Page 31 - sja july 30,2015
P. 31
8 AWEMainta Diahuebs, 30 Juli 2015
Comandante nobo pa
‘Cutter Jaguar’
DEN presencia di sra. Mendez de Gouveia, staf y trahadornan di
e base na Corsou, famia, conocirnan y e tripulante, Luitenant di
segunda clase Jurjen Evertz, a entrega e comando di e Jaguar
over na Luitenant di segunda clase, Martin Franssen.
Den un ceremonia cortico,
e comandante saliente a re-
corda e exitonan di Jaguar
y tambe e momentonan
dificil cu nan tabatin.
Evertz a conta especial-
mente over di e calidad
y tremendo ekipo cu a
traha cu ne. El a dispidi
cu sentimentonan mixto
di e boto y su tripulante
pero cu e siguranza cu
e comandante nobo por
conta cu e mesun sosten
cu el a haya for di e tripu-
lante di Jaguar.
Despues cu e comandan-
te nobo, Martin Franssen
a entraga su discurso, e
ceremonia a wordo cera
c’un buelta cortico rib’e
boto Jaguar.
TIPO DI CAMBIO OFICIAL
Valido pa 30 Juli 2015
t’e 11or mainta
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Reis Cheque en na
Over Boekingen Publico
US Dollar 1.77 1.78 1.80
CAN Dollar 1.35 1.37 1.39
Engelse Pond Sterling 2.72 2.77 2.83 Provision di Devisa 1.3%
Zwitserse Frank per CHF. 100 184.76 185.48 186.28 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
di Aruba 1991 nr.GT 32.
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini
e tipo di cambio oficial pa e
Japanse yen per JPY. 10.000 142.62 143.92 145.37
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 194.67 196.45 198.42
BANCO DI CARIBE
