Page 13 - combined DIARIO 15 JAN
P. 13
DIAHUEBS 15 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 13
Traimerdia Washington a brinda pa un
aña nobo
Minister a bishita Tra’i Merdia
na school Basico Washington
ORANJESTAD (AAN): Di Siguiendo e disciplina di
un forma original na unda Conscious Discipline, do-
a trece parti di e cultura di cente Vanessa Zarra ta elabo-
Aruba pa dilanti, enfatisando ra riba e exito di e programa
e bunitesa di nos bailenan y na school Washington na
combina esaki cu un Dande, e Noord.
docentenan, boluntarionan y
tur muchanan cu ta participa “Pa nos ta hopi importante
den e programa “Traimerdia” pa uni hopi bon cu e mayor-
na school Basico Washington nan y sigui e filosofia di Dis-
na Noord a yama Bon Bini ciplina consciente ya cu e ta
na aña 2015, den presencia yuda hopi” Juf. Zarra ta sigui
di Minister Michelle Hooy- conta
boer- Winklaar.
Conscious Discipline ta
“Mi no kier boso yama mi haci uzo di un programa en-
Minister sino Tanchi Mi- tre otro pa descubri secreto-
chelle”, asina Minister Mi- nan pa completa inteligencia
chelle Hooyboer–Winklaar emocional y ta uza e sistema
emociona a dirigi su mes na di maneha un klas na unda
e muchanan, mientras e ta- conflicto ta worde soluciona
bata presencia e bailenan y den cooperacion. E ta un pro-
canticanan cu e muchanan a grama cu ta yuda e chikitin-
prepara special pa e ocasion nan percibi, uza, comprende
aki. y maneha nan emocionnan.
“Mi ta brinda awe cu boso “Mi ta contento na Traim-
pa trankilidad, pa boso por erdia, e ta laga mi siña cu
siña hopi y gosa di tur e buki- hopi tekening y tambe mi
nan bunita cu boso por lesa por comprende hopi mas di
for di dje” Minister Michelle tur loke ta worde bisa door di
Hooyboer-Winklaar ta dirigi esaki y asina mi ta siña stima
su mes na e muchanan mien- mi ruman y yude hopi mes”,
tras cu den su man e ta tene asina Guizza un alumno di
un paki di juice y simbolica- Traimerdia a finalisa bisando
mente tur mucha ta brinda mientras e ta yuda kita tur e
hunto cune. materialnan uza pa e bishita
importante aki.
