Page 7 - bon-dia-aruba-20180728

a7
regional Diasabra 28 Juli 2018
Ecuador : Indigenan a declara nan teranan como ‘ser bibo’ pa evita e

explotacion

(AFP) – Amazonico In- homber y muhe di Sarayaku na 1996 e gobierno a autorisa
digeno di Ecuador a de- a baila riba e ritmo di tambu pa e Compania General di
clara cu e ‘selva bibo’ ta y nan a brinda cu chicha (un Combustibel (CGC) di capi-
den nan teritorio pa mo- bebida tradicional cu ta fer- tal Argentino, explota petro-
tibo di e gobieno lo reco- menta) pa e declaratoria cu leo na su teritorio sin cu nan
nose e selva como un ser nan tabata espera aleha su tabata tin autorisacion.
bibo cu derechonan, pa teranan di actividad minero y E comunidad cu a forsa pa
asina evita e explotacion petrolero. e detene e proyecto na 2009
di su recursonan. ‘ a reclama pa e echo di riesgo
Nos a propone un alternativa cu tabata exponi pa e explo-
Na un ceremonia realisa na modelo di desaroyo tradicio- sivonan cu tabata sembra du-
Quito, e nativo di Kichwas di nal cu semper a considera e rante e actividad petrolero.
e ciudad di Sarayaku, a haci Amazonia, e teritorionan di
un propuesta cu locual nan cion. trianan transnacional no ta e indigena, como zona di ex- E caso a yega na Corte Inter
ta pretende di conserva di un E dirigente a agrega cu kaw- comprende’ loke esaki ta sig- traccion of explotacion’, e di- Mericano di Derecho Hu-
manera sostenibel su teranan sak sacha ‘ta inclui tur e ser nifica. rigente Jose Gualinga a bisa. mano (CIDH) y a obliga e
y e relacion material , spiri- di e mundo manera animal, “Nos kier logra cu nos teri- E documento cu a keda lesa estado pa duna un disculpa
tual cu nan tin cu e selva. vegetal, mineral, spiritual torio ta sigur, cu e gobierno dilanti di 300 persona, a exigi na Sarayaku pa viola su dere-
E indigenanan a declara a y cosmico’ cu ta habita na e ta bay garantisa nos teritorio. e gobierno di e presidente chonan y autorisacion sin cu
135.000 hectarnan di selva selva y tin relacion cu ser hu- Na e momento cu e garantisa Lenin Moreno pa busca un nan tabata tin permiso pa haci
como ‘kawsak sacha (na lin- mano. nos teritorio ta garantisa nos forma nobo di proteccion y actividad petrolero na su teri-
gua kichwa), ‘selva bibiente’, Aunke Ecuador ta reconoce bida, nos forma di bida, nos conservacion di e teritorion- torio ancestral.
ser bibo y consciente suheto na den su constitucion cu e filosofia, nos sumak kawsaw an aki cu ta habita pa pueblo E indigena a ricibi un com-
di derechonan’ Miriam Cis- naturalesa tin derecho ‘ pa “, Viteri a comenta. indigena. pensacion di 1.2 miyon di
neros, presidente di e co- respeta integralmente su ex- E indigena cu nan ta luci riba E indigena di Sarayacu a libra dollar, segun autoridadnan
munidad Sarayaku a bisa na istencia’, pa e dirigente Yaku su cabes un pluma ademas di un bataya hudicial cu e es- Ecuatoriano.
e momento di lesa e resolu- Viteri ‘e gobierno y indus- un coyar colorido y briyante, tado Ecuatoriano despues cu

