Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2

A2   LOCAL
                       Diasabra 7 Juli 2018

                  Minister: ‘Aruba a logra e Tier 1 den ranking di traficacion humano’



            ORANJESTAD – Diabierna atar-
            di a tuma luga un conferencia pa
            asina duna Aruba un pabien cu  e
            ‘Tier 1’ den ranking di traficacion
            humano.

            Segun minister Andin Bikker (POR)
            e tabata un dia memorabel paso e es-
            fuerso di hopi aña di parti di Aruba
            pa locual ta trata traficacion humano
            pa combati y evita esaki sigui sosode.
            Ta wordo reconoci cu tin 10 aña cu e
            proceso ta andando.
            E  mandatario  ta  splica  cu  un  suma
            placentero  el  a  tuma  nota  cu  e  rap-
            port  cu  a  wordo  publica.  “Aruba  a
            logra e Tier 1, e rating cu ta wordo
            duna ora un pais ta haci un esfuerso
            y ta progreso den combati traficacion
            humano.  Aruba  a  yega  e  maximo  y                                   hayando  mas  material  y  personal  pa  cacion di humano. E ta splica cu na
            miho  ranking  y  esaki  ta  un  orguyo  “Sra. Baars-Richardson ta esun cu ta  asina brinda mas ayudo y suporte na e  2006  human  trafficking  tabata  ‘un
            y un reconocemento hopi bon, pero  haci  e  esfuerso  aki  di  basta  tempo.  victimanan cu ta pasa den traficacion.  otro tipo di crimen’, y di e momento
            ta trece tambe responsabilidad cu ne  Riba  dia  1  januari  2018,  a  ser  firma  E gobierno di Aruba lo tuma accion, y  ey, pa tur e añanan nos a pleita pa por
            tambe.”                             un  protocol  pa  combati  traficacion  cualkier cos cu mester wordo haci pa  logra e ranking Tier 1 y ‘finalmente’
                                                di humano. E plan di accion ta con-  evita casonan asina.”              nos a logra.
            “Di  parti  gobierno  di  Aruba  nos  ta  sisti di por persigui, identifica y cap-
            haci  e  compromiso  pa  sigui  tene  tura traficadonan y pa provee yudansa  Sra. Baars-Richardson ta haci 10 aña  Puntonan di mehoracion
            reconocemento  aki  debidamente  y  y guia na e victimanan. E unidad ta  como coordinador pa combati e trafi-  E ta aclara cierto punto  cu por  me-
            cu nos lo bay ehecuta manera ta pre-                                                                        hora den añanan cu ta bin. “Nos no
            scribi pa nos mantene e ranking aki”,                                                                       tin un budget separa manera tur otro
            e mandatario ta sigui splica.                                                                               budget  nan  di  gobierno  pa  nos  por
                                                                                                                        haci nos trabou, pero nos ta bezig cu
            Segun e minister e gobierno di Aruba                                                                        gobierno pa otro aña por logra esaki”,
            y  e  mes  como  minister  di  Husticia,                                                                    segun sra. Baars-Richardson.
            Siguridad  y  Integracion  a  compro-
            mete cu e plan di accion wordo eher-                                                                        “Mester  sigui  cu  investigacion  cu
            ce. “A pesar di e plan di accion tambe                                                                      casonan di traficacion, pa ora haya e
            tin un plan di vision lo cual ta dirigi                                                                     traficado, por pone suficiente castigo
            na e combatimento y persecucion di                                                                          unda cu e traficado no haci esey mas.
            traficadonan.”                                                                                              Por  inverti  mas  den  posibilidadnan
                                                                                                                        di e victima di traficacion. Nos kier
            E mandatario ta menciona cu tin un                                                                          train hopi mas hende pa e trabounan
            unidad special pa traficadonan di per-                                                                      aki y tambe pa pone mas atencion na e
            sona cu ta den operacion. Den coop-                                                                         grupo di risico, cual ta e ser femenino
            eracion cu Aruba Police Force, y co-                                                                        den caso di prostitucion. Tambe pa es-
            ordinador  di  traficacion  di  humano,                                                                     unnan cu ta traha na cas, supermarket
            esta  Jeannette  Baars-Richardson  ta                                                                       of otro labor, nos kier pone mas aten-
            haciendo e miho esfuerso pa persigui                                                                        cion.  Otro  atencion  ta  pa  nos  sigui
            y captura e traficadonan.                                                                                   duna inmigrantenan nan derecho ora
                                                                                                                        nan ta haya nan mes den problema pa
                                                                                                                        unda nan por bay y shelter nan pa tur
                                                                                                                        victimanan di criminalidad.”

                                                                                                                        Negoshi biyonario
                                                                                                                        Sr. Olsen (consulado di Merca) esta-
                                                                                                                        bleci na Corsou ta bisa cu ‘e ta con-
                                                                                                                        tento’ di por representa e gobierno di
                                                                                                                        Merca y consulado di Merca na Cor-
                                                                                                                        sou  y  nan  mision  pa  henter  Caribe
                                                                                                                        Hulandes. Segun sr. Olsen pa ta den
                                                                                                                        ranking ‘Tier 1’ ta un bon esfuerso.

                                                                                                                        E ta splica cu traficacion di humano
                                                                                                                        ta  un  negoshi  multi  biyonario.  24.9
                                                                                                                        miyon di persona riba mundo henter
                                                                                                                        ta  trahando  den  sclavitud  y  trabou
                                                                                                                        forsa. E ta duna ‘pabien’ na Aruba pa
                                                                                                                        e logro. “Aruba ta un isla chikito y e
                                                                                                                        esfuerso cu ta wordo haci ta algo pa ta
                                                                                                                        orguyoso.”

                                                                                                                        E ta sigui splica cu e sa cu ‘e industria
                                                                                                                        ilegal  no  ta  algo  cu  ta  bay  disparce
                                                                                                                        pronto’. “Mas nos pone siguridad pa
                                                                                                                        evita  traficacion,  mas  e  traficadonan
                                                                                                                        ta bira experto y mas creativo pa nan
                                                                                                                        por haci nan negoshi ilegal.”
   1   2   3   4   5   6   7