Page 17 - ARUBA BANK

A29
SERVICIO Diahuebs 28 Juni 2018

Invitacion pa misa di Sanacion na misa Inmaculada Concepcion

ORANJESTAD - Pader 28 di juni pa 7:00 di ano- Pasobra ken cu pidi, ta ricibi Esun cu ta haci tur cos po-
Jose Miguel di Parokia In- chi y pa medio di esaki ta Palabra di Dios ta bisa: “Mi y esun cu busca ta haya y pa sibel, den nomber di Cristo
maculada Concepcion lo haci un invitacion na tur ta bisa boso, pidi y lo ta duna esun cu bati lo habri”. Bin y Hesus. Bendicion y paz di
celebra un misa di Sana- parokiano y fielnan di otro na boso; busca y boso lo busca refugio, paz, solucion, Señor sea semper cu boso.
cion diahuebs awor, dia parokia pa asisti sin falta. haya; bati y lo habri pa boso. sanacion y bendicion cerca

Evento Under the stars dilanti Cosecha Oranjestad

ORANJESTAD - Diabi- ta celebra e dia aki. E grupo por reconoce e productonan
erna dia 29 di juni un bi- cu lo duna e show e anochi traha local y por distingui e
aha mas Cosecha y con- aki ta e famoso grupo Nos productonan aki di e produc-
huntamente cu Taste my Cultura. Nos Cultura ta to nan importa. Tambe Taste
Aruba lo tene nan evento bailando nos musica folklore my Aruba lo tin un menu cu
Under the Stars. E dia aki ya caba desde aña 2000 bou cuminda y bebidanan sabroso
lo tin diferente nos stre- di direccion di Judith Martha pa bo pasa un rato agradabel.
anan: artesano y artista cu cu tin experiencia amplio den
nan obranan como tambe baile pa 40 aña. Bishita e Facebook page di
productonan traha na Cosecha:www.facebook.
Aruba manera biña traha Pa locual ta e artesanonan com/Aruba-Cosecha of pasa
na Aruba. presente lo tin variedad am- cerca nan dia 29 di juni, e
plio. Productonan cu por empleadonan ta cla pa yuda
Tambe lo celebra un biaha haya e dia aki ta por ehempel bo y conta bo un tiki mas di
mas e dia di San Juan dia 29 cuadranan, joyas, produc- cada producto.
di juni pa asina por mustra e tonan traha di glas, koper,
turistanan tambe con Aruba klei y mucho mas. Asina aki

Dia 2 di juli ultimo dia pa paga e otro mita di impuesto di vehiculo di motor

Por haci e pago na oficina sea
na Camacuri of den districto.
Ta recomendabel pa haci e
pago di impuesto di vehiculo
di motor via ‘Online Bank-
ing’ pa mas comfortabilidad.
E sistemanan digital di e ban-
conan ta facil y sigur. Despu-
es di 5 dia di trabou por pasa
busca e sticker na nos oficina
na Camacuri. Departamento
di Impuesto lo cuminsa pre-
para pa saca e cobransanan
adicional di impuesto di ve-
hiculo di motor di aña 2018
pa esunnan cu no a cumpli cu
e pago stipula den ley. Si un
cliente no haci e pago of haci
e pago despues di dia 2 di juli,
e lo por bay haya un cobransa
adicional inclui boet. E co-
bransa adicional lo bay costa
ORANJESTAD – Depar- hiculo di motor di e di dos ter tin e belasting di aña 2018 seha su clientenan pa haci e e cliente mucho mas di loke
tamento di Impuesto ta mita di aña 2018. completamente paga. Esaki ta pago di belasting na tempo e lo mester a paga na belast-
recorda tur doño di vehi- nifica tambe cu tur vehiculo y no warda te na ultimo, mi- ing. P’esey ta recomendabel
culo di motor cu dia 2 di Entrante 3 di juli 2018 tur mester tin e sticker ros pega rando cu ta premira cu den e pa no pospone e pago, no laga
juli proximo ta ultimo dia automobilista cu ta uzando riba e windshield. Departa- siguiente dianan lo bay bira e debe keda acumula, pa asina
pa paga e impuesto di ve- e careteranan publico mes- mento di Impuesto ta con- druk. evita di paga di mas.

Despedida di pastoor Paul Vlaar y misa pa mucha

ORANJESTAD - Durante Nos kier gradicie pa su ayudo
un periodo pastoor Paul y sosten durante e periodo Y alabes nos ta invita tur mu-
a yuda nos cu celebra- cu el a traha na Aruba y pa cha cu nan mayornan pa un
cionnan Eucaristico y a e ocasion aki nos lo tin un misa special pa mucha dia-
compaña nos diferente bi- Misa special pa pastoor Paul, domingo 1 di juli pa 10or di
aha den nos actividadnan diasabra 30 di juni 2018 pa mainta na misa di Savaneta.
parokial na Savaneta y Pos 7or di anochi na misa di Sa- Laga nos bin hunto resa, al-
Chikito. vaneta. Despues di Misa lo aba señor, gradisie pa e aña
tin un brindis unda nos por escolar cu ta cabando y pidi
Awo a yega e momento cu tuma despedida di pastoor. Dios su proteccion y guia pa
e lo bolbe bek su pais Hu- Tur parokiano y amigonan di e temporada di vakantie. Ta
landa, y esaki ta nifica cu nos pastoor Paul ta cordialmente invita tur mucha bin hunto,
tin cu tuma despedida di dje. invita. prome cu cuminsa vakantie.