Nicaragua: Nicaragua a yega na 100 dia di conflicto cu 448 morto

(Infobae/El Espectador) - morto ta di poblacion civil, ta avansa entre e gobierno y
Ayera Nicaragua a yega na 24 tabata polis y militar y 40 oposicion, pero a ser suspen-
e prome 100 dianan di su ta miembro di e forsa para- di varios dia caba.
crisisnan mas sangriento militar di Daniel Ortega. E menasa cu a ser ricibi pa e
desde e decada di 1980, cu E organisacion a revela un sacerdote, e reciente atake na
448 morto, 2.830 persona cifra preocupante: 718 per- iglesia y atentado pa e jerarca
herida, 718 desapareci, sona ta desapareci desde cu a Abelardo Mata (cu ta vic-
persona cu a ser deteni y cuminsa e protesta contra di tima di varios tiro di bala na
un dozijn de procesado, e gobierno. su auto) a impedi e continu-
segun un informe realisa acion di e dialogo necesario
pa e Asociación Nica- Segun Alvaro Leiva, secre- pa sali di e instabilidad ora e
ragueño gubernamental tario ehecutivo di ANPDH, e pais aki ta sumergi.Asina mes
Pro Derecho Humano mayoria di morto y secuestro tres organisacion civil Mexi-
(ANPDH). a ser ehecuta pa e forsa para- cano a informa ayera cu nan
militar, ken ta busca sembra e ta recoge casi 43.000 firma
De acuerdo cu e registro, des- Derecho Humano (CIDH) a to ta Managua, alrededor di teror den e poblacion pa pone pa pidi e comunidad interna-
de 19 di april te cu 25 di juli, reporta morto di mas o me- 189 asesinato, Masaya tin 55 y un stop na e protesta. cional ‘ su urgente actuacion’
tin 399 morto a keda iden- nos di 295 persona durante di Matagalpa ctin 32. Un total di E conflicto tambe a crea un pa e represion y violacion di
tifica, e 48 personanan cu ta e prome 99 dia di e explosion 426 ta homber y 22 ta muhe crisis entre e gobierno y igle- derecho humano na e crisis
resta ainda no a ser identifica. social. personanan a wordo mata. sia catolico, cu ta encarga di politico di Nicaragua.
E comision Inter Mericano di E ciudadnan cu tin mas mor- De acuerdo cu ANPDH, 383 e Dialogo Nacional cu taba-

Venezuela: Tribunal Supremo Venezolano den exilia a fiha e fecha pa

inicia caso contra Nicolas Maduro

(Infobae/PeriodistaDigi- eral di e pais, Luisa Ortega yama e TSJ pa pidi pa Inter- cario di e pais’ Maduro a bisa.
tal) - E tribunal supremo Diaz. pol haci un alerta cora contra Ta trata, segun el a splica
di husticia (TSJ) Vene- Na su denuncia, e magsitrada Maduro pa su captura inter- di un bloki cu ta yama Aya-
zolano cu ta na e exilio a a acusa Maduro di corupcion nacional. cucho 2, cu ta ubica na e Faha
informa ayera cu a fiha e y labamento di placa na mar- Di otro banda, Maduro a Petrolero di e Orinoco y ‘ta
inicio di un audiencia oral co di e causa di Odebrecht. entrega e Banco Central di consisti di 29.298 miyon di
y publico di e huicio penal Despues di situacion ey, e ex e pais (BCV) un reserva im- barinan petrolero certifica pa
contra e presidente Nico- titular di e Ministerio Publi- portante petrolero, segun pa duna como parti di e respaldo
las Maduro. co (MP) Venezolano a solicita fortalece e musculo financie- di emision di activonan fi-
pa e miembronan di e TSJ cu ro y e reserva internacional di nanciero y tambe como parti
E mesun lo ta bay desaroya tin cu determina e existencia e ente emisor si tambe como di reservanan financiero di e
e proximo 2 di augustus na bolivariano y a determina cu di merito pa nan por enhuicia su capacidad di pago. BCV’.
e capital Colombiano di Bo- e ‘vacio di poder’ aki mester e mandatario Chavista, pa lo ‘Mi kier anuncia cu mi ta ‘Ta un paso historico, awo e
gota, di acuerdo cu e magis- ta conforme cu e constitu- ke despues a ser ratifica pa e aproba e propuesta cu e ban- BCV ta dirigi y emiti e docu-
trado a bisa na su cuenta riba cion. magistrado na e exilio. co Central a haci mi di duna mentonan financiero necesa-
Twitter. E declaracion di maximo tri- Ortega Diaz, ken a scapa di un bloki completo di reserva rio y suficiente pa fortalece e
Varios siman atrad e TSJ a buna hudicial a duna logo di Venezuela a publica diferente petrolero certifica, pa e eher- capacidad di pago, e reserva
declara e falta absoluto na e e presentacion cu a realisa dia casonan di corupcion di e cicio financiero y economico internacional y e musculo fi-
presidencia di e Republica 3 di april pasa e ex-fiscal gen- gobierno Chavista, tambe a di principal institucion ban- nanciero’, a sigura.