliger grandi of e ta poni ra boter di gas conecta y ta
na un luga cu no ta facil pa elimina e peligernan prome.
yega. Den e casonan aki, EL- Mas importante cu tur cos ta
MAR ta kita e coriente for di
