Page 8 - UTILITIES

14 Djamars 24 Aprel 2018
E bataya hurídiko entre grupo

di medio ambiente i Isla

WILLEMSTAD.- E bataya ta e emishon di Isla ku ta e movementu di medio
hurídiko entre grupo di sali for di e pipa ta disidí e ambiente den veredikto
medio ambiente i Refineria infrakshon di e pèrmit ei, anterior no a paga tinu bon.
Isla ta un debate kompliká sino loke tin den airu ku ta Prof. mr. L.L.J. Rogier
ku pa un laiko ta kasi bini abou den kaya den e e tempu ei a skibi lo
imposibel pa komprondé i barionan. I si, riba kaya Isla siguiente tokante di esaki:
ku te aworakí ta Isla so tin no ta e úniko kontaminadó. ‘Korte no ta mustra ku e ta
probecho di dje. Diestres aña Ademas e norma di e pèrmit e hues di maneho aktivo,
di hiba kaso te ainda no a (anekso F) ta haltu i no ta investigando i komplasiente
trese airu limpi. E bataya den ningun proporshon ku pa e siudadano, manera
tékniko-hurídiko di e aña e normanan di salubridat dia ku a introdusí e
aki, tokante un multa di 75 di airu di WHO. Pero Korte Lei di Hurisdikshon
mion florin, ta prueba ku tambe a kontribuí hopi Atministrativo a spera.’
masha dia no ta trata mas di pa no duna Isla muchu
airu limpi i e víktimanan di molèster. Derecho sivil
e emishon pabou di bientu Derecho di maneho Den e kaso sivil na 2015
di e refineria. Mi ta referí na e huisio di serka hues Van Schendel
Dick Drayer ta analisá i e huesnan Drop, Van Dijk i kisas por bisa meskos. Den
ta splika; Na promé lugá ta Bijloos na 2012, kaminda e sentido ku e habitantenan
falta di e pèrmit di molèster ta destruí e huisio sólido tambe a spera ku lo a tene
di emishon no masha kla, di hues Boerlage na 2011. mas kuenta ku e hendenan
ku Isla mes a desaroyá. No Pasobra e abogadonan di ku tin molèster di e
shushamentu.
Sigui lesa pagina 38

...Entre e fotonan Hues Van Schendel na e sitio... Potrèt:
Anneke Polak

Coca Cola plama den kaya na palu Blanku

Despues ku trùk a kèntel

WILLEMSTAD.- Shofùr Nèt na entrada di e no tabata bon kargá i esaki
di un trùk di Coca Cola rotònde e shofùr a sinti a kousa desperdisio di hopi
a pasa sustu di su bida ku a trùk tabata hasi limonada.
na momentu ku e tabata un moveshon straño pa Polisnan ku a presentá
manehando e vehíkulo despues e mira un parti di na e sitio a dirigí tráfiko te
kargá ku vários limonada e karga di limonada bini na momentu ku a piki tur e
entre otro Coca Cola. abou. Probablemente e trùk bòternan ku a keda bon.