Page 4 - MIN VOS SEPT 11, 2015

Diabierna 11 September 2015 Pagina 17

EDICION 11
SEPTEMBER 2015

Charla di salud organiza pa Centro di Bario
Aruba Medical Assistance lo Playa Pabou basta
tuma lugar dia 15 di September activo pa Aruba

Un grupo di profesional a cu mil amor. Ta haci un ripara cu no mester bay Durante un conferencia E ora ta continua cu
yamada na publico pa sinta mas un of dos ora di prensa yama pa Centro Sinterklaas, kende lo bay
wordo lanta pa cuminsa tey presente. E charla ta pa warda riba dokter, di Bario Playa Pabou, tey na Centro di Bario
di 7’or pa 9’or di anochi. pero e asistente mes presidente di e centro, Playa pabao dia 5 di
drenta barionan y duna Tin oportunidad pa haci por haci cierto handeling Dennis Burckley a duna December y ta clausura
pregunta. chikito. di conoce riba diferente e actividadnan di 2015 cu
charla riba tema di salud. E intencion cu e Por ehempel loke nan ta evento cu lo bay tin di un anochi di Pasco.
organizacion tin ta pa haci tambe, si un persona awor te cu fin di aña. E Burckley a sigui splica
Otro siman diamars, dia acerca comunidad. Si mester spula orea, no ta splica cu pa adulto tin cu nan ta basta activo
tin mas Centro di Bario, mester bay warda riba e les di baile. Ta trata di riba Facebook. Tambe
15 di September, lo bay nan ta dispuesto pa haci dokter, e asistente mes bachata y salsa. Mañan nan ta manda di cada
charla pa comunidad. por haci esaki. lo bay tin otro actividad, actividad, nan ta manda
tin un charla den Centro Esey tambe ta un di e Palm ta enfatisa cu e ta cual ta pa e muchanan un comunicado di prensa.
nan metanan. Nan kier keda bao di auspicio di e di scol basico y tambe Esnan cu kier bay na e
di Bario Playa Pabao riba drenta comunidad. No dokter. pa hoben cu ta lesnan di actividadnan, nan tin cu
ta tur hende por yega Pa otro aña lo bay sigui baile tambe. djis subi nan pagina di
e tema di diabetes. un hotel y atende un cu e mesun bon trabao cu Pa e aña aki tambe lo bay Facebook y tambe lesa e
charla. Aruba Medical nan ta haciendo. Artsen tin diferente actividad. articulonan den medionan
Azriah Palm, kende Assistance ta brinda e Assistenten lo keda haya Nan lo continua cu nan di comunicacion.
facilidad eynan. charla e comunidad anochinan di pelicula y
ta presidente di e Pa e aña aki a cera pa tambe lo wordo informa tambe lo bay tin riba dia Na e Centro tin un guia
loke ta charla, pasobra unda nan lo bay ta pa di mucha, e centro lo bay di actividad cu ta traha
organizacion Aruba tin basta riba agenda loke ta nan lectura den tin un actividad grandi di 3’or pa 7’or. Pa mas
cu lo bay tuma lugar. nan bario. atrobe. informacion por tuma
Medical Assistance, ta Tambe nan ta bezig cu Ta hayando cooperacion Tambe nan lo introduci e contacto cu e number
Artsen Assistence, cu di diferente dokter cu ta actividad di Halloween. 5837775.
splica cu e aña aki a minimal un biaha pa haci nan charla gratuito.
luna nan tambe haya Aruba Medical Assistance
ranca sali cu algun charla. charla pa asina eleva ta un instancia legal,
nan conocemento. Si inscribi na KvK y bao di
A haya cooperacion di ripara cu a bin un cambio nan tin e grupo di Artsen
den e asistentenan di Assistenten.
dr. Ordoñez di Directie dokter, awor aki nan ta Loke nan kier yega
haci cierto tareanan bao pa tin un comunidad
Volksgezondheid, cu lo di auspicio di e dokter di mañan pa tin suficiente
cas, na lugar di contesta informacion. Si mira e
bay elabora di e malesa telefon so. Eynan por ultimo charlanan cu nan
a tene, cu toch e falta di
diabetes y despues lo informacion tin eyfo. E
instancia kier contribui
bay tin sr. Barkmeijer di maske ta cu un granito
den trece informacion
Centro di Dialisys, cu lo pa esnan cu echt kier
esaki. Tin cu remarca
bay papia riba esaki y cu e charlanan no ta
solamente pa pashent.
tambe riba hipertension. E ta pa ken cu ta. Si bo
ta sintibo saludabel, bin,
Lo bay sigui mas charla pasobra hopi informacion
por yuda mañan cu si en
di e indole aki den caso un malesa toca na
bo porta cu bo sa cu el
transcurso di tempo. a haya informacion for di
tempran y sa kico pa haci
Meta ta pa comunidad sa den futuro.

eyfo mas riba malesa y

con pa preveni.

Palm ta gradici Centro

di Bario Playa Pabao pa

acerca e organizacion

como e prome Centro di

Bario pa organiza algo

pa comunidad. Ta pa e

motibo aki nan ta haci’e