Page 35 - AHATA

A9
REINO Diahuebs 28 Juni 2018

Cft: Enfoke di Sint Maarten riba economia, presupuesto

balansa y sosten pa un miho likides

PHILIPSBURG - E or- ter di financia nobo di Sint Plan pa drecha economia
gano di supervision fi- Maarten. Segun Cft e man- Hopi importante tambe ta e
nanciero Cft a constata datario ta reconoce e retonan manera con e economia di e
despues di su bishita na financiero y a informa riba su pais ta drechando, segun Cft.
Sint Maarten e siman aki ambicionnan pa e siguiente E organo ta bisa cu nan ta
cu e isla mester traha pa añanan riba tereno financiero contento pa por a ricibi e plan
yega un presupuesto ba- publico. di recuperacion unda a indi-
lansa den futuro cercano. ca e necesidadnan y tambe e
Cft ta duna elogio na e pais cuadra pa implementa e plan.
Pero pa awor riba termino pa entrega e documentonan “E ta sumamente importante
cortico nan mester di sosten financiero importante mane- cu ta stimula e crecemento
pa mehora nan likides y tam- ra e presupuesto y tambe economico. Trancamento
be yega na un crecemento di e reportahenan financiero den e esfuersonan di recu-
economia. pa e ultimo 6 luna di 2017 peracion lo tin un impacto
y prome kwartaal di 2018. negativo riba e crecemento Maarten. Irma.
E organo a expresa su preo- Aunke nan a entrega e docu- economico. Y asina lo tranca
cupacion pa e posicion pre- mentonan despues e fechan- tambe e proceso pa yega na Durante su bisihita, Cft a Despedida
cario di e likides y e deficit an final, Cft ta haya cu por un presupuesto balansa.” reuni tambe cu gobernador Cft su miembronan Sybilla
presupuesta. mira progreso. Sinembargo Cft tambe ta menciona e im- di Sint Maarten, e conseho Dekker y Maria Plantz tambe
Presidente Raymond Gra- e cuentanan anual di 2013 te portancia di e reconstruccion di minister total, e comision a tuma nan despedida. For
dus ta bisa: “No obstante e cu 2016 gobierno ainda no a di e aeropuerto. No sola- financiero di parlamento y di 1 di juli Cft lo consisti di
situacion dificil, e ta impor- entrega. mente pa Sint Maarten mes tambe departamento di im- Raymond Gradus (presiden-
tante pa tuma medidanan pa pero tambe pa e otro islanan puesto, controlaria general te), Gregory Damoen (Cura-
yega un presupuesto balansa Problema cu administra- Sint Eustatius y Saba como y partidonan cu ta envolvi çao) en Henk Kamp (Hulan-
mas pronto posibel.” Nan cion financiero cu nan tambe ta depende di den e recuperacion di e pais da). E miembro nobo di Sint
ta menciona medidanan pa Pero e organo financiero a un bon conexion via Sint despues e desaster di horcan Maarten lo anuncia pronto.
baha gastonan. ripara cu e administracion
financiero te ainda no ta ad-
Di otro banda e pais mester ecua y e problemanan cu IT
di likides adicional pa cumpli no ta resolvi ainda. Pa mo-
cu su debernan financiero y tibo di esey Cft ta enfatisa e
asina a haci un peticion na importancia pa Sint Maarten
conseho di minister di Reino ricibi sosten tecnico como cu
pa yudansa. riba nan mes nan no ta log-
rando. Mester informacion
E miembronan di Cft a papia financiero
profundamente cu e minis-

‘Cooperacion cu Vereniging

van Nederlandse

Gemeenten’

DEN HAAG - Aruba ta menciona. “P’esey mes lo
‘hopi interesa den mas keda den contacto cu VNG
cooperacion cu VNG spe- pa delinea a bishita y comb-
cialmente tanto riba e ersacionnan cu ta interesante
tereno social como inno- pa e delegacion di VNG haci
vacion’. durante di nan bishita na
Aruba”, asina e ta expresa den
Esaki minister Plenipoten- e relato.
ciario Guillfred Besaril a bisa
durante un bishita na e ap- Banda di Aruba tambe taba-
ertura di e congreso anual di tin un delegacion di e islanan
Vereniging van Nederlandse Boneiro, Saba y Sint Eusta-
Gemeenten (VNG). tius presente na e congreso di
VNG.
Presidente di VNG Jan van
Zanen (riba potret hunto cu
banda drechi, sr. Besaril) a
tene un encuentro special pa
e participantenan di e islanan
Caribense Hulandes, segun
e relato di parti di sr. Besar-
il. “Na e ocasion aki sr. Van
Zanen a anuncia cu na octo-
ber di e aña aki e tin plan pa
bishita e isla y paisnan di Re-
ino Hulandes den Caribe.”

E minister Plenipotenciario a
papia di cooperacion manera