Page 3 - MIN JUS 23 SEPT 2015
P. 3
Acuerdo di colaboracion contra contrabandaDIARANZON 23 SEPTEMBER 2015DIARIO PAGINA 3
di cigaria a keda firma
entre departamento di Douane di Aruba y Superior Tobacco Company
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Douane ta uza informacion cigaria por castigonan den nan ta paga accijns manera cu contrabanda di cigaria ta
Departamento di Douane di for di na un mihor manera forma di multa di 25.000 mester sosode pa e tipo di un problema mundial.Mas y
Aruba y Superior Tobacco por identifica, descurasha y florin y te hasta un castigo di productonan aki.E cigarianan mas cigaria ilegal ta sali for
Company Diamars a firma un persigui traficacion ilegal di prison te cu 5 aña.Mayor parti legal ta bin cu e asina yama di Venezuela.El a splica cu
acuerdo di colaboracion, cu e cigaria.Director di Douane a di e cigarianan cu ta drenta ‘accijns zegel’.Di otro banda ta hasiendo un investigacion
meta pa combati contrabanda splica cu hendenan cu wordo Aruba na un manera ilegal Boven di Superior Tobacco pa haya sa exactamente
di cigaria.E acuerdo a gara den contrabanda di ta drenta for di Venezuela Company a conta DIARIO cuanto cigaria ta yega Aruba
wordo firma pa Director riba barco of avion, sin cu via di contrabanda.Banda
di Douane Ricky Croes y di traha hunto cu Douane,
Market Manager di Superior Superior Tobacco Company
Tobacco Company Michiel ta cuminza un campaña
Boven.E cooperacion aki di concientizacion contra
ta mustra e dedicacion di contrabanda .Importante ta
parti di Douane pa provee entre otro pa e consumidor
un ambiente habri y di ta na altura di e impacto
cooperacion pa sector priva, negativo cu contrabanda tin.
pa asina fortifica e controlnan E ta un problema social
pa evita bendemento ilegal tambe, pasobra importacion
y traficacion di cigaria. ilegal di cigaria hopi biaha
Croes a conta DIARIO cu e ta bay hunto cu crimen
acuerdo ta pone cu entre otro organiza.
MEP ta bay Ministerio Publico y paGlenbert Croes aceptando reto di Minister Schwengle: Algemene
Rekenkamer investiga e Hospital
solamente entrega un keho
ORANJESTAD (AAN):Siman a reta mi publicamente pa bai Awor despues di 2 aña ta oficial na Ministerio Publico
pasa durante reunion publico Ministerio publico. Awe mi lanta for di soño y esaki nifica pero tambe un investigacion di
relaciona cu e proyecto di kier anuncia cu mi a acepta cu bo ta mesun culpabel parti Algemene rekenkamer di
hospitaal Minister Schwengle su reto y conhuntamente cu e pa tur e problemanan cu Aruba y Hulanda. Nos ta spera
esaki por trece cune hunto tambe cu Gabinete Eman duna
Mayoria sospechoso di atraco ta tras di trali apoyo di fraccion MEP nos lo cu tur e otronan cu a firma. cooperacion completo durante
ta preparando documentacion e investigacionnan. Hecho
Polis a detene atracado cu ta hustifica un investigacion Bo a tapa bo wowonan pa ta cu Minister Schwengle ta
riba pareha turista di no solamente Ministerio tur iregularidad cu a sosode mesun culpabel cu minister
publico pero tambe nos lo bai siendo cu full e proyecto di Eman y Zievinger cu a firma e
realisa e detencion. E in- solicita algemene rekenkamer hospitaal tabata un gefixed. contract cu OHL Arellano.
vestigacion no ta cla ainda, di aruba y Hulanda pa hasi un Ta pesey nos lo bay entrega
pa cual no por descarta cu investigacion completo riba y encamina e proceso pa no
mas detencion lo cay den e e proceso di bidding y cu a
siguiente oranan y dianan. exclui cambernan di operacion. Recompensa di 5 Mil pa tip
di oro den atraco arma
Pa cualkier ciudadano cu Ora bo tende discurso di
ORANJESTAD (AAN): tin mas informacion of cu sa Minister Schwengle nos ta ORANJESTAD (AAN) hiba na soluciona e caso
Den cuadro di e investiga- kende(nan) ta envolvi den e lamenta cu despues di 2 aña - Fiscal Mayor a saca un aki, fabor tuma contacto cu
cion cu a start for di den caso di atraco aki, por tuma e ta bin papia e idioma aki. recompensa di 5.000 florin Polis. Bo por meld bo mes
fin di siman caba, Cuerpo contacto cu Recherchenan Loke nos kier enfatisa riba pa e tip di oro cu lo hiba cerca señor D. Jacobs na Re-
Policial Aruba ta anuncia of por yama tipline di Polis dje ta cu bo no por kere cu na detencion y huicio di cherche bureau Oranjestad
cu un rato pasa a detene e na 11141. ta cuestiona operatiekamer e sospechoso(nan) den e na Frankrijkstraat 7 (tele-
prome sospechoso den caso sin hasi esaki pe totalidad di atraco arma violento riba fon 527-3250). Bo por
di atraco arma riba un pare- Cuerpo Policial Aruba proyecto. Nos a adverti’ e 2 habitante di un cas na Tanki eventualmente yama tiplijn
ha turista den fin di siman. no por garantisa cu ta pre- aña pasa prome cu e la firma Flip. tambe na 11141 y duna bo
E detencion a tuma luga na veni atraconan tuma luga. e proyecto cu OHL Arellano E atraco aki a tuma lugar informacion. Lo bo wordo
San Nicolas y e sospechoso Locual so por garantisa co- laga hasi un investigacion riba diahuebs 17 di septem- yama bek.
ta di inicial R.C. munidad y e antisocialnan independiente riba e proceso ber ultimo. E atracadornan
cu ta haci esaki, cu lo uza di bidding. Tabata obvio cu a drenta cas di e muher y a
E investigacion ta den tur forsa di ley, uzando tur tabatin “bidfixing” pasobra a menaz’e cu un arma, mien-
man di e departamento cu ekipo y experencia den cas, facilita pa laga un compania tras nan a horta cosnan for
ta investiga atraconan den pa investiga y persigui es- cu no merece gana e bidding di su cas. E victima a wordo
Cuerpo Policial. Nan a haci unnan cu ta comete e tipo na un manera masha iregular. mara riba un stul.
uzo di e ekipo di TBP pa di atentadonan asina contra Si bo ta dispone di informa-
nos isla y nos economia. cion cu posiblemente por
