Page 34 - BDA23MARCH2015
P. 34
B10 lesa
Dialuna 23 Maart 2015
Skirbi pa: Quito Nicolaas
Cuentanan Arubiano den nos literatura contemporaneo
Literatura Arubiano con- enan despues di 1986. Den den un bario, p.e. Santa
oce aparte di poesia y esaki mester evita temanan cu Cruz, Alto Vista, Moko of na
novela como genero, tam- a para bira un cliché, manera Brazil, Zeewijk etc. etc. por
be esun di e cuenta corti- e.o. embaraso hubenil y uzo conta nos hopi di nos pasado,
co of storianan cortico. E di droga. Si haci uzo mes di e pero alabes con e habitan-
genero aki di cuenta corti- temanan aki, anto pone esaki tenan tabata biba y experen-
co, ta uno cu rond mundo den un contexto nobo, bisti e cia e decada di industrialisa-
pa basta aña caba no ta tin persona un bachi nobo unda cion.
mucho interes pe. e storia ta haya un dimension
Na Aruba e motibo pa poco extra. Den e tomo Alam- Frank Williams
interes ta debi cu principal- eda (2008) por ehempel nos Un di nos contado di cuenta
mente e genero di poesia a ta topa cu un Mama Maria grandi ta e ex- maestro di scol
domina tur e temponan ey. como mama soltera, cu ta ser Frank Williams, kende den su
Esaki aunke cu desde 1961 expulsa for di su bario. carera como escritor a skirbi
ya caba nos a conoce e prome diferente buki. F. Williams a
buki cu storianan cortico, Barionan debuta na final di decada ’80
esta Cuentanan Rubiano di E sitio geografico di nos cu Regalo di fantasia (1989)
Ernesto Rosenstand. Mayoria cuentanan cortico semper y despues di esaki a produci
di hende ta lesa un tomo di bay ta situa den un di nos bar- durante añanan ’90 e obran-
poesia y tin menos atencion ionan. Sea cu e storia ta tuma an Dakota,un historia di su
pa e tesoro cu un novela of un luga den Dakota, Noord, Sa- pueblo (1992), Antologia di
buki cu cuenta cortico ta rep-
resenta. Ultimo añanan ainda
e storianan cortico a perman-
ece menos conoci, debi cu e
genero aki no a ricibi e merito
necesario. Semper nos a cus-
tumbra di lesa poesia pa e
echo cu e ta un buki fini of
ta representa un soño roman-
tico y tabata laga un novela
of un coleccion di storianan
cortico benta un banda.
Temanan tes con e relacion entre e di historia no ta duna cierto
Na Aruba nos por observa cu colonisado y e pueblo colo- informacion. Den un storia
nos autornan a keda mantene nisa tabata. Hopi desaroyo cortico por trata diferente
cierto temanan tradicional pa historico a tuma luga den tema, e.o.: e regimen di e
conta nan storia. Asina mes transcurso di tempo, sin cu commandeur nan, e bida di
nos no a topa storianan cu esaki a ser skirbi den forma di e Chinesnan, e relacion entre
temanan cu ta trata e tempo prosa. Literatura ta un fuente naturalesa y individuo, e scol
colonial, e establecimento di importante unda cu bukinan di Frèrenan of di e migrant-
e refineria Lago of e añanan
despues di Segunda Guera
Mundial. Un epoca cu sigur
por duna nos un bista di an-
vaneta of San Nicolas, e ta cariño (1993), Alma Trans-
conta nos no solamente algo parente (1994) y e novela E
di pasado, pero tambe di e Yamada (1997). Den su sto-
bario, su habitantenan, nos ria Olin e labariano e ta conta
custumbernan y cierto cos- di e riesgonan di un matri-
nan peculiar cu sa sosode y monio mixto, unda cu e sra.
cu por pone nos refleha over ta lanta su bela bay y despues
di nos historia oral. E mesun di keda mas cu un aña afo e ta
intento Gabriel Garcia Mar- trece e yiunan recien naci pa
quez a haci den su buki Cien Olin cuida. Remarcabel ta cu
años de soledad den cual el a e autor su estilo di skirbi ta
uza e pueblo Macondo pa de- di tal forma cu e imagennan
scribi e bida real den e bario ta asina bibo cu bo por mira
Aracataca, unda el a nace y esaki bo dilanti.
crece bira grandi. Con e bida di un studiante na
Nos cuentista nan Arubiano Hulanda ta nos por lesa den
cu conoce nan bario miho cu Calma’bo Nick y tuma nota
un otro tambe ta refleha den con e hobennan tabata activa
tempo y reproduci e bida den nan bida social.
nan bario, solamente falta
diferente facetanan di bida Continuacion riba
pa describi den dicho storia. pagina 11
Asina tambe nos por bisa cu
storianan di antes cu ta biba
