Page 29 - bon-dia-aruba-20180324

A29
SERVICIO Diasabra 24 Maart 2018
E careda 33rd Aruba Oracion na

International Half Marathon San Hudas Tadeo

ORANJESTAD - Insti- United States of America, E Corporate Relay Captains
tuto Biba Saludabel y Ac- Peru, Ethiopia, Sweden, Bra- reunion ta tuma luga diasabra
tivo (IBiSA) ta informa cu sil, Guatamala, Colombia, 24 di maart 2018 pa 10:00am
su di 33 edicion di Aruba Venezuela y the Netherlands. na Alhambra Casino.
International Half Mara-
thon cu ta tuma luga dia- Informacion importante Diadomingo mainta,dia di
domingo awor dia 25 di IBiSA ta informa pueblo di e careda, e bus transfer pa
maart 2018ta completa- Aruba, specialmente tur atle- e start ta cuminsa pa 4or di
mente bendi. ta, cu no ta permiti bicicleta mainta for di Alhambra Ca-
tampoco auto pa core banda sino. E ultimo bus cu direc-
For di cifranan y experien- di un coredo of canado riba cion pa e start na Joe Laveist
cia di añanan anterior, IBiSA e trayecto di Aruba Interna- Sport Park lo sali pa 4:25am.
a presupuesta 850 cupo pa e tional Half Marathon.
careda, y prome cu 12’or di IBiSA ta haci un apelacion
merdia diamars 20 di maart Tur participante lo por busca na tur esunnan cu a inscribi
tur cupo disponibel a yena. E e T-shirt y bib number: pa participa na e grandioso
interes pa participa na e “33rd diasabra 24 di maart 2018 di 33rd Aruba International
Aruba International Half 9:00 am te cu 6:00 pm na Al- Half Marathon pa percura
Marathon” semper ta suma- hambra Shops & Casino pa nan ta trempan warm-up
mente grandi. Desafortun- pa e careda cu ta saliexacta-
adamente no ta tuma mas in- Relay Team Captains Meet- mente5:30 di mainta. ORANJESTAD - E luna tocante e misterio di reden-
scripcion. Como institucion ing aki grupo di San Hudas cion: Cristo, Morto y Resu-
cu ta promove movecion y Informacion pa ´Student Re- E 6waterpost ta situa na Cit- Tadeo peregrino di Da- cita. E signo aki di e tradicion
salud riba nos isla, IBiSA ta lay Teams´ go Savaneta, Busstop Pos kota, no lo resa riba 28 di iglesia catolico ta recorda
hopi contento cu e reaccion y E Student Relay Captains re- Chiquito, Sero Tijshi, Bus di maart, como cu 28 di nos cu e atencion di e comu-
resultado. union ta tuma luga diabierna stop Airport, Juliana School y maart ta cay net riba di- nidad den e siman aki ta en-
23 di maart 2018 pa 5:00pm Wendy’s Boulevard. Tambe aranson y ta den Semana foke riba e misterionan di pa-
E aña aki nos tin 56 ´Cor- na IBiSA Frankrijkstraat 1, lo por check e ruta y demas Santo y riba dia cu tin sion, morto y resureccion di
porate Relay Teams´, 18 Oranjestad. informacion manera Relay misa di crisma na Pro Nos Señor Hesucristo. Ta un
´Student Relay Teams´ y Exchange Point y bañonan Catedral San Francisco di signo tambe cu e accionnan
554 individual participante Informacion pa corporate via e link cu ta posted riba Asis na Oranjestad pa 7or liturgico di culto y ritual, ta
di Aruba, Curaçao, Canada, relay teams nos FaceBook IBiSA Aruba. di anochi. orienta pa haci nos biba den
profundidad di e misterionan
Otro luna diasabra 28 di di nos redencion.
Catedral San Francisco di april e oracion na San Hudas Ta for di luga cu den e di-
Tadeo lo sigui normal y mas anan un nobena of oracion
noticia riba esaki lo wordo ta wordo haci of teni na San
Asis misa Crismal publica. Hudas Tadeo, of haci un acto
di piedad pa pidi na un di
P’esey ta sigui un splicacion imagennan di Birgen Maria,
riba pakico nan ta cubri e im- pero menos na nos señora
agennan den Semana Santo? di dolornan pa ta esun pro-
pio pa e tempo aki, manera e
Te cu Concilio Vaticano II, sintimento cu nos tin pa nos
durante cuaresma tur loke mama, of na e imagen dolo-
tabata representa e Iglesia roso den e procesion di silen-
triunfante of di cielo, tabata cio of den e caminda di cruz.
ser cubri: imagennan, reta-
blonan, etc. Pa duna un resumen: e ima-
Na prome luga pa representa gennan ta wordo cubri pa
e gloria den tur su splen- laga nos concentra mas den
dor riba e anochi di vigilia e misterio di pasion, morto y
di Pasco di Resureccion; ta- resureccion di Hesucristo, y
bata duna na e liturgia, cu ta pa nos no desvia na otro sorto
conta cu e sensibilidad di e di debocionnan cu nos por ta
fielnan, un caracter di ayuno, celebra. E imagennan cu por
di recordatorio, di peniten- keda sin wordo cubri ta esun-
cia. Incluso e anochi di vigilia nan cu tin di haci cu e mis-
Pascual, ta cuminsa cu tur terio cu nos ta celebra: Cruz,
cos paga, pa nos por ta des- Nazareno, e entiero Santo y
cubriendo e luz di cristo y di la Birgen doloroso.
e glorioso resureccion poco a
poco. Durante gloria tur luz Sperando cu esaki ta un
ta ser cendi. splicacion, cu nos por com-
Ta pa yuda nos cu traves di prende cu nos no por resa na
nos sentidonan ta drenta e San Hudas Tadeo durante e
mensahe cu e liturgia ta trece Semana santo.
ORANJESTAD - Pa medio di esaki Pas- bracion aki hunto cu nos Pastoornan di
toor Stanislaw y e comision encarga cu e Aruba.
celebracion di Crisma,tin e grato honor
y placer pa invita pueblo di Aruba en Luga: Catedral San Francisco di Asis
general pa bin celebra hunto cu nos e Fecha: diaranson 28 di maart, 2018
celebracion tan significante aki. Ora : 7:00 P.M.
Monseigneur Luis Antonio Secco,
Obispo di Willemstad lo presidi e cele-