Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diasabra 7 Juli 2018

Awa di lama ta bon pa cura malesa di impetigo frecuente

den muchanan di scol

mas lihe cu e moluscum, ya cu e por
tarda un aña pa e bay. E moluscum
contagioso ta aparece chikito, y e no
ta molestia. Tampoco e no ta grawa-
ta, pero e ta memey di e muchanan
tambe. E ta mescos cu cualkier virus.
E ta haya cu moluscum contagioso
ta algo cu bo no mester worry cu ne,
ya cu e mucha no ta wordo afecta
sistemicamente pa e malesa aki.

Dermatitis atopico
Tocante e cuadra alergico cu hopi
mucha ta sufri di dje. Dr. Nuris no
ta haya cu esaki ta algo alergico, sino
cu e ta loke nan ta yama contextura
of condicion di cuero. E ta un tipo di
dermatitis atopico.
E mucha ta nace cu un cuero vulnera-
bel. Ta depende con bo ta maneha e
tipo di cuero aki, e por bira alergico
of no. Mayoria di e problema aki tin
un factor genetico. E mucha ta nace
cu e vulnerabilidad aki di crea e resis-
tencia of inmunidad contra cualkier
cos.
E ta wordo manifesta su mes mayoria
di biaha ora cu e mama ta stop di duna
pecho na e baby. E ora ey e baby tin cu
haya lechi di baca of di formula, nan
ta cuminsa haya e problema di cuero
ORANJESTAD – E bestia micro- pisa pa ehempel di merdia. Tin cuido parti di nanishi, horea, etc.. Ta impor- di dermatitis atopico. E baby su curpa
scopico bed bugs of mitj of ‘acaro’ segun e specialista aki pero unabes cu tante pa laba e parti unda e bacteria no tin un adaptacion na e lechi cu no
ta den tur caminda. No tin excep- e daño ta haci, cu ta uno acumula di ta hinca su mes. E ta recomenda su ta di e mama.
cion, e porta den hotel of residen- hopi aña, bo tin cu preveni hopi mas. pashentnan pa bay lama caminda awa E ta splica e mamanan cu pa e der-
cia senciyo of den hotel luhoso di Den e caso di bed bugs e ta recomen- salo ta bay den nanishi, horea y bou matitis atopico no tin un cura, pero
cinco strea. Te hasta bo por trece da pa trata di cambia e clechi regular- huña, y e ta laba e partinan di e bac- si un prevencion. E cuero ey mester
nan den bo maleta, ora cu bo ta mente of revisa bo cama. E bed bugs teria aki. wordo protegi cu hopi vet y crema.
bay di vakantie. Tin biaha cu bo e ta chikito, pero bo por wak nan, e di. Ta importante pa evita di come cum-
ta wak nan. Ta bon pa uza sun block, evita e or- Moluscum contagioso y impetigo tin indanan cu ta sintetico y cosnan cu
anan cu e solo ta hopi fuerte. Mester casi e mesun manera di comporta su por crea mas reaccion. E ta manera
Dermatologo, dr. Nuris Lampe a bisa tene cuenta cu e muchanan nan cuero mes. E unico cos ta cu impetigo ta cura un hiper reaccion y mester evita nan.
cu e bed bugs aki ta produci herida ta mucho mas vulnerabel y mester
den bo curpa cu ta ocasiona hopi protege nan bon pa evita e kemadu-
grawatashi intenso y fastioso. E ta ranan di solo.
pica bo manera un sangura, y mayoria Dr. Lampe a bisa cu e solo ta algo cu
di biaha bo ta wak e pica di bed bugs semper mester tene cuenta y cuidao
riba bo lomba. Bo por diferencia nan, cu ne. Ya cu e solo ta algo cu tin su
ya cu e pica di sangura bo ta haya nan consecuencia riba e cuero y muy spe-
den brasa, pia y cara. El a describi cialmente riba e muchanan. No sola-
esaki manera un sarna. mente cancer di cuero, sino pa ehem-
Nan pica ta casi mesun cos, ya cu bo pel mancha den cuero, y malesanan di
por haya nan den hotelnan y tambe cuero cu bo tin caba, e por haci nan
den casnan di famia. Ta importante pio.
pa trata di evita tur e tipo di infec-
cion cu e bestianan aki ta produci. Ta Impetigo y moluscum contagioso
importante pa bin cu medida mas hi- Un mayoria di malesa di cuero ta
gienico posibel. wordo transmiti di hende pa hende.
Tin dos bateria contagioso den mu-
Temporada di zomer cha chikito cu ta wordo mira hopi,
Den temporada di zomer tin malesa durante temporada di scol, impetigo
di solo cu ta masha comun. Nos mes- y moluscum contagioso.
ter corda cu cancer di cuero segun es- Impetigo ta hopi contagioso pa e pa-
tadistica ta hopi halto na Aruba. E ta shent mes, y no tanto cu e ta pega
recomenda cu durante e temporada otro mucha. “E ta esun cu ta afecta su
di vakantie aki mester ta preventivo mes, ya cu e bateria ta riba su mesun
pa evita e kemadura di solo. Cancer di cuero. E ta e vulnetabel”, e di. Mas
cuero no ta wordo manifesta mesora, mucha ta hay’e pasobra nan cuero ta
sino cu tempo, e ta manifesta su mes. mas delicado of vulnerabel. Di otro
Hende grandi cu por haya posibilidad banda, e bacteria ta aloca su mes den
di cancer di cuero, nan cuero ta daña e parti cu bo ta huña. E cuero ta seco
caba. E ta algo visibel. Logicamente ora cu e ta huña y e ta cuminsa haya
nan por evita nan mas ainda, esaki pa e impetigo.
medio di medida preventivo di ab- E mucha ta cura, pero e ta haya bek
stene di haya rayo di solo den oranan e impetigo. E bacteria ta keda den e