Page 16 - BNDIA ARUBA
P. 16

A16    hende
              Dialuna 11 September 2017

            Musico Reno Steba:

                                   ‘Nos musiconan tin hopi potencial’


































            ORANJESTAD - Na caminda pa e  por  representa  Aruba  ora  di  toca  na
            Caribbean Sea Jazz Festival 2017  paisnan den exterior.
            riba 15 y 16 di september, Bon Dia
            a haya chens pa ta presente na un  “Mi tin 30 aña ta toca afo y semper e
            ensayo di un di e bandanan local  ta Reno Steba from Aruba. Na cier-
            cu lo toca na e evento. Ta trata di  to momento mi tabata bin Aruba pa
            Oruba,  un  grupo  di  musiconan  tur e festivalnan y mi tabata mira cu
            local, cual Reno Steba a forma.     e  musiconan  ta  creciendo,  birando
                                                profesional.  E  ora  ey  mi  a  pensa  cu
            E grupo musical Oruba ta un proyec-  nos tin yen bon musico ki bou. Pa-
            to cu sr. Steba tabatin den mente pa  kico  nos  no  por  traha  un  grupo  pa
            hopi tempo pero cual a wordo forma  representa nos pais afo? Tur pais rond
            den  2012.  “E  tempo  ey  mi  tabatin  mundo tin un grupo cu ta representa
            contacto  cu  un  par  di  e  personanan  nan, no obstante con chikito nan ta.”
            cu ta den e banda cu nos awo, pero e
            grupo cu nos tin awo ta hunto desde  Segun sr. Steba, e motivacion pa crea
            e aña aki.”                         e grupo Oruba tambe a bin di por toca
                                                e zonidonan Arubano autentico. “Mi
            E  musiconan  cu  ta  forma  parti  di  por a traha un grupo mescos na Hu-
            Oruba  ta:  Johnny  Scharbaay  riba  landa of cualkier otro luga pero e no
            piano, Lidrick Solognier riba tambu,  lo ta mescos si mi mester siña un per-
            Ipi  Martis  riba  cuarta,  Arthur  Kelly  sona con pa toca nos musica mientras
            riba wiri, Serghio Jansen riba guitara,  e no ta conoce esaki intimamente.”
            Susjaira Kerpens y Darien Quandus
            como duo vocalista, Jeremy Bona riba  E musico ta enfatisa cu tin un merca-
            riba drums y sr. Steba riba baho.   do habri riba tereno di musica Aruba-
                                                no pa hendenan di afo. “Te ainda tin
            Formacion di e grupo                un necesidad pa esaki, y no ta Oruba
            Sr.  Steba  ta  conta  nos  cu  e  tabatin  so mester tuma e oportunidad. Mi lo
            contacto  extenso  cu  sr.  Scharbaay,  kier habri porta pa tur di nos ki bou.
            sr.  Kelly,  sr.  Bonariba  y  sr.  Jansen.  Nos tin hopi potencial.”
            “Como  cu  mi  tabata  tin  tempo  na
            Hulanda, mi no tabata conoce mucho  Estilo di musica
            bon ken ta ken ki bou, p’esey nan cu-  E estilo di musica cu Oruba ta toca ta
            ater a yuda mi pa busca mas talento pa  wordo inspira pa varios elementonan
            forma un grupo extenso.             di nos historia y herencia musico. Pa
                                                prome tin e elemento Indjan, cual nos
            Mayoria di nos conoce otro pa hopi  conoce como e Caiquetio y Arawak.
            tempo,  manera  ami  cu  Ipi  Martis  a
            lanta  ta  toca  gaita  hunto.  Johnny  di  “Mi a haci mi investigacion y no taba-
            chikito tabata bin train na mi cas cu  tin niun recuerdo di e tipo di musica
            su piano, y mi conoce Jeremy su tata  cu e Caquetionan tabata toca. Nos sa
            pa hopi aña. Serghio dimes, tambe mi  si cu nan tabata bay pisca pa sobrevivi
            conoce su tata.”                    y anochi despues di come nan tabata   “Mi semper tabata tin e idea cu nan ta  E estilo di e banda ta un cross stitch-
                                                baila y canta hunto. Pues e unico in-  toca tumba di un estilo igual na gaita  ing of fusion di diferente elemento.
            E grupo ta un mescla di generacion, y  strumentonan cu nan tabata uza ta e   di Venezuela, riba tempo di 6/8. Mi a  Sr. Steba a expresa cu ‘esaki ta forma
            segun sr. Steba, esaki ta haci nan mas  tambu y canto.”                 bay mas leu den mi experimentonan,  un estilo unico’. “Asina aki e nomber
            fuerte como grupo. “E grandinan ta                                      ora cu mi a toca cu Marocano y mi  Oruba ta splica su mes, como cu esaki
            inspira e hobennan y anos grandinan  E elementonan aki ta existi ainda den   a nota un elemento cu tabata fit per-  tabata e nomber cu e Indjannan taba-
            sigur  ta  wordo  inspira  pa  nan,  e  ta  nos  cultura  y  musica  folklorico,  se-  fectamente cu nos estilo di musica.   tin pa nos isla.
            algo cu nos tur ta siña di otro.”   gun sr. Steba. Pero ora cu el a cum-
                                                insa pensa di unda e Indjannan a bin,   Esaki  tabata  e  estilo  di  toca  baho.  Riba 15 di september Oruba lo pre-
            Inspiracion                         esta Venezuela y Colombia, el a mira   Tambe nos tin hopi conexion cu Cor-  senta riba e podium di Caribbean Sea
            Sr. Steba ta splica cu e tabata sinti cu  cu  elementonan  Latino  Americano   sou, cual nan estilo tin hopi influen-  Jazz Festival cu entre otro nan cantica
            tabatin un necesidad pa un grupo cu  tambe ta presente den nos folklore.   cia Africano.”                   Toca Wiri.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21