Page 10 - Min.Vos 30 April'15
P. 10
AWEMainta Diahuebs, 30 April 2015 25
Actividad pa
Sail Aruba
na Museo
Arqueologico;
diabierna
Dia 1 di Mei
BIN traha bo cadena di Sail di di Sail Aruba. E actividad aki Fondo di Monumento lo per- e plein dilanti di nos Museo, Aruba y di Sail Aruba 2015.
ta gratis y ta habri pa tur edad! cura pa un guia di Monumen- asina completando bo colec-
materialnan recicla na Museo tonan. No perde e oportunidad cion di potret riba tur e botonan Manera semper Museo lo ta
Arqueologico prome cu bo ta Pa haci bo bishita mas facil e aki pues pa conecta tambe cu original. habri pa publico den weekend
sigui bay bishita e botonan riba tram lo core, asina conectando e arte y cultura riba e dia festivo di 10’or di mainta pa 2’or di
e tereno na waf. Cu sostenibili- evento di Sail cu e actividadnan aki. Pa mas informacion bishita e merdia. Museo Arqueologico
dad den mente, chikito y grandi di Museo Arqueologico, Sticht- No lubida tampoco pa saca bo faceboolkpage di Museo Ar- ta desea henter comunidad un
por pasa libremente na Museo ing Rancho, Museo Historico potret den e bunita canoa origi- queologico, Archeo Aruba y Na- dushi Dia di Trahador 2015 y un
entre 10’or di mainta te cu 2’or y Ateliers ’89, como tambe e nal di Indiannan Wayuu riba cional Archaeological Museum ‘Happy Happy Sail!’
di merdia pa traha un bunita ca- actividad di Muchilla Creativo
dena den tema di Sail y despues na Plaza Habibe den caya.
bay “show off” esaki n’e evento
Pa prome biaha na San Nicolas
CMB y San Fuego Cycling
Club ta presenta:
“Sunrise City Criterium”
DESPUES di varios aña in- grandi cu CMB nos banco amigo Bank N.V. a expresa. pa inscribi na tempo p’e activi- N.V. ta desea tur participante
y nan a keda nos amigo pa tur e dad aki na Tri Bike, Radio Shack hopi exito durante e “Sun-
activo San Fuego Cycling Club aña nan aki tambe”. E Club di Ciclismo di San Fuego of FX Sports. rise City Criterium” y ta invita
ta bek y conhuntamente cu a ricibi hopi bon reaccion du- Ademas e competencia aki ta henter comunidad di Aruba pa
Caribbean Mercantile Bank N.V. CMB ta contento di por contri- rante siman pa cu e ‘Sunrise conta cu colaboracion di Par- pasa bishita San Nicolas 1 di
nan a organisa e ‘Sunrise City bui n’e hobennan cu ta activo City Criterium’. lamento Hubenil cu lo brinda mei cuminsando for di 8’or di
Criterium’ pa prome biaha den den deporte di ciclismo y sigur Sr. Mackintosh ta splica cu e henter e comunidad di San mainta te cu 2’or di atardi pa
centro di San Nicolas. na comunidad di San Nicolas competencia aki ta conta cu Nicolas un bar y cushina bon disfruta di un tremendo careda
E competencia di ciclismo aki tambe. diferente categoria pa grandi y surti. y na mes momento pa apoya tur
lo tuma lugar diabierna, 1 “Menos cu un luna pasa nos chikito pues su conseho sigur ta Caribbean Mercantile Bank ciclista den e competencia aki.
mei cuminsando for di 8’or di tabata’kinan na San Nicolas cu
mainta te cu 2’or di atardi. nos evento di ‘Approval City’
y nos ta sigui aporta n’e bien-
Segun sr. Reinaldo Mackintosh, estar di e comunidad di Aruba
Presidente di San Fuego Cycling pues e biaha aki nos t’ey bek na
Club, nan ta sumamente con- San Nicolas cu mas esfuerso y
tento cu apesar cu nan tabata dedicacion pa loke ta trata de-
inactivo pa hopi tempo, awe porte, pa mantene nos hoben-
nan por conta cu e sosten di nan activo tambe y riba e bon
CMB un biaha mas. caminda”, asina sr. Ilan Lopez,
“Nos colaboracion cu CMB ta Marketing & Public Relations
uno di hopi aña caba. Den pas- Officer di Caribbean Mercantile
ado nos a realisa proyectonan
Actividad pa
Sail Aruba
na Museo
Arqueologico;
diabierna
Dia 1 di Mei
BIN traha bo cadena di Sail di di Sail Aruba. E actividad aki Fondo di Monumento lo per- e plein dilanti di nos Museo, Aruba y di Sail Aruba 2015.
