Page 34 - AHATA
P. 34

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 28 Juni 2018

                                  Setargate: 36 luna di prizon pa ex-trahado Koolman



                                                                                                   E  hues  tambe  a  ordena  sr.
                                                                                                   Koolman  pa  restitui  1,3  mi-  E Mericano Lawrence Parker
                                                                                                   yon dollar. El a ricibi e placa  (42) tambe a ricibi un senten-
                                                                                                   corupto  por  medio  di  wire  cia pa su rol den Setargate. E
                                                                                                   transfer for di banconan Mer-  tambe a declara su mes culpa-
                                                                                                   icano. Tambe el a ricibi placa  bel di viola e Foreign Corrupt
                                                                                                   cash  durante  encuentronan  Practices  Act  y  el  a  comete
                                                                                                   na Miami y Aruba. Y el a uza  wire  fraud.  Fin  di  april  el  a
                                                                                                   un carchi di banco Mericano  ricibi  e  sentencia  di  35  luna
                                                                                                   pa lanta placa na Aruba.     prizon.  E  mester  restitui
                                                                                                   Sr.  Koolman  a  percura  con-  701.750 dollar.
                                                                                                   tractonan  lucrativo  entre
                                                                                                   Setar  y  companianan  y  per-  E  investigacion  a  cuminsa
                                                                                                   sonanan  estableci  na  Merca  despues  di  e  scandal  Pana-
                                                                                                   y otro paisnan en cambio di  ma  Papers.  Sr.  Koolman  su
                                                                                                   placa.  Tambe  el  a  comparti  nomber a aparece den e data-
                                                                                                   informacion  confidencial  di  base cu e consorcio di period-
                                                                                                   Setar cu bendedonan di celu-  istanan a publica. E investiga-
                                                                                                   lar preferi.                 cion tabata den man di FBI.









            ORANJESTAD  -  Egbert  13 di april sr. Koolman ya a  tin  suficiente  prueba  cu  sr.
            Koolman (49) mester sirbi  declara  su  mes  culpabel  di  Koolman a hunga un rol den
            3 aña den prizon Merica-     conspiracion  di  labamen-   e estafa miyonario pa regla y
            no y paga 1,3 miyon dollar  to  di  placa.  Hues  tambe  a  ricibi placa (soborno) pa asina
            bek.  Esaki  hues  a  dicidi  sentenci’e  pa  viola  e  ley  di  influencia  contractonan  cera
            ayera na Miami.              corupcion  (Foreign  Corrupt  cu  Setar,  e  compania  estatal
                                         Practices  Act).  E  ta  haya  cu  di telecomunicacion.


                    Airport tax ta subi: 15 dollar pa US y 13 dollar pa otro destinacion


            ORANJESTAD  –  E  mod-       mento necesario y recupera-  di  aeropuerto  y  aerolinea  to  desde  2003  y  e  tarifanan  erno  di  coalicion.  Tristo  ora
            ernisacion  y  expansion  di  cion consecuente di e debe a  envolvi  a  mustra  nan  sos-  nobo ta cay den ‘e averahe pa  argumento politica caba kier
            Aeropuerto  Internacional  wordo  tuma  den  considera-   ten  completo  na  e  Proyecto  e  region’.  “Y  nan  ta  signifi-  uza  un  decision  cu  nan  go-
            Reina  Beatrix  ta  rekeri  cion serio pa e planeamento  Gateway  2030  y  e  costonan  camente  mas  abou  compara  bierno a tuma y kier culpa e
            cu  mester  hisa  e  airport  di e proyecto. Pa por financia  envolvi cu ne”, e autoridad ta  cu  otro  aeropuertonan  den  gobierno nobo. Pero esaki ta
            tax for di 1 di juli. Asina e  e  inversion  adecuadamente,  bisa.                     region cu tambe tin e facili-  partido AVP cu no kier acepta
            autoridad AAA a anuncia  a  keda  determina  cu  un  au-                               dadnan di US Customs pre-    cu  pueblo  a  core  cu  nan!”,
            ayera,  cuater  dia  prome  mento den aeropuerto su tar-  Acuerdo pa baha tarifa       clearance.”                  asina su reaccion ta segun un
            e  fecha  di  implementa  e  ifanan y cobransanan airport  AAA ta bisa cu nan a bay di                              relato manda pa prensa.
            tarifanan nobo.              charges ta necesario.”       acuerdo cu e aerolineanan cu
                                                                      si  e  costonan  di  e  proyecto  ‘Politica barata’       Sinembargo  lesando  su  co-
            E aeropuerto di Aruba ta co-  Segun AAA nan a tene varios  ta  menos  di  loke  a  premira  Minister  di  turismo  Dangui  mentario,  e  minister  no  tin
            bra e impuesto na e aerolin-  reunion di consulta: cu esun-  den  e  presupuesto,  AAA  lo  Oduber  (MEP)  a  reacciona  intencion  pa  hala  e  deci-
            eanan, pues ta keda na e aero-  nan envolvi local, internacio-  reevalua  e  tarifanan  y  baha  cu  e  decision  di  aumento  ta  sion aden. E ta expresa cu e
            lineanan si of con nan lo kier  nal, incluyendo e aerolinean-  nan si mester. E partidonan a  di gobierno anterior bou AVP.  ta  mira  e  proyecto  Gateway
            recobra e suma aki for di nan  an y tambe un ekipo di IATA  cera un acuerdo formal riba e                           2030 como ‘hopi importante
            pasaheronan. Pero den prac-  (International  Air  Transport  punto aki tambe.          “Gobierno  di  AVP  a  tuma  pa  hiba  nos  aeropuerto  pa  e
            tico e aerolineanan casi sem-  Association).                                           e  decision  aki  pa  aumenta  e  proximo  nivel  pa  asina  yega
            per ta recobrando e pasahero-  “Como resultado di e discu-  E  autoridad  tambe  ta  bisa  airport tax y awe kier hunga  na e turistanan di calidad’.
            nan  e  airport  tax  completo.  sionnan  aki,  tur  stakeholder  cu esaki ta e prome aumen-  politica barata y culpa e gobi-
            Pues esaki ta nifica cu e tarifa
            pa US lo subi di 36,75 dollar
            pa 51,75 dollar (+15 dollar).
            Pa  otro  destinacion  e  tarifa
            actual ta 33,50 dollar y lo subi
            pa 46,50 dollar (+13 dollar)

            Solamente  den  e  tarifanan
            pa Corsou y Boneiro no tin
            cambio. Pues lo keda 20 dol-
            lar pa Corsou y 10 dollar pa
            Boneiro.
            Motibo di aumento
            E Proyecto Gateway 2030 di
            moderacion  y  expansion  di
            e aeropuerto ta rekeri inver-
            sion  pa  motibo  cu  mester
            aumenta e airport tax, e auto-
            ridad ta indica. “Como parti
            di  e  proceso  aki,  e  financia-
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39