Page 53 - bnd aua jun 3,2015
P. 53
Curiosidades y Absurdos C13
Miércoles 3 Junio 2015
“Caza de guatemaltecos”: el crimen que
sembró el miedo en inmigrantes de Florida,
Estados Unidos
Cuando Onésimo Mar- cobran los jornaleros. Por qué preocupa que junio
celino López Ramos llegó “A nosotros nos dicen que sea un segundo más
a Florida (Estados Unidos) somos cajeros andantes
desde Guatemala, su sobrina porque siempre llevamos
Melisa acababa de cumplir dinero en la bolsa. Los vi-
un mes. ernes ellos (los ladrones) largo este año
En los dos años que pasó con salen y están esperando a ver
ella, se convirtió en la niña quién va con dinero”, apunta
de los ojos del joven guate- la intención de “cazar guate- Micaela López.
malteco de 18 años. “Todas maltecos”. Según Mara Martínez, una
las mañanas antes de irse a “Todo indica que la víctima trabajadora comunitaria del
trabajar venía a despedirse fue seleccionada por su ori- centro maya guatemalteco de
de mi hija y le daba un beso. gen y ese es el motivo por el la localidad vecina a Júpiter,
Él decía que Melisa era su que pedimos que sea juzgado Lake Worth, su organización
consentida”, señala Mauda como un crimen de odio”, le recibe “cada dos o tres sema-
al recordar la mañana del dijo el portavoz de la policía nas” una denuncia de robo
17 de abril, antes de que su de Jupiter, Adam Brown. con violencia.
hermano pusiera rumbo al La última palabra sobre si el Allí ayudan a las víctimas
restaurante italiano en el que homicidio se juzgará como a hacer las denuncias en la
trabajaba los siete días de la un crimen de odio la tendrá la policía y los asesoran para
semana como ayudante de Fiscalía del condado de Palm ver sus posibilidades de acu-
cocina. Beach, pero la muerte de dir al médico pese a no tener
La siguiente vez que lo vio, Onésimo Marcelino López seguro de salud e incluso de
estaba muerto. “Era el sábado Ramos desató el miedo en obtener la visa “U” destinada
por la madrugada. Yo escu- buena parte de la comunidad a las víctimas de la violencia.
ché un ruido. Escuché voces inmigrante de la zona. Sin embargo, señala que no
y escuché tronar una puerta. “Cuando el sheriff vino y nos todos se atreven a denunciar Reloj Atómico
Yo pensé que estaban pele- contó lo que ellos dijeron, y los que lo hacen van con
ando o algo. Cuando salí a que habían salido con la in- miedo por no tener papeles. Este recién estrenado junio Y es que la Tierra ha ido gi-
la ventana, miro a mi otro tención de cazar guatemalte- Uno de ellos es Nicolás Bal durará un segundo más y, por rando cada vez más lenta-
hermano queriéndolo levan- cos, para mí fue horrible, tazar, un guatemalteco que consecuencia, 2015 será más mente sobre su eje, y
tar, salgo corriendo y lo miro porque nosotros somos seres pasó cinco días en el hospital largo que 2014. gradualmente el día solar
tirado a él. Corrí, lo abracé, humanos. Aunque seamos de tras ser apuñalado una noche Así lo decidió el Servicio In- se ha alargado a razón de
pero ya él no estaba vivo” otros países, somos seres hu- a pocas cuadras de su casa de ternacional de Rotación de la 1,7 milisegundos por si-
Quería independizarse y manos. No somos animales Lake Worth. Tierra (IERS, por sus siglas glo.Como consecuencia, de
ayudar a sus padres, así que como para que nos salgan a “Venía de la casa de un en inglés) en enero. tanto en tanto es necesario
no dudó en recorrer en soli- cazar”, le dice a BBC Mundo amigo. Iba caminando solo El organismo responsable de un segundo adicional para
tario y con 15 años los más de Micaela, la hermana mayor por la calle. Trataron de ro- mantener el tiempo global ajustar el desfase horario.
4.000 kilómetros que separan de Onésimo, de 33 años. barme, pero no tenía nada y anunció que el segundo se le Así, a la medianoche del 30
su municipio natal, Malaca- “Cajeros andantes” me acuchillaron”, le cuenta a añadirá al último día del mes, de junio los relojes atómicos
tán, en la provincia de San Pocos en Jupiter habían BBC Mundo. al 30 de junio. del mundo, después de mar-
Marcos, y Jupiter, la locali- oído hablar del término Los vecinos de la familia Y este cambio lo registrarán car 23:59:59 UTC (Tiempo
dad donde hacía años habían “Guat hunting” (“caza de López Ramos, muchos de el- los 400 relojes atómicos del Universal Coordinado) y
emigrado cuatro de sus siete guatemaltecos”) antes del los inmigrantes de su ciudad mundo, repartidos en 70 la antes de indicar las 00:00:00,
hermanos. crimen de Onésimo, pero natal, Malacatán, recaudaron boratorios de varios países. marcarán las 23:59:60.
“Cuando él vino, lo vi entrar las historias de robos a inmi- dinero para poder enviar el Pero, ¿por qué sumar un se- son varios los países que se
por esa puerta y lo abracé grantes no son raras en esa cuerpo de Onésimo de vuel- gundo? oponen a la medida; entre
tan fuerte... pero no pensé zona de Florida que alberga ta a su país. Este segundo adicional, tam- otros, México, Alemania, Es-
que me lo fueran a quitar la segunda mayor comunidad Mientras, en su casa de Flor- bién llamado segundo inter- tados Unidos, Italia, Francia,
tan pronto”, recuerda entre de guatemaltecos en EE.UU. ida han puesto una especie calar, es un ajuste para man- Japón y Rusia.
lágrimas una de sus herma- La mayoría son jornaleros in- de altar con una foto del jo- tener la hora GMT (basada Expertos de estas naciones
nas, Mauda, de 26 años. documentados que trabajan ven con el pelo de punta y en la rotación de la Tierra) señalan que el segundo in-
El joven falleció el 18 de abril en la construcción, jardinería gesto tímido junto la estampa sincronizada con los es- tercalar altera sistemas de
pasado a las puertas de su o en hostelería. de la Virgen de Guadalupe, la tándares que marcan los re- precisión utilizados para la
casa cuando venía de trabajar Pese a que la tendencia está imagen que probablemente lojes atómicos. navegación, las comunica-
y aparentemente fue atacado cambiando por iniciativas tendrá Melisa de su tío cu- El tiempo que indican estos ciones, así como el sistema
por un grupo de adolescen- implementadas para ayudar ando crezca. aparatos (el tiempo atómico, financiero global.
tes estadounidenses de 17 y a los indocumentados a abrir Su madre se encargará de no ligado al fenómeno as- Sea como sea, la medida no
18 años. cuentas bancarias, muchos contarle quién era el tío que tronómico) es extremada- se cambiará este año, y quien
Según le confesó uno de los inmigrantes en esa zona de pasaba a besarla todas las ma- mente preciso, pero difiere diga que le falta el tiempo
tres detenidos a la policía, Florida lamentan que hay ñanas y que le sacaba a pasear en unas fracciones de segun- este mes dispondrá de un se-
aquella noche salieron con ladrones que salen a robar en en sus ratos libres. do del tiempo marcado por la gundo más que dedicar a sus
los días que tradicionalmente Tomado de BBCMundo rotación del planeta. tareas. Tomado de BBC
Miércoles 3 Junio 2015
“Caza de guatemaltecos”: el crimen que
sembró el miedo en inmigrantes de Florida,
Estados Unidos
Cuando Onésimo Mar- cobran los jornaleros. Por qué preocupa que junio
celino López Ramos llegó “A nosotros nos dicen que sea un segundo más
a Florida (Estados Unidos) somos cajeros andantes
desde Guatemala, su sobrina porque siempre llevamos
Melisa acababa de cumplir dinero en la bolsa. Los vi-
un mes. ernes ellos (los ladrones) largo este año
En los dos años que pasó con salen y están esperando a ver
ella, se convirtió en la niña quién va con dinero”, apunta
de los ojos del joven guate- la intención de “cazar guate- Micaela López.
malteco de 18 años. “Todas maltecos”. Según Mara Martínez, una
las mañanas antes de irse a “Todo indica que la víctima trabajadora comunitaria del
trabajar venía a despedirse fue seleccionada por su ori- centro maya guatemalteco de
de mi hija y le daba un beso. gen y ese es el motivo por el la localidad vecina a Júpiter,
Él decía que Melisa era su que pedimos que sea juzgado Lake Worth, su organización
consentida”, señala Mauda como un crimen de odio”, le recibe “cada dos o tres sema-
al recordar la mañana del dijo el portavoz de la policía nas” una denuncia de robo
17 de abril, antes de que su de Jupiter, Adam Brown. con violencia.
hermano pusiera rumbo al La última palabra sobre si el Allí ayudan a las víctimas
restaurante italiano en el que homicidio se juzgará como a hacer las denuncias en la
trabajaba los siete días de la un crimen de odio la tendrá la policía y los asesoran para
semana como ayudante de Fiscalía del condado de Palm ver sus posibilidades de acu-
cocina. Beach, pero la muerte de dir al médico pese a no tener
La siguiente vez que lo vio, Onésimo Marcelino López seguro de salud e incluso de
estaba muerto. “Era el sábado Ramos desató el miedo en obtener la visa “U” destinada
por la madrugada. Yo escu- buena parte de la comunidad a las víctimas de la violencia.
ché un ruido. Escuché voces inmigrante de la zona. Sin embargo, señala que no
y escuché tronar una puerta. “Cuando el sheriff vino y nos todos se atreven a denunciar Reloj Atómico
Yo pensé que estaban pele- contó lo que ellos dijeron, y los que lo hacen van con
ando o algo. Cuando salí a que habían salido con la in- miedo por no tener papeles. Este recién estrenado junio Y es que la Tierra ha ido gi-
la ventana, miro a mi otro tención de cazar guatemalte- Uno de ellos es Nicolás Bal durará un segundo más y, por rando cada vez más lenta-
hermano queriéndolo levan- cos, para mí fue horrible, tazar, un guatemalteco que consecuencia, 2015 será más mente sobre su eje, y
tar, salgo corriendo y lo miro porque nosotros somos seres pasó cinco días en el hospital largo que 2014. gradualmente el día solar
tirado a él. Corrí, lo abracé, humanos. Aunque seamos de tras ser apuñalado una noche Así lo decidió el Servicio In- se ha alargado a razón de
pero ya él no estaba vivo” otros países, somos seres hu- a pocas cuadras de su casa de ternacional de Rotación de la 1,7 milisegundos por si-
Quería independizarse y manos. No somos animales Lake Worth. Tierra (IERS, por sus siglas glo.Como consecuencia, de
ayudar a sus padres, así que como para que nos salgan a “Venía de la casa de un en inglés) en enero. tanto en tanto es necesario
no dudó en recorrer en soli- cazar”, le dice a BBC Mundo amigo. Iba caminando solo El organismo responsable de un segundo adicional para
tario y con 15 años los más de Micaela, la hermana mayor por la calle. Trataron de ro- mantener el tiempo global ajustar el desfase horario.
4.000 kilómetros que separan de Onésimo, de 33 años. barme, pero no tenía nada y anunció que el segundo se le Así, a la medianoche del 30
su municipio natal, Malaca- “Cajeros andantes” me acuchillaron”, le cuenta a añadirá al último día del mes, de junio los relojes atómicos
tán, en la provincia de San Pocos en Jupiter habían BBC Mundo. al 30 de junio. del mundo, después de mar-
Marcos, y Jupiter, la locali- oído hablar del término Los vecinos de la familia Y este cambio lo registrarán car 23:59:59 UTC (Tiempo
dad donde hacía años habían “Guat hunting” (“caza de López Ramos, muchos de el- los 400 relojes atómicos del Universal Coordinado) y
emigrado cuatro de sus siete guatemaltecos”) antes del los inmigrantes de su ciudad mundo, repartidos en 70 la antes de indicar las 00:00:00,
hermanos. crimen de Onésimo, pero natal, Malacatán, recaudaron boratorios de varios países. marcarán las 23:59:60.
“Cuando él vino, lo vi entrar las historias de robos a inmi- dinero para poder enviar el Pero, ¿por qué sumar un se- son varios los países que se
por esa puerta y lo abracé grantes no son raras en esa cuerpo de Onésimo de vuel- gundo? oponen a la medida; entre
tan fuerte... pero no pensé zona de Florida que alberga ta a su país. Este segundo adicional, tam- otros, México, Alemania, Es-
que me lo fueran a quitar la segunda mayor comunidad Mientras, en su casa de Flor- bién llamado segundo inter- tados Unidos, Italia, Francia,
tan pronto”, recuerda entre de guatemaltecos en EE.UU. ida han puesto una especie calar, es un ajuste para man- Japón y Rusia.
lágrimas una de sus herma- La mayoría son jornaleros in- de altar con una foto del jo- tener la hora GMT (basada Expertos de estas naciones
nas, Mauda, de 26 años. documentados que trabajan ven con el pelo de punta y en la rotación de la Tierra) señalan que el segundo in-
El joven falleció el 18 de abril en la construcción, jardinería gesto tímido junto la estampa sincronizada con los es- tercalar altera sistemas de
pasado a las puertas de su o en hostelería. de la Virgen de Guadalupe, la tándares que marcan los re- precisión utilizados para la
casa cuando venía de trabajar Pese a que la tendencia está imagen que probablemente lojes atómicos. navegación, las comunica-
y aparentemente fue atacado cambiando por iniciativas tendrá Melisa de su tío cu- El tiempo que indican estos ciones, así como el sistema
por un grupo de adolescen- implementadas para ayudar ando crezca. aparatos (el tiempo atómico, financiero global.
tes estadounidenses de 17 y a los indocumentados a abrir Su madre se encargará de no ligado al fenómeno as- Sea como sea, la medida no
18 años. cuentas bancarias, muchos contarle quién era el tío que tronómico) es extremada- se cambiará este año, y quien
Según le confesó uno de los inmigrantes en esa zona de pasaba a besarla todas las ma- mente preciso, pero difiere diga que le falta el tiempo
tres detenidos a la policía, Florida lamentan que hay ñanas y que le sacaba a pasear en unas fracciones de segun- este mes dispondrá de un se-
aquella noche salieron con ladrones que salen a robar en en sus ratos libres. do del tiempo marcado por la gundo más que dedicar a sus
los días que tradicionalmente Tomado de BBCMundo rotación del planeta. tareas. Tomado de BBC