ta gratis y ta habri pa tur edad! cura pa un guia di Monumen- asina completando bo colec-
materialnan recicla na Museo tonan. No perde e oportunidad cion di potret riba tur e botonan Manera semper Museo lo ta
Arqueologico prome cu bo ta Pa haci bo bishita mas facil e aki pues pa conecta tambe cu original. habri pa publico den weekend
sigui bay bishita e botonan riba tram lo core, asina conectando e arte y cultura riba e dia festivo di 10’or di mainta pa 2’or di
e tereno na waf. Cu sostenibili- evento di Sail cu e actividadnan aki. Pa mas informacion bishita e merdia. Museo Arqueologico
dad den mente, chikito y grandi di Museo Arqueologico, Sticht- No lubida tampoco pa saca bo faceboolkpage di Museo Ar- ta desea henter comunidad un
por pasa libremente na Museo ing Rancho, Museo Historico potret den e bunita canoa origi- queologico, Archeo Aruba y Na- dushi Dia di Trahador 2015 y un
entre 10’or di mainta te cu 2’or y Ateliers ’89, como tambe e nal di Indiannan Wayuu riba cional Archaeological Museum ‘Happy Happy Sail!’
di merdia pa traha un bunita ca- actividad di Muchilla Creativo
dena den tema di Sail y despues na Plaza Habibe den caya.
bay “show off” esaki n’e evento
Pa prome biaha na San Nicolas
CMB y San Fuego Cycling
Club ta presenta:
“Sunrise City Criterium”
DESPUES di varios aña in- grandi cu CMB nos banco amigo Bank N.V. a expresa. pa inscribi na tempo p’e activi- N.V. ta desea tur participante
y nan a keda nos amigo pa tur e dad aki na Tri Bike, Radio Shack hopi exito durante e “Sun-
activo San Fuego Cycling Club aña nan aki tambe”. E Club di Ciclismo di San Fuego of FX Sports. rise City Criterium” y ta invita
ta bek y conhuntamente cu a ricibi hopi bon reaccion du- Ademas e competencia aki ta henter comunidad di Aruba pa
Caribbean Mercantile Bank N.V. CMB ta contento di por contri- rante siman pa cu e ‘Sunrise conta cu colaboracion di Par- pasa bishita San Nicolas 1 di
nan a organisa e ‘Sunrise City bui n’e hobennan cu ta activo City Criterium’. lamento Hubenil cu lo brinda mei cuminsando for di 8’or di
Criterium’ pa prome biaha den den deporte di ciclismo y sigur Sr. Mackintosh ta splica cu e henter e comunidad di San mainta te cu 2’or di atardi pa
centro di San Nicolas. na comunidad di San Nicolas competencia aki ta conta cu Nicolas un bar y cushina bon disfruta di un tremendo careda
E competencia di ciclismo aki tambe. diferente categoria pa grandi y surti. y na mes momento pa apoya tur
lo tuma lugar diabierna, 1 “Menos cu un luna pasa nos chikito pues su conseho sigur ta Caribbean Mercantile Bank ciclista den e competencia aki.
mei cuminsando for di 8’or di tabata’kinan na San Nicolas cu
mainta te cu 2’or di atardi. nos evento di ‘Approval City’
y nos ta sigui aporta n’e bien-
Segun sr. Reinaldo Mackintosh, estar di e comunidad di Aruba
Presidente di San Fuego Cycling pues e biaha aki nos t’ey bek na
Club, nan ta sumamente con- San Nicolas cu mas esfuerso y
tento cu apesar cu nan tabata dedicacion pa loke ta trata de-
inactivo pa hopi tempo, awe porte, pa mantene nos hoben-
nan por conta cu e sosten di nan activo tambe y riba e bon
CMB un biaha mas. caminda”, asina sr. Ilan Lopez,
“Nos colaboracion cu CMB ta Marketing & Public Relations
uno di hopi aña caba. Den pas- Officer di Caribbean Mercantile
ado nos a realisa proyectonan
