Page 13 - AHATA

A16 HEndE
Dialuna 9 OctOber 2017

Artista ta presenta resultado despues residencia di arte na Berlin

ORANJESTAD - Durante
luna di februari te cu mei
2017 artista local Natusha
Croes a asisti un residen-
cia di arte na SomoS Art
House, Berlin. P’asina por
a realisa un buskeda inten-
sivo den e creacion di mu-
sica uzando metodonan y
instrumento nobo, asina
Departamento di Cultura
ta laga sa.

Durante e programa residen-
cial e la haya e espacio nec-
esario pa por ehecuta un pro-
ceso di experimenta y asina
realisa trabou nobo cu a haya di e espacio, tumando e es- Den e relato nan tambe ta averigua p’abo mes kico ta na diferente residencia artis-
e oportunidad di ser exponi pacio como un punto di par- cita e artista: traha den e obra cu bo kier tico cu tin rond di mundo
den e galeria di e residencia. tida pa crea e instrumento y “Na bo ta ser brinda un espa- trece dilanti y cu no ta bini (via transartists.org of re-
E exposicion ta ser organisa obra.” cio den cual bo por ehecuta hopi biaha den bida diario, sartis.org), no solamente e
door di un curator conhun- bo buskeda, experimenta, y por bisa casi imposibel, cual lo aporta na bo crecemento,
to cu e director cu ta asisti cu ta haci e oportunidad uno pero e lo habri un fuente di
e proceso di e artista den hopi balora. inspiracion topando atmos-
residencia. Dunando asina e Durante e tres lunanan na feranan cultural nobo, man-
oportunidad na nos artista pa SomoS mi a logra presenta teniendo un pulso riba e dife-
traha riba un nivel profesion- dos presentacion uno den rente coriente y estilo cultural
al y representa Aruba riba un forma di un sketch yama reinando na otro pais.”
plataforma internacional den The heart shall be in the title E ta splica tambe cu p’e Berlin
e tereno di arte contempora- pa por ricibi feedback riba e ta ‘un luga unda hopi trabou-
neo y presentacion, segun e proceso di experimento y tur nan innovativo, experimental
departamento. material acumula despues di y ground breaking ta sali den
“E trabou cu Natusha a ex- dos luna. Como tambe un e genero di musica, sound art
pone y presenta tabata uno cu exposicion y presentacion fi- y performance’. “Bibando na
e ta considera site-specefic, nal na unda mi a presenta tres Berlin tres luna a causa cu mi
esaki signifa trahando a base publicacion cu poesia y foto- por a asisti diferente tayernan
grafia di e proceso di presen- den e expresion di move-
Advertorial tacion y visual, como tambe mento y zonido, descubrien-
un instrumento cu a ser pre-
do e poesia den movemento,
Super Food Plaza ta lanza senta den un presentacion cu zonido den movemento y
a keda acompaña cu video.”
otro practicanan interdisci-
Super Food Plaza Cares Un residencia ta ‘suma- plinario. Asistiendo diferente
plataforma performativo cu
ORANJESTAD - Super pa gana un di e 3 premion- man un otro fundacion ofi- mente importante’ ta amplia bo conocemento y
Food Plaza a lansa su pro- an semanal cu Super Food cial lo yega na turno pa ricibi E artista Rubiano ta sigui laga bo yega riba un perspec-
grama Super Food Plaza Plaza ta pone disponibel. Ta un donacion. splica di e importancia di un tiva nobo den e disciplinanan
Cares Program pa yuda rifa gift cards na balor total Clientenan cu ta desea di haci residencia. Cual segun e ta di bo interes.”
fundacionnan local cu un di Afl. 1.750 tur siman en- un donacion y asina participa ‘sumamente importante pa e
donacion significante. tre clientenan cu participa cu pa gana un di e premionan di crecemento di nos artistanan, Presentacion na Aruba
nan donacion. E prome pre- tur siman por simplemente bo ta sali for di e contexto E periodo di experimenta na
E idea a nace pa bin cu e pro- mio ta un gift card na balor menciona na e cahera cuanto familiar, for di bo bida com- SomoS Art House a forma
grama aki como cu na Aruba di Afl. 1.000, segundo pre- nan ta desea di duna. E dona- fortabel di bo pais pa asina re parti di un proceso di inves-
tin hopi fundacionnan cu ta mio un gift card di Afl. 500 y cion por ta den forma efec- contextualisa bo practica ar- tigacion cu lo conclui den
haci un tremendo trabou pa tercer premio un gift card di tivo como tambe den forma tistico y duna raiz na trabou- un experiencia audio visual
nos comunidad, pero cu no Afl. 250. Un sorteo nobo ta di Bonus Points. nan nobo manteniendo un cu Natusha Croes lo ta pre-
ta ricibi suficiente fondo pa cuminsa tur dialuna. discurso cu e mundo di arte sentando riba 17 di novem-
por cumpli cu nan meta. E prome fundacion scogi pa E cliente mester skirbi su riba fronteranan local y in- ber dos biaha na Cas di Cul-
ricibi donacion ta FAVI, cu nomber, number di telefoon ternacional. Promoviendo e tura cuminsando pa 6pm y
Por medio di e campaña Give ta traha na fabor di esnan y adres parti patras di su re- crecemento di nos artistanan otro pa 8pm den sala di expo.
and Win di e Super Food visualmente incapacita. Cli- cibo original y deposita esaki local y e reconocimenton- E proyecto bou nomber di
Plaza Cares Program, clien- entenan di Super Food Plaza den e tombola situa dilanti di an di nos artistanan na otro Tactus ta encera creando mu-
tenan di Super Food Plaza mes a scoge e fundacionnan e customer service desk. Pa tera.” sica cu por ehempel cadushi,
por scoge pa haci un dona- cu ta desea di yuda prome mas informacion tocante e E ta sigui conta: “P’ami e ex- bushi, materialnan organico
cion di minimo Afl. 1.75 ($1) por medio di voto ariba e Super Food Plaza Cares Pro- periencia tabata uno inolv- y no organico, creando mu-
pa asina yuda e fundacion na pagina di Facebook di Super gram por bishita e website idabel, mi ta conseha cualkier sica den un manera visual y
turno, como tambe participa Food Plaza. Cada 4 pa 6 si- www.superfoodaruba.com. artista pa tuma e paso y aplica unico, segun e artista